Що таке ЧАСНИКУ Англійською - Англійська переклад

• garlic

Приклади вживання Часнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжте більше часнику.
Eat more roughage.

Зубчик часнику без шкіри і фарш.
A garlic clove without skin and minced.

Уявіть собі- вони бояться часнику!
They are afraid of the garlic! Can you imagine!

Іржа часнику. Фото, опис, способи боротьби.
Rust of the garlic. Photos, description, how to control.

У минулому році велика частина часнику імпортована у свіжому вигляді(87%).
Most of the garlic imported last year was fresh(87%).

Зубчик часнику розрізати навпіл і злегка обсмажте на оливковій олії.
Cut the garlic clove in half and lightly fry in olive oil.

США, Коннектикут. Фермери вражені розміром врожаю часнику.
USA, Connecticut. Farmers are impressed with the size of the garlic crop.

Щоб підготувати посадковий матеріал, зубчики часнику розділите і відлущити.
To prepare the planting material, divide the garlic cloves and peel.

Пеніцильоз часнику- захворювання часнику, спричинене грибками роду Penicillium.
Penitsyloz garlic it is a garlic disease caused by fungi of the genus Penicillium.

Перець наріжте кубиком, помідор- кружальцями, зубчики часнику роздушіть ножем.
Pepper cut into cubes, tomatoes- sliced, crush the garlic cloves with a knife.

У котел додати трохи оливкової олії, щоб обсмажити половину цибулі, цибулі і часнику.
In a cauldron, add a little olive oil to sauté half the chives, the onion, and the garlic.

Замість того, щоб ковтати або жувати зубчик часнику, ви можете замочити його в склянці води протягом однієї ночі.
Instead of swallowing or chewing a garlic clove, you can soak it in a glass of water for one night.

Чому Україна втрачає ці гроші, і завдяки чому українські фермери можуть заробити більше грошей на часнику, Agravery.
Why Ukraine loses the money, and why Ukrainian farmers can make more money on the garlic, Agravery.

Замість того, щоб ковтати або жувати зубчик часнику, ви можете замочити його в склянці води протягом однієї ночі.
Instead of swallowing or chewing the garlic clove, it can be placed in a glass of water and left there overnight.

Виробничий сектор часнику в Кордові(Córdoba) зазнає важкий час через падіння цін на китайському ринку.
The garlic production sector in Córdoba is having a difficult time because of falling prices on the Chinese market.

Для томатної основи дрібно наріжте цибулю, моркву і стебло селери, зубчики часнику роздушіть ножем.
For the tomato base, finely chop the onion, carrot and stalk of celery, crush the garlic cloves with a knife.

Іржа часнику- це захворювання, збудником якого є іржастий гриб Puccinia alli(синонім Puccinia porni).
Rust of the garlic it is a disease which is the causative agent of rust fungi Puccinia alli(synonym Puccinia porni).

Замість того, щоб ковтати або жувати зубчик часнику, ви можете замочити його в склянці води протягом однієї ночі.
Instead of swallowing or chewing a garlic clove, you can soak it in a glass of water, and leave it there overnight.

Велика частина часнику надходить з Китаю, але також збільшуються поставки з Іспанії, Аргентини, Мексики та США.
Most of the garlic comes from China, but the supply from Spain, Argentina, Mexico and the US is also increasing.

У тому ж казані ми робимо софріто, якщо залишили нафту, якщо ми не додамо трохи і не засмажимо зубчики часнику.
In the same cauldron we make the sofrito if oil has been left, if we do not add a little bit and brown the garlic cloves.

Його головна відмінність- наявність в складі часнику- причому досить великої кількості на підсумковий обсяг готового соусу.
Its main difference- the presence in the garlic- and quite a large number to the final volume of the finished sauce.

Вчені виявили, що з'єднання часнику здатне руйнувати важливі компоненти в комунікаційних системах бактерій, у тому числі тих, які включають регуляторні молекули РНК.
Researchers show that the garlic compound is able to destroy important components in the bacteria's communication systems, which involve regulatory RNA molecules.

Інгредієнти: Подається 4: 200 г свіжого листя лазань 400 г замороженої грибної суміші 70 г головки брокколі 80 г свіжого або замороженого гороху 1 червоний перець 1 кабачок 1 цибуля 1 зубчик часнику 1 ст.
Ingredients: Serves 4: 200 g fresh lasagne leaves 400 g frozen mushroom mix 70 g broccoli heads 80 g fresh or frozen peas 1 red pepper 1 zucchini 1 onion 1 clove garlic 1 tbsp.

Тепер і ви знаєте як проводиться посадка часнику під зиму, і зможете підібрати оптимальні для свого регіону терміни, коли садити зубки в грунт.
Now you know how the garlic is planted before winter, and you will be able to choose the best time for your region when planting teeth in the ground.

Робітників акумуляторного заводу були розділені на дві групи, одна з яких отримувала екстракт часнику в еквіваленті 1200 мкг алліцина в день протягом чотирьох тижнів, а друга, відповідно, часник не отримувала.
Workers of a battery factory were divided into two groups, one of which received garlic extract equivalent to 1200 mg of allicin per day for four weeks and the second, respectively, the garlic did not receive.

Якщо висадити зубчики часнику занадто близько до поверхні грунту, взимку рослини можуть підмерзнути(особливо, якщо посадки не були замульчувати).
If the garlic cloves are planted too close to the surface of the soil, in winter the plants may freeze(especially if the plantings have not been mulched).

У дослідженні Медичної школи Університету Анкари(Туреччина) було встановлено, що високі дози добавок із часнику, збільшують кількість антиоксидантних ферментів в організмі людини, а також значно зменшують окислювальний процес у пацієнтів з високим кров'яним тиском.
In a study of Medical school of Ankara University(Turkey) it was found, that high-dose supplements of garlic, increase the amount of antioxidant enzymes in the human body, as well as significantly reduce oxidative stress in patients with high blood pressure.

Виробники часнику починають нову кампанію з деякими побоюваннями з приводу того, що може статися в економіці країни у зв'язку з політичними рухами в Бразилії та у зв'язку з імпортом в країну китайського часнику за дуже низькими цінами.
Garlic producers are starting a new campaign with some concerns about what could happen in the country's economy in connection with the political movements in Brazil and the connection with imports of Chinese garlic to the country at very low prices.

А також нагадує, що народні засоби типу меду, лимона, малини і часнику не тільки не приносять ніякої науково доведеною користі в боротьбі з інфекцією, але і можуть бути небезпечні для немовляти.
And also reminds that folk remedies such as honey, lemon, raspberries and garlic not only do not bring any scientifically proven benefit in fighting the infection, but can be dangerous for an infant.

Потрібно лише збільшити споживання деяких вітамінів, включаючи К2, часнику, магнію і цинку(ZMA) у вигляді харчових добавок або з природних джерел- органічного м'яса, морських молюсків, ракоподібних і листової зелені.
It is only necessary to increase the intake of certain vitamins, including K2, garlic, magnesium and zinc(ZMA) in the form of food additives or from natural sources- organic meat, sea mollusks, crustaceans and leafy greens.