Що таке CHINESE FAMILIES Українською - Українська переклад

• китайських сім'ях
• китайським сім'ям
• китайських сімей

Приклади вживання Chinese families Англійська мовою та їх переклад на Українською

At that time few Chinese families had access.
Колись у китайських сім'ях було багато дітей.

Chinese families are now allowed to have two children.
Китайським сім'ям дозволять мати двох дітей.

More and more Chinese families can afford that.
Все частіше китайські фірми обходяться без цього.

Childrearing costs took up nearly 50% of the average income of Chinese families.
Собівартість виховання дитини становить практично 50% від середнього доходу китайської сім'ї.

Eventually, they began to pay Chinese families to take in orphans as well.
І з часом вони почали платити гроші китайським сім'ям, щоб ті також взяли сиріт.

Many Chinese families will plan their child's birth to coincide with certain years.
Багато китайських сімей стали планувати народження дитини на рік вперед.

Therefore, the government would like to see in the Chinese families had more than one child.
Тому уряду хотілося б, щоб в китайських сім'ях було більше однієї дитини.

For guests in Chinese families always preparing tea ceremony, in China- is a complex ritual.
Для гостей в китайських сім'ях завжди готується чайна церемонія, в Китаї- це цілий складний ритуал.

These trends are explained by the persistence of a preference for sons in Chinese families.
Ці тенденції пояснюються збереженням переваги народження синів у китайських сім'ях.

The program offers accommodation in Chinese families that were pre-selected and passed an interview with our partners.
Програма пропонує Au-pair розміщення в китайських сім'ях, які були попередньо обраними та пройшли співбесіду з нашими партнерами.

For most of history, jade was considered royal and was reserved only for the most noble of Chinese families.
Протягом більшої частини історії, нефрит вважався королівським і був зарезервований лише для самих знатних китайських сімей.

Also,“a weakening domestic currency may have caused Chinese families to be more price conscious”.
Крім того,“ослаблення національної валюти, можливо, призвело до того, що китайські сім'ї стають більш бережливими”.

In this collection of videos, Chinese families have fun running a little“challenge” which includes the participation of four generations.
У цій колекції відео, Китайські родини весело працює трохи“виклик” που περιλαμβάνει τη συμμετοχή των 4 γενεών.

However nowadays, jade can be found in the homes of millions of Chinese families(and many other nations as well).
Однак в даний час нефрит можна знайти в будинках мільйонів китайських сімей(і у багатьох інших народів теж).

All of them sell their specialties from morning to evening, and at the same time you can eat in a spacious outdoor recreation area among Chinese families.
Всі вони продають свої фірмові страви з ранку до вечора, а поїсти при цьому можна в просторій зоні відпочинку на відкритому повітрі серед китайських сімей.

Presently, in ethnically Chinese families quite often you won't hear Mandarin(official Chinese language) in day-to-day life, but Cantonese, Hokkien or Teochew.
По сьогодні в етнічних китайських сім'ях на побутовому рівні частіше почуєш не путунхуа(офіційна мова Китаю), а кантонську, хоккієн або теоцієу.

From January 1, 2016, amendments to the Law on Population and Family Planning entered into force, according to which the number of children in Chinese families will increase.
З 1 січня 2016 року набули чинності поправки до Закону про населення і планування сім'ї, відповідно до яких кількість дітей в китайських сім'ях збільшиться.

Although the abolition of restrictions on fertility and give Chinese families a greater freedom, fertility, according to Chinese authorities, is still low.
Хоча відміна обмежень в сфері народжуваності і дала китайським сім'ям велику свободу, народжуваність, на думку китайської влади, все ще залишається низькою.

Chinese Family Names.
Китайські жіночі імена.

Chinese family has'54 lives in a cave.
Китайська сім'я вже 54 роки живе в печері(фото).

I was born into a traditional Chinese family.
Я народився у звичайнісінькій китайській родині.

Jackie Chan, an actor, grew up in a poor Chinese family.
Джекі Чан з'явився на світ в бідній китайській родині.

The Transnational History of a Chinese Family.
Наведена історія однієї китайської сім'ї.

The Communist bosses of China have now permitted every Chinese family to have two children.
Всекитайські збори народних представників внесли зміни в законодавство Китаю, дозволивши всім китайським сім'ям мати двох дітей.

Within this Chinese family, there are a number of languages; some say eight, some nine, some a much larger number.
Всередині цієї"китайської сім'ї" є кілька мов, деякі вчені стверджують, що вісім чи дев'ять, а деякі, що набагато більше.

Chinese family is different in that it prevails mutual respect and care, children require behavior that does not harm the family..
У китайській сім'ї домінують взаємна повага і турбота, від дітей вимагають поведінки, що не завдавала би шкоди сім'ї..

However, if you travel with China Highlights, some destinations offer you the chance to visit a Chinese family, and then you may experience the full range of customary Chinese hospitality.
Однак, якщо ви подорожуєте з Чайна Хайлайтс, під час деяких турів у вас буде можливість відвідати звичайну китайську сім'ю, і тоді ви зможете відчути всю широту справжнього китайського гостинності.

Chinese Family(2009).
Китайські похорони(2009).

However, later, they adopted many Chinese family names.
Однак, пізніше, вони перейняли багатьо китайських прізвищ.

More than 500 members of one Chinese family have posed for the ultimate family photo.
У Китаї понад 500 членів однієї сім'ї Рен зробили спільне фото.