Що таке CHINA'S POSITION Українською - Українська переклад

• позиція китаю
• позицію китаю
• позицією китаю

Приклади вживання China's position Англійська мовою та їх переклад на Українською

China's position is consistent.
Позиція Китаю є послідовною.

Wang Yi stated China's position.
Ван Ї виклав позицію Китаю.

China's position regarding peacekeepers in the Donbass misunderstood Ambassador.
Позицію Китаю щодо миротворців на Донбасі неправильно зрозуміли- посол.

A lot will depend on China's position.
Багато залежить від позиції Китаю.

From the start, China's position has been very clear and consistent.
То позиція Китаю з самого початку була чіткою і однозначною.

Particularly the authors of the report noted the strengthening of China's position in space.
Особливо автори доповіді відзначають укрепляющиеся позиції Китаю в космосі.

Or consider China's position in the world.
Оцінюють роль Китаю в світі.

Preventing nuclear proliferation and safeguard peace and stability in Northeast Asia, China's position is firm.
Запобігання розповсюдженню ядерної зброї та забезпечення миру і стабільності в Північно-Східній Азії- в цьому полягає позиція Китаю.

Strengthening China's positions in the APR;
Посилення китайських позицій в АТР;

China's position has prevented the UN Security Council to agree on a statement on North Korea's missile launches.
Позиція Китаю завадила СБ ООН узгодити заяву по ракетних пусків КНДР.

White paper demonstrates China's position on trade friction with U. S.
У«Білій книзі» пояснюється позиція Китаю щодо торгового тертя з США.

China's position in the war on terror drew the country closer diplomatically to the United States.
Позиція Китаю у війні проти тероризму дипломатично приблизило країну до Сполучених Штатів.

First of all, this is confirmed by China's position of non-interference in international and regional conflicts.
Насамперед це підтверджує китайська позиція невтручання у міжнародні та регіональні конфлікти.

The Information Office of the State Council will release a white paper on the facts and China's position on China-US trade friction on Monday.
Прес-канцелярія Держради КНР в понеділок опублікує білу книгу про факти і позицію Китаю щодо китайсько-американських торговельних суперечок.

The Facts and China 's Position Concerning the Indian Border Troops' Crossing of the China- India Boundary in the Sikkim Sector.
Факти і китайська позиція щодо перетину індійськими прикордонними військами китайсько- індійського в Сікіма.

American diplomacy has intensified in Central Asia to prevent this region from returning to the orbit of Russian influence and strengthening China's position.
Американська дипломатія активізувалася в Центральній Азії, щоб не допустити повернення цього регіону в орбіту впливу Росії та посилення позицій Китаю.

The strategic goal of the PRC is to strengthen China's positions in the world by supporting the processes of globalization.
Стратегічною метою КНР є зміцнення китайських позицій у світі шляхом підтримки процесів світової глобалізації.

The document highlighted the need to fully and strictly hold to UN Security Council resolutions and push for dialogue and negotiation, which has long been China's position on the issue.
В підсумковому документі підкреслюється необхідність повного і суворого дотримання резолюцій Ради Безпеки ООН і прагнення до діалогу і переговорів, які вже давно є позицією Китаю з цього питання.

He reiterated China's position on the need to increase the capacity of the UN Security Council in countering global challenges and threats.
Він підтвердив позицію Китаю щодо необхідності підвищення можливостей РБ ООН у протидії глобальним викликам та загрозам.

The consensus document also highlighted the need to fully and strictly hold to U.N. Security Council resolutions and push for dialogue and negotiation, which has long been China's position on the issue.
Крім того, в підсумковому документі підкреслюється необхідність повного і суворого дотримання резолюцій Ради Безпеки ООН і прагнення до діалогу і переговорів, які вже давно є позицією Китаю з цього питання.

I think history will judge that China's position on the Syrian question is a promotion of the appropriate handling and resolution of the Syria issue.
Я думаю, що історія розсудить, що позиція Китаю щодо сирійської ситуації є просуванням належного поводження з ситуацією.

Taking into account such achievements, in 2013- 2014, China's position in the World Bank's“Doing Business Report” was raising by 6 points annually.
З урахуванням таких досягнень, у 2013- 2014 роках позиція КНР у світовому рейтингу ділової активності щорічно підіймалася на 6 пунктів.

In accordance with China's position, changes in such relationships should ensure China's entry into the global economy on equal terms with developed countries.
Згідно з китайською позицією, зміни у таких відносинах мають забезпечити входження Китаю до глобальної економіки на рівних з розвиненими країнами правах.

The PRC's leadership continues its active policy to strengthen China's position in the world by developing cooperation with other countries in various international formats.
Керівництво КНР продовжує проведення активної політики зі зміцнення китайських позицій у світі за рахунок розвитку співробітництва з іншими країнами у різного роду міжнародних форматах.

This analysis underscored China's position as a leader of the Third World(i.e., the underdeveloped group) and helped to rationalize a rapprochement with the United States.
Цей аналіз підкреслив становище Китаю як лідера Третього світу(тобто, слаборозвинена група) і допоміг прийти до раціоналізувати відновленню відносин зі Сполученими Штатами.

On August 2, China's Ministry of Foreign Affairs released The Facts and China's Position Concerning the Indian Border Troops' Crossing of the China-India Boundary in the Sikkim Sector into the Chinese Territory.
Серпня ц. р. уряд Китаю оприлюднив документ«Факти та китайська позиція стосовно перетину індійськими прикордонниками китайсько-індійського кордону в районі Сіккім та виходу на територію КНР».

This confirmed China's position on the need to reach consensus on the North Korean issue among all the countries concerned in the Asia-Pacific region and the world.
При цьому була підтверджена позиція Китаю щодо необхідності досягнення консенсусу з північнокорейської проблеми між усіма зацікавленими країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону та світу.

With this in mind, Liu Jieyi expressed China's position on the possibility of applying sanctions only after exhausting all other methods of influence, in particular negotiations and mediation.
З урахуванням цього Лю Цзеі висловив позицію Китаю щодо можливості застосування санкцій лише після вичерпаності всіх інших методів впливу, зокрема переговорів та посередництва.

This suggests that China's position in the global economy is starting to resemble that of the United States during the post-war period, when it, along with Europe, was the dominant economic power.
Можна припустити, що положення Китаю у світовій економіці починає нагадувати положення США у післявоєнний період, коли Сполучені Штати(поряд з Європою) були панівною економічною державою.

Xi Jinping reiterated China's position on the need for denuclearization of the Korean Peninsula and peace and stability in the region. However, he expressed the PRC's readiness to join efforts with the USA to achieve those goals.
Сі Цзіньньпін підтвердив позицію Китаю про необхідність денуклеаризувати Корейський півострів, що забезпечить мир та стабільність в регіоні, запевнюючи при цьому, що КНР готовий об'єднати зусилля зі США у досягненні зазначеної мети.