Що таке CHILDREN REMAIN Українською - Українська переклад

• діти залишаються

Приклади вживання Children remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

My wife and children remained in.
Жінки й діти залишилися в.

Some children remain angry at parents or reject the departing parent.
Деякі діти залишаються сердитися на Батьки або відхилити що вилітають з батьків.

Years pass, and the children remain missing.
Але роки минають, а дітей все немає.

Five children remain in the hospital.
П'ятеро дітей лишилися в лікарні.

Some people are gone, but their children remain.
Дехто із персоналу втік, але діти залишилися.

All three children remain at home.
Решта дітей залишилися вдома.

This is done by our people- and they and their children remain to live here.”.
Це роблять наші люди- і вони, і їхні діти залишаються тут жити”.

Her children remained on the island.
Дружина з дітьми залишилася на острові.

It is not always the case that the children remain with the mother.
Однак не завжди такі діти залишаються з мамою.

Children remain satisfied with the swing-plane, wigwams and games around.
Діти залишаються в захопленні від гойдалки-літака, вігвамів та ігор довкола.

The mother and two children remain in hospital.
Матір та двоє дітей перебувають у лікарні.

The children remained with Maria after her separation from Szymanowski in 1820.
Діти залишилися із Марією після того, як вона розлучилася із Шимановським у 1820.

A mother's love for her children remains in her heart forever!
Бо те, що прищепить батько дитині, залишається у її серці назавжди!

Children remain under the authority of their father and mother until they reach the age of majority(18 years old) or become independent.
Діти залишаються під опікою батька і матері, поки не досягнуть повноліття(18 років) або не стануть незалежними.

Muad'dib is gone, but his children remain… and conspiracies continue to breed.
Муад'Діб пішов, але його діти живуть. І змови не зупиняться.

Our governments will not do it for us and they educate our children remain passive, inactive roasts.
Наші уряди не будуть робити це для нас, і вони навчать наших дітей залишатися пасивними, неактивними, смаженими.

If this happens, the children remain with their father- they can not bear the separation from him.
Якщо ж таке відбувається, то діти залишаються з батьком- вони не можуть перенести розлуки з ним.

The most ancient of all societies, and the only one that is natural is the family: and even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation.
Найдавніше із усіх товариств та єдино природне- це сім'я, але і в родині діти залишаються прив'язаними до батька лише до тих пір, поки вони потребують його для самозбереження".

Drawing lessons for children remain popular in the years of rapid progress, because bright colors and colors can compete with bright instagram pictures, especially if you create them yourself!
Уроки малювання для дітей залишаються популярними і в роки швидкого прогресу, тому що яскраві фарби і кольори можуть конкурувати з яскравими картинками інстаграму, особливо, якщо ти створюєш їх сам!

Of course, in some cases there are certain exceptions, and parents with children remain friends throughout their lives, who have no secrets from each other.
Звичайно, в деяких випадках є певні винятки, і батьки з дітьми залишаються друзями протягом усього життя, у яких немає ніяких секретів один від одного.

Experience shows that when children remain in the care of youth authorities for a protracted period, a process is set in motion which drives them towards an irreversible separation from their family.
Досвід показує, що, коли діти залишаються під опікою органів у справах дітей упродовж тривалого періоду, починається процес, який призводить до їх поступової незворотної відчуженості від сім'ї.

As arguments in this matter act the warning that if suddenly the spouse will leave a family, if children remain without father, if there will happen something terrible else- a woman has to be ready to it.
Доводами в даному питанні виступають застереження, що якщо раптом чоловік покине сім'ю, якщо діти залишаться без батька, якщо трапиться ще щось страшне, жінка повинна бути до цього готова.

In such cases, when one or both parents moved abroad, the children remain under the care of other relatives, neighbours or guardians, and in a short time they find themselves on the street.
У таких випадках, коли один або обоє батьків виїхали закордон, діти залишаються під опікою інших родичів, сусідів або опікунів, а в короткий час опиняються на вулиці.

For example in some countries is accepted that young children are placed in bedrooms alone, whereas in others this would be considered abusive and children remain sleeping with their parents until they are older(sometimes well into primary school).
Наприклад, в деяких країнах прийнято вважати, що маленькі діти повинні спати в окремих кімнатах, тоді як в інших це вважається негуманним, і діти продовжують спати з батьками, доки не підростуть(іноді аж до початкової школи).

The earliest of all societies, and the only natural one, is the family; yet children remain attached to their father only so. long as they have, need of him for their own preservation.
Найдавніше із усіх товариств та єдино природне- це сім'я, але і в родині діти залишаються прив'язаними до батька лише до тих пір, поки вони потребують його для самозбереження".

The child remains conscious.
Дитина залишається у свідомості.

So, the child remained for the head of the family.
А значить, дитина залишилася за главу сім'ї.

Only her youngest child remains with her.
Тому молодша дитина залишиться з нею.

At our facility, the child remains the primary focus.
Проте, центром нашої головної уваги залишається дитина.