Що таке ЗУБЧИКІВ ЧАСНИКУ Англійською - Англійська переклад

• cloves of garlic

Приклади вживання Зубчиків часнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зубчиків часнику(тертого).
Cloves garlic(grated).

Подрібнити 30 г зубчиків часнику і змішати з 1 л води.
Grind 30 g garlic cloves and mix with 1 liters of water.

Зубчиків часнику без шкіри і фаршу.
Garlic cloves without skin and minced.

Чистимо моркву, з зубчиків часнику видаляємо лушпиння.
We clean the carrots, remove the husk from the cloves of garlic.

Зубчиків часнику без шкіри і шматочків.
Cloves of garlic without skin and slices.

Двадцять-тридцять невеликих зубчиків часнику тиснуть і віджимають.
Twenty-thirty small cloves of garlic are pressed and squeezed.

Додай 25 г швидкорозчинного желатину, кріп, сіль, паприку і 5 розчавлених зубчиків часнику.
Add 25 g of instant gelatin, fennel, salt, paprika and 5 crushed garlic cloves.

Для посадки насіння, зубчиків часнику і цибулі використовується сівалка.
For planting the seeds, cloves of garlic and onions planter used.

Очистіть кілька зубчиків часнику, пропустітьїх через чеснокодавку або розімніть в ступці, додайте трішки будь-якого рослинного масла і розмішайте.
Peel several cloves of garlic, skipthem through garlic or mash in a mortar, add a little bit of any vegetable oil and stir.

Ми видаляємо шкіру до цибулі і зубчиків часнику і розрізаємо все на шматки.
We remove the skin to the onion and garlic cloves and cut everything into pieces.

Видавіть також пару зубчиків часнику, і додайте чайну ложку меленого перцю(запашного або чилі, вирішувати вам!).
Squeeze out as a couple of cloves of garlic and add a teaspoon of ground pepper(or chili fragrant, you decide!).

В одній ємності змішуються півсклянки соєвого соусу, чайна ложка гірчиці, 1 столова ложка кетчупу, пара нарубаних зубчиків часнику, вимиті і нарізані курячі сердечка(1 кг).
In one container mixed polstakana soy sauce, teaspoon mustard, 1 tablespoon of ketchup, a couple chopped cloves of garlic, washed and sliced chicken hearts(1 kg).

Необхідно очистити і подрібнити 100 г зубчиків часнику, потім залити 3 л холодної води і залишити на 4 годину.
Need to clean and chop 100 g garlic cloves, then pour 3 L of cold water and left to 4 o'clock.

Порубати кілька зубчиків часнику і покладіть їх в літр киплячої води, додайте дві чайні ложки соди і дихайте, накрившись рушником, 5-10 хвилин.
Chop several cloves of garlic and put them in a liter of boiling water, add two teaspoons of soda and breathe, covered with a towel, 5-10 minutes.

Попередній запис: Назад Курка«40 зубчиків часнику»: швидко, просто і шалений смачно! Класика прованської кухні.
Previous entry: Back Chicken«40 garlic cloves": quickly, simply awesome and delicious! Classic Provencal cuisine.

Крім того, він добре відомий своїми лікувальними властивостями, які в основному приписуються з'єднанню аллицина, що його виділяє при роздавлюванні, жуванні або подрібненні зубчиків часнику(33).
Plus, it's well-known for its medicinal properties, which are mostly attributed to the compound allicin, which is released when cloves of garlic are crushed, chewed or chopped(33).

При гіпертонії взяти 20 зубчиків часнику, 5 цибулин ріпчастої цибулі, 5 лимонів середніх розмірів без кірки і кісточок, 1 кг цукру.
Hypertension take 20 cloves of garlic, 5 bulbs of onions, 5 medium-sized lemons without peel and seeds, 1 kg of sugar.

Спробуйте народний метод: візьміть 1 склянку зубчиків часнику, подрібніть, додайте 10 л води з температурою 25 ° С і 1 г марганцівки.
Try the folk method: take 1 cup of garlic cloves, chop, add 10 liters of water with a temperature of 25° C and 1 g of potassium permanganate.

Необхідно взяти п'ять зубчиків часнику і натерти їх на дрібній тертці, після чого залити склянкою молока, довести до кипіння і варити протягом п'ятнадцяти хвилин.
You need to bring five cloves of garlic and rub them on a fine grater, then pour a glass of milk, bring to the boil and cook for fifteen minutes.

Можна взяти одну невелику цибулину, 5 зубчиків часнику або 50 г гіркого перцю, подрібнити, настояти в 1 склянці води протягом доби. Процідити. Обробити рослина.
You can take one small onion, 5 cloves of garlic or 50 g of hot pepper, chop, insist in 1 cup of water for a day. Strain. Process the plant.

Обслуговує 6 1-фунтової кукурудзяної макарони(або будь-якого виду макаронних виробів) 8 зубчиків часнику, нарізаної 1 великою цибулею, нарізаною кубиком ⅓ склянки соку оливкового масла і родзинка з 1 великої солодкої лимона та перцем 24 молюсків 2 чашки нарізаних помідорів 2 склянки свіжого або 1 фунта заморожені фавові боби декілька ниток шафрану& frac12; чашка свіжого орегано листя& frac14; чайна ложка гострих перцю пластівці 2 крб креветок(близько 21-25), прибирають і підгодовують Кулі ма.
Serves 6 1 pound corn pasta(or any kind of pasta) 8 cloves of garlic, sliced 1 large onion, diced⅓ cup olive oil juice and zest of 1 large lemon salt and pepper 24 clams 2 cups chopped tomatoes 2 cups fresh or 1 pound frozen fava beans a few threads of saffron½ cup fresh oregano leaves¼ teaspoon hot pepper flakes 2 pounds shrimp(about 21-25), cleaned and deveined Cook pasta until al dente; save the water.

Зубчики часнику очистіть і пропустіть через давилку або дрібно порубати.
Peel the garlic cloves and pass through the mash or chop finely.

Перець наріжте кубиком, помідор- кружальцями, зубчики часнику роздушіть ножем.
Pepper cut into cubes, tomatoes- sliced, crush the garlic cloves with a knife.

Тонко нарізаних зубчика часнику.
Thinly sliced garlic cloves.

Щоб підготувати посадковий матеріал, зубчики часнику розділите і відлущити.
To prepare the planting material, divide the garlic cloves and peel.

Зубчики часнику, рубленого.
Cloves garlic, minced.

Зубчики часнику, дрібно нарізані.
Cloves garlic, finely sliced.

Зубчики часнику(за бажанням).
Cloves garlic(optional).

Зубчики часнику, очищених і подрібнених.
Cloves garlic, peeled and minced.

Ми знімаємо шкіру з зубчика часнику і дрібно її нарізаємо.
We remove the skin from the garlic clove and finely chop it.