Що таке CHINESE GARLIC Українською - Українська переклад

• китайського часнику
• китайський часник

Приклади вживання Chinese garlic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese Garlic Health Benefit.
Китайський часник Health Benefit.

Ukrainians eat Chinese garlic.
Українці їдять китайський часник.

Chinese garlic exports experience substantial growth.
Китайський експорт часнику зазнає значного зростання.

The export price of Chinese garlic continues to decline.
Експортна ціна китайського часнику продовжує знижуватися.

After Christmas there is more room for Spanish and Chinese garlic.
Після Різдва тут більше місця для іспанського та китайського часнику.

Finally, Chinese garlic exports have encountered serious green trade barriers.
Нарешті, китайський експорт часнику зіткнувся з серйозними торговими перешкодами.

HomeGarlic in China The export price of Chinese garlic continues to decline.
HomeЧасник в Китаї Експортна ціна китайського часнику продовжує знижуватися.

Chinese garlic is sold for almost the import price and yet the trade is very slow.
Китайський часник продається майже за ціною імпорту, але все ж торгівля йде дуже повільно.

Currently, detection of pesticide residues has become the biggest potential risk for the export of Chinese garlic.
На даний час виявлення залишків пестицидів стало найбільшим потенційним ризиком для експорту китайського часнику.

Currently the Chinese garlic market is a bit disappointing, says a Belgian trader.
На даний час китайський ринок часнику трохи розчаровує, каже бельгійський трейдер.

At the same time, South Korea, Europe, the United States, Thailand and Indonesia have imposed quotas on Chinese garlic imports.
У той же час Південна Корея, Європа, США, Таїланд та Індонезія ввели квоти на імпорт китайського часнику.

Since 2008, however, no Chinese garlic exporters have gotten any low AD margins calculated by DOC.
Однак з 2008 року ні один китайський експортер часнику не отримав низьких АП, розрахованих Міністерством торгівлі.

This allows Harmoni, to continue reaping the benefits from being the only remaining Chinese garlic company with a zero dumping rate.
Таке рішення дозволяє Harmoni продовжувати отримувати вигоду та залишатися єдиною китайською часниковою компанією з нульовою демпінговою ставкою.

Not surprisingly, the volume of Chinese garlic imports into the United States increased, hitting about 72,000 tons in 2007.
Не дивно, що обсяг імпорту китайського часнику в Сполучені Штати збільшився, сягнувши у 2007 році близько 72 000 тонн.

As a result, Harmoni is able to maintain its zero dumping rate and continue supplying California garlic growers with Chinese garlic.
В результаті Harmoni зберігає свою нульову демпінгову ставку та далі продовжує поставляти каліфорнійським виробникам китайський часник.

Although Chinese garlic is undeniably competitive in the international market, there are still some problems affecting exports.
Хоча китайський часник, безсумнівно, конкурентоспроможний на міжнародному ринку, все ж існують деякі проблеми, що впливають на експорт.

Between 2002 and 2007, the Department of Commerce(DOC) calculated zero or very low dumping margins for about a dozen Chinese garlic exporters.
У період з 2002 по 2007 рік Міністерство торгівлі США встановило нульову або дуже низьку демпінгову ставку для приблизно десятка китайських експортерів часнику.

The planting area and yield of Chinese garlic surpass all other global producers and account for 58.43% and 80.86% of the world's total, respectively.
Посадкова площа та врожай китайського часнику перевершують всіх інших світових виробників та складають 58,43% й 80,86% від загального обсягу у світі, відповідно.

Price drops are especially harmful since reducing the export price is the sole means by which exporters increasing the competitiveness of Chinese garlic in the international market.
Зниження цін особливо згубно, оскільки зниження експортної ціни є єдиним інструментом, за допомогою якого експортери підвищують конкурентоспроможність китайського часнику на міжнародному ринку.

Petitioners also benefit by getting access to lower cost Chinese garlic they can use to supplement their own production and improve their overall profitability.
Покупці також отримують вигоду, отримавши доступ до більш дешевого китайського часнику, який вони можуть використовувати для поповнення власного виробництва та підвищення загальної рентабельності.

