Приклади вживання Сьогодні діти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чого потребують сьогодні діти?
Сьогодні діти не можуть чекати.
Як казав Сергій Михалков:"Сьогодні діти- завтра народ".
As Sergey Mikhalkov said:“Today children are the people tomorrow”.Сьогодні діти вирішують все.
Kids today question everything.Якщо раніше спорт був цілком очевидним хобі, усвідомленим заняттям, то сьогодні діти все частіше віддають перевагу комп'ютерним іграм і перегляду фільмів і серіалів.
Whereas previously the sport was taken for granted hobby, conscious occupation, то сегодня дети все чаще отдают предпочтение компьютерным играм и просмотру фильмов и сериалов.Сьогодні діти зробили наш день.
These guys have made our day.Інші вказують на те, що сьогодні діти виховуються в більш стерильному середовищі, ніж минулі покоління, що дозволяє їх імунну систему легко скомпрометувати.
Others point to the fact that kids today are being raised in a more sterile environment than past generations, which leads to their immune system being more easily compromised.Сьогодні діти вирішують все.
Today the kids decide everything.Сьогодні діти вирішують все.
Today, children decide everything.І сьогодні діти завітали до нас.
Today the children come to us.Сьогодні діти будуть забезпечити пенсії….
The children of today….Сьогодні діти знайомились один з одним та….
I met a boy today and.Сьогодні діти здаються дуже зайнятими.
These kids seem really busy.Сьогодні діти- завтра народ».
Сьогодні діти є більш психотравмованими.
Kids today are more sophisticated.Сьогодні діти підуть у суспільство.
These children are going to be society.Сьогодні діти робили різдвяні віночки.
Yesterday the children were making Christmas Bells.Сьогодні діти не такі, як раніше.
Сьогодні діти отримали подарунки від Святого Миколая.
On this day, children receive gifts from St. Nicholas.Сьогодні діти виховуються у світі, що швидко міняється.
Children nowadays are growing up in a rapidly changing world.Сьогодні діти становлять значну частину населення світу.
Adolescents today represent a significant proportion of the world population.Сьогодні діти зіштовхуються з необхідністю приймати різні рішення.
Children today are faced with having to make many different kinds of decisions.Сьогодні діти приходять до навчальних закладів емоційно не готовими до навчання.
Today's kids come to school emotionally unavailable for learning.Сьогодні діти отримують фрагментарні знання, які можна порівняти з пазлами.
Today children get fragmentary knowledge, which can be compared to a puzzle.Сьогодні діти сплять на ліжках, які, з-за терміну давності, давно потрібно поміняти.
Today children sleep on beds that have to be changed long time ago because of the old lifetime.Сьогодні діти від змішаних шлюбів, як правило, сприймаються як більш привабливі у зв'язку з їх різноманітним генофондом.
Today children from mixed marriages are generally perceived to be more attractive due to their diverse gene pool.Сьогодні діти з різних міст та районів області приймали участь у дитячому заході, під час якого вони вживали заздалегідь виготовлені сніданки.
Today children from different cities and regions participated in children's event when they consumed prepared breakfasts.Сьогодні діти приходять до школи емоційно не готовими до навчання і в нашому сучасному житті існує багато факторів, які роблять в це свій внесок.
Today's children come to school emotionally unavailable for learning and many factors in our modern lifestyle contribute to this.Сьогодні діти приходять до школи емоційно не готовими до навчання і в нашому сучасному житті існує багато факторів, які роблять в це свій внесок.
Today's children come to academy emotionally unavailable for see, and there are many influences in our modern life that contribute to this.
