Що таке CHILDREN OF THE LIGHT Українською - Українська переклад

• дітьми світла
• синами світла

Приклади вживання Children of the light Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are Children of The Light.
Ми- діти світла.

We are destined to become“children of the light.”.
Ми маємо стати«дітьми світла» див.

We are children of the Light!
Ви є дітьми світла!»!

So how do we know that we are children of the light?
Як визначити, чи є я сином Світла?

Ye are children of the light.".
Ви є дітьми світла!».

In America, they-"indigo children" and"children of the light.".
В Америці вони-«діти-індиго» і«діти світу».

Live as children of the light!”.
Ви є дітьми світла!».

B 36While you have the light, believe in the light, so that you may become children of the light.
Тож, поки ще маєте світло, вірте в нього, аби стати синами світла».+.

So walk as children of the light.
Браття, поводьтеся, як діти світла.

While you have the light, believe in the light, so that you may become children of the light.
Аж доки ви маєте світло, то віруйте в світло, щоб синами світла ви стали.

So act like children of the light.
Браття, поводьтеся, як діти світла.

The Apostle gives us a clue as to how the world is to be reproved by the Spirit of holiness in the consecrated Church, saying,"Walk as children of the light….
Апостол дає нам ключ до того, як Дух святості, що перебуває в посвяченій Церкві, докорить світові, кажучи:“Поводьтеся, як діти світла….

God's children are children of the light.
Люди є дітьми Божими, а Бог є світло.

Sky: Children of the Light was announced back in 2017.
Офіційний анонс Sky: Children of the Light відбувся восени 2017-го року.

Thessalonians reminds us that we are children of the light, not darkness.
Дорогі дітоньки, хочу, щоб ви були дітьми світла, а не темряви.

You are all children of the light and of the day…" 1 Thessalonians 5:5.
Всі ви- сини світла і сини дня…”(1 Сол 5:5).

Neither would we understand him to mean that we should always go about wearing long faces; for the children of the Light should of all others be happy, cheerful people.
І ми не розуміємо, що він хотів сказати, щоб ми завжди мали похмуре лице, тому що, діти цього світла повинні бути щасливіші та радісніші за всіх людей на світі.

They are frequently referred to as"Children of the Light,""Millennium Children", and"Indigo Children".
Їх називають"дітьми світу","дітьми тисячоліття","новими дітьми", дітьми Індиго.

The Apostle Paul, addressing the same body of Christ, says,"Ye were at one time darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of the light.".
Апостол Павло, звертаючись до того ж Тіла Христа, каже:“Ви бо були колись темрявою, тепер же ви світло в Господі,- поводьтеся, як діти світла” Еф.

Dear little children, I want you to be children of the light and not of the darkness.
Дорогі дітоньки, хочу, щоб ви були дітьми світла, а не темряви.

Venerable Brethren and Beloved Sons, let us not permit the children of this world to appear wiser in their generation than we who by the Divine Goodness are the children of the light.
Тож не дозвольмо, високодостойні Браття й улюблені Діти, щоб діти цього світу виявилисяпо-своєму кмітливішими від нас, які завдяки божественній доброті є дітьми світла див.

The Apostle urges that because the brethren are"children of the light,""children of the Day," they shall not act as children of the darkness,"children of the night.".
Апостол переконує, що оскільки брати є“синами світла”,“синами дня”, то не будуть поводитись так, як“сини темряві”,“сини ночі”.

That they are approaching the Lodge in spiritual darkness and ignorance, when the Bible says Christians are already in the light, children of the light, and are indwelt by the Light of the World- Jesus Christ.
Що вони вступають до ложі в духовній темряві та неуцтві, хоча Біблія навчає, що християни вже перебувають у світлі, є дітьми світла і в них перебуває Світло світу- Ісус Христос.

Hearthstone: Heroes of Warcraft, Blizzard Entertainment[1] 2016- Her Story, Sam Barlow[2] 2017- Pokémon Go, Niantic[3] 2018- Fire Emblem Heroes, Nintendo[4] 2019- Donut County, Annapurna Interactive[5] 2020- Sky: Children of the Light, Thatgamecompany[6].
Hearthstone: Heroes of Warcraft, Blizzard Entertainment[1] 2016- Її історія, Сем Барлоу[2] 2017- Pokémon Go, Niantic[3] 2018- Герої вогняної емблеми, Nintendo[4] 2019- округ Пончик, Інтерактив Аннапурна[5] 2020- Небо: Діти Світла, Компаніяцієїгри[6].

To the whole world it will be an unexpected and overwhelming catastrophe; but to the true Church, watching as the Lord bade them to do, it will not be a surprise; for these are"children of the light," and this Day of the Lord shall not overtake them as a thief.
Але для справжньої Церкви, яка пильнує, як їй наказав Господь, це не стане несподіванкою, бо ті, хто належить до неї, є“дітьми світла”, і День Господній не захопить їх як злодій.

Those who love darkness, those who love evil, those who love sin in its varied forms, hate the light, neither come to the light; but either publicly or secretly oppose the children of the light, the enlightened ones, the light-bearers.
Остаточно ті, хто любить темряву, хто любить зло, хто любить гріх в різних його формах, зненавидять світло і не йтимуть до світла, а публічно або приховано будуть протистояти дітям світла, тим, хто просвітився, хто є носієм світла..

The voices have told him,“You are a child of the light.”.
Деякі батьки кажуть дитині:«Ти- світло мого життя».

Ye are all the children of light, and children of the day"(1 Thessalonians 5:5).
Всі ви- сини світла і сини дня…”(1 Сол 5:5).

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Усі ви сини сьвітла і сини дня; ми не(сини) ночи або тьми.

Walk therefore as the children of Light.
Браття, поводьтеся, як діти світла.