Late in this review proceeding, one of the two New Mexico garlic growers withdrew his support of the original Harmoni review request once it realized it was just being used as a pawn by the Chinese garlic growers.
В кінці цього огляду один з двох виробників часнику з Нью-Мексико відмовився від підтримки початкового запиту на перевірку Harmoni, коли зрозумів, що він просто використовується китайськими виробниками часникуяк пішка.

In the first few years after the AD order, Chinese garlic imports were completely shut out and U.S. garlic prices initially stabilized and then steadily increased.
У перші кілька років після введення АП китайський імпорт часнику був повністю закритий, а ціни на часник із США спочатку стабілізувалися, а потім неухильно збільшувалися.

I'm sure there will be other attempts to break down the antidumping barriers that block most Chinese garlic from the U.S. market and keep U.S. garlic prices the highest in the world.
Буде вжито інші спроби зруйнувати антидемпінгові бар'єри, які блокують більшість китайського часнику з ринку США та будуть утримувати ціни на часник в США найвищими в світі.

In this garlic case, Harmoni clearly benefits as the sole Chinese garlic exporter with full access to the US market because it does not have to pay any extra AD duty costs or deal with burdensome DOC reviews.
У цьому випадку Harmoni явно виграє в якості єдиного експортера китайського часнику з повним доступом до ринку США, тому що йому не потрібно оплачувати додаткові витрати у вигляді АП або мати справу з обтяжливими перевірками Міністерства торгівлі США.

This accumulation of the product has led a decrease in the export price for Chinese garlic“, says Annie Chen, the representative of Chinese company-exporter Jining Fenduni Foodstuff Co., Ltd.
Таке накопичення продукту призвело до зниження експортної ціни на китайський часник»,- говорить Енні Чен(Annie Chen), представник китайської компанії-експортера Jining Fenduni Foodstuff Co., Ltd.

But by the mid 2000s, the US market price for garlic had risen so high that Chinese garlic could show they were selling at non-dumped prices even after absorbing initial AD duty deposits at 376%.
Але до середини 2000-х років ринкова ціна в США на часник піднялася настільки високо, що китайські виробники змогли вигідно продавати свій часник навіть за демпінговими цінами(встановленими для них у 376%).

DOC has received numerous filings with sordid details of how the Chinese garlic growers and their US attorney planned to use the New Mexico growers just to undermine Harmoni's arrangement with Petitioners.
Паралельно Міністерство торгівлі США отримав ряд заявок з брудними подробицями про те, як китайські виробники часнику та їх американський адвокат планували використовувати виробників з Нью-Мексико тільки для того, щоб підірвати домовленість Harmoni з покупцями.

In terms of export markets, Indonesia, even with the increased restriction on imports of Chinese garlic, is still the largest export market of Chinese garlic(25% of total exports) due to its extraordinary domestic demand of the product.
Що стосується експортних ринків, Індонезія, навіть зі збільшенням обмежень на імпорт китайського часнику, як і раніше є найбільшим експортним ринком китайського часнику(25% від загального обсягу експорту) через його надзвичайний внутрішній попит на цей продукт.

When asked about how garlic farmers in the US feel about imports, Provost explained,“Chinese garlic has an ongoing anti-dumping order on US imports, which has helped stabilize the domestic industry, but is still a constant concern for US growers.
Відповідаючи на питання про те, як фермери часнику у США відносяться до імпорту, Пропост пояснює:«Китайський часник має постійне антидемпінгове замовлення на імпорт у США, який допоміг стабілізувати вітчизняну промисловість, але як і раніше викликає постійну заклопотаність у американських виробників.

This also allows the California garlic growers to remain protected by incredibly high dumping rates that block most“unfair” Chinese garlic from sold in the United States, while still giving them direct access to cheaper Chinese garlic from the sole“fair” Chinese garlic supplier- Harmoni.
Це також дозволяє каліфорнійським виробникам часнику залишатися захищеними неймовірно високими демпінговими ставками, які блокують більшість«нечесних» китайських виробників від продажу в США, в той же час надаючи їм прямий доступ до більш дешевого китайського часнику від єдиного«чесного» китайського постачальника часнику- Harmoni.