Що таке CHILDREN TODAY Українською - Українська переклад

• діти сьогодні
• сучасні діти
• зараз діти
• дітей сьогодні

Приклади вживання Children today Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the children today….
І хоча сьогодні дітки….

Children today do not read much.
Діти зараз дуже мало читають.

Parents and Children Today.
Батьки і діти сьогодні.

Children today have their own bedrooms.
Тепер малюки матимуть власні кімнати.

Have you hugged your children today?
Тож скажіть нам… чи ви обіймали своїх дітей сьогодні?

Children today have a lot to deal with.
Сьогодні нашій малечі є чим зайнятися.

He is Santa Claus, this festival he is going to meet children today.
Він Санта-Клаус, цей фестиваль він збирається зустрітися з дітьми сьогодні.

Children today are our future tomorrow!
Наші діти сьогодні- наше майбутнє завтра!

A society that cannot defend its children today- has no tomorrow.
Суспільство, яке не може захистити своїх дітей сьогодні, не має завтрашнього дня, майбутнього не має.

Children today are living in a digital world.
Сучасні діти живуть у цифровому світі.

Let us look at how we teach our children today so that they can take their place in the 21st century?
Давайте подивимося на те, як ми навчаємо наших дітей сьогодні, щоб вони могли зайняти своє місце в 21-м столітті?

Children today are growing up in an information age.
Сучасні діти ростуть в епоху інформації.

The result is a range of exciting summer holidays for children today has become much wider than they were a few years ago.
Внаслідок вибір цікавого літнього відпочинку для дітей сьогодні став набагато ширшим, ніж був ще кілька років тому.

Children today are under pressure like never before.
Діти сьогодні перевантажені, як ніколи раніше.

After all, many children today have almost no responsibilities.
Адже сьогодні у багатьох дітей практично немає обов'язків.

Children today spend a lot of time on the Internet.
Зараз діти дуже багато часу проводять в Інтернеті.

The vast majority(72%) thought children today would wait for a shorter time and 75% thought today's kids would have less self-control.
Приблизно 72 відсотки вважають, що діти сьогодні чекатимуть менше, а 75 відсотків вважають, що сьогодні у дітей набагато менше самоконтролю.

Children today are not quite the same as children previously.
Сьогодні діти не такі, як раніше.

Approximately 72 percent thought children today would not wait as long, and 75 percent believed that today's children would have less self-control.
Приблизно 72 відсотки вважають, що діти сьогодні чекатимуть менше, а 75 відсотків вважають, що сьогодні у дітей набагато менше самоконтролю.

Children today do not need to be motivated by the fear of punishment.
Сучасні діти не потребують мотивації страхом і покаранням.

So many children today are suffering from a lack of self-esteem.
Так багато дітей сьогодні страждає від нестачі самоповаги.

Children today are not the same as children 20 years ago.
Сучасні діти не такі, якими були діти 20 років тому.

However, we can see that children today enter into economic reality rather early, especially when they live in large urbanized cities.
Однак ми можемо бачити, що діти сьогодні вступають в економічну реальність досить рано, особливо коли проживають у великих урбанізованих містах.

Children today are faced with having to make many different kinds of decisions.
Сьогодні діти зіштовхуються з необхідністю приймати різні рішення.

Prevention of asthma in children today is extremely important, as the number of patients with symptoms of this serious illness continues to grow.
Профілактика бронхіальної астми у дітей сьогодні є надзвичайно актуальною, так як кількість хворих з симптомами цього важкого захворювання продовжує зростати.

Children today are more likely to go to school than they were in 1900.
Нині у дітей набагато більше шансів потрапити до школи, ніж у 1900 році.

Percent of respondents thought children today would wait for a shorter period of time and 75 percent believed that children today would have less self-control.
Приблизно 72 відсотки вважають, що діти сьогодні чекатимуть менше, а 75 відсотків вважають, що сьогодні у дітей набагато менше самоконтролю.

The children today have met fixiks, and the meeting appeared to be an unusually hearty.
Діти сьогодні вперше зустріли Фіксиків та їх зустріч виявилась дуже теплою.

Children today perfectly understand video and sound-art, because they are in a certain media environment.
Сучасні діти чудово розуміють відео і саунд-арт, тому що знаходяться у певному медіа-просторі.

Children today are growing up uneducated as they use the internet and blogs, i.e., they have merely an imaginary freedom of self-expression.
Зараз діти ростуть безграмотними, використовуючи інтернет і блоги, тобто маючи лише уявну свободу самовираження.