Приклади вживання China's development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How does corruption hinder China's development?
China's development does not pose a threat to any country.
In fact, it amounts to restricting China's development.”.
He also said China's development is an opportunity for the world.
Він також зазначив, що розвиток Китаю- це шанс для світу.This is a new historic juncture in China's development.
He also said China's development presents opportunities for the world.
Він також зазначив, що розвиток Китаю- це шанс для світу.The School provides management expertise that supports China's development and produces global leaders.
Школа забезпечує досвід управління, який підтримує розвиток Китаю і виробляє глобальних лідерів.He also said China's development is an opportunity for the world.
Він наголосив, що розвиток Китаю- це можливість для всього світу.Trump and Xi Jinping immediately after the end of the 19th National Congress of the CPC,which opened a new stage in China's development.
Трампа та Сі Цзіньпіна відразу ж після завершення ХІХ з'їзду КПК,який відкрив новий етап у розвитку Китаю.I also want to stress that China's development is the world's opportunity.
Він також зазначив, що розвиток Китаю- це шанс для світу.Putting obstacles in the way of those who wish to seek their fortunes incoastal megacities will needlessly hinder China's development.
Перешкоди, створені на шляху тих, хто шукає заробітку у прибережних мегаполісах, безперечно,стримуватимуть розвиток Китаю.The white paper noted that China's development is an opportunity for the world.
Він також зазначив, що розвиток Китаю- це шанс для світу.If China's development is being held back by anything today, it is the remnants of Marxism that are still visible in inefficient state-owned enterprises and the repression of dissent.
Якщо сьогодні розвиток Китаю і стримується чимось, так це залишками марксизму, які все ще присутні на неефективних державних підприємствах і в репресіях інакомислячих.Korhan Kurdoğlu said that China's development is an opportunity for the world.
Лю Яньдун заявила, що розвиток Китаю є можливістю для всього світу.Building on progress of 30-odd years of reform, we have introduced more than 1,200 reform measuresover the past four years, injecting powerful impetus into China's development.
За останні 4 роки, на базі перманентних реформ, запроваджених 30 років тому, ми знову презентували більше ніж1200 заходів реформ заради вливання потужної рушійної сили в розвиток Китаю.Xi Jinping stressed, China's development is an opportunity for the world.
Лю Яньдун заявила, що розвиток Китаю є можливістю для всього світу.Laws on contracts, patents, and other matters of concern to foreign businesses were also passed in aneffort to attract international capital to spur China's development.
Були також прийняті закони про контракти, патенти та інші питання, що представляють інтерес President Xi also pointed out that China's development is a great opportunity to the world.
Він також зазначив, що розвиток Китаю- це шанс для світу.He stressed that China's development is an opportunity for world development. .
Він наголосив, що розвиток Китаю- це можливість для всього світу.The Chinese side appreciates the remarks of the leaders of thenew Australian administration that Australia views China's development as an opportunity instead of a threat and is committed to developing long-term constructive partnership with China. .
Китайська сторона високо оцінює публічні заяви, зроблені керівництвом нового уряду Австралії,яке розглядає розвиток Китаю як можливість, а не як загрозу, і прихильна We never deny that investment from the United States helps China's development, but the country's development ultimately relies on its opening-up and reform and the endeavors of its people," said MOC spokesperson Gao Feng.
Ми ніколи не заперечували, що інвестиції з США допомагають розвитку Китаю, проте головні чинники The president told the forum that China's development is an opportunity for the world.
Він наголосив, що розвиток Китаю- це можливість для всього світу.It was stressed that theUSA does not intend to restrain China's development, since it is interested in strengthening the PRC as its strategic partner.
Що США не мають намірів стримувати розвиток Китаю, бо зацікавлені у зміцненні КНР як свого стратегічного партнера.The organizer also says that the rights relate to books on China's development, children's books, literature, education, economics, and philosophy.
Організатор також повідомляє, що права стосуються книг з розвитку Китаю, дитячих книг, літератури, освіти, економіки та філософії.Namely, Beijing's declaration of itspeaceful foreign policy doesn't stop China's development of offensive strategic weapons and offensive military equipment, created by new technologies.
А саме,декларування Пекіном свого миролюбного зовнішньополітичного курсу не відкидає розвиток Китаєм наступальних стратегічних озброєнь та зразків бойової техніки ударного наступального призначення, створених з використанням новітніх технологій.The Chinese side appreciates that leaders of the new Australian government havepublicly stated that the Australian side regards China's development as an opportunity rather than a threat, and is committed to developing a long-term and constructive partnership with the Chinese side.
Китайська сторона високо оцінює публічні заяви, зроблені керівництвом нового уряду Австралії,яке розглядає розвиток Китаю як можливість, а не як загрозу, і прихильна China… will never allow certain countries to use China's technology to contain China's development and suppress Chinese enterprises,” the main paper of the ruling Communist Party said, without directly referring to the United States.
