Що таке ЧАСОВ Англійською - Англійська переклад

• hours
• chasov

Приклади вживання Часов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Около десяти часов.
About ten o'clock.

Несколько часов назад.
Couple of hours.

Медуза на шесть часов.
Medusa at six o'clock.

Пару часов назад.
It's only been a couple of hours.

Робота займає кілька часов.
Work takes several chasov.

Еще пару часов назад я чувствовал себя хорошо.
I felt fine a couple of hours ago.

Я прождал там несколько часов!
I was waiting out there for hours!

Через восемь часов мы могли бы быть в сотне миль отсюда.
In eight hours, we could be a hundred miles from here.

Ребята, я была там много часов.
Guys, I have been in there for hours.

Понаблюдаем следующие пару часов и потом решим.
We will monitor her for the next couple of hours and then decide.

Она сидит там уже несколько часов.
She's been sitting there for hours.

Бен думает, у нас есть около полутора часов, пока не проснется малыш.
Ben thinks we have about an hour and a half till the baby wakes up.

Дану должны выписать через пару часов.
Dana's gonna be discharged in a couple of hours.

Думаю, ты дашь мне 12 часов, потому что знаешь, что я говорю правду.
I think you're gonna give me 12 hours,'cause you know I'm telling the truth.

Он сейчас в"отключке" и пролежит так еще несколько часов.
He's out cold right now, will be for hours.

Если Джек выбивает 78 мячев в час, сколько часов понадобится ему, чтобы выбить все 312 мячей?
If Jack hits 78 balls in an hour, how many hours will it take for him to hit all 312?

Я так занят, даже не заметил, что ты не звонила три дня и тринадцать часов.
I'm so busy, that I didn't even know that you didn't call for three days and thirteen hours.

В прошлый раз она рожала 12 часов, так что… надеюсь, она вернется даже до того, как отойдут воды.
Her labor took 12 hours the last time, so… hopefully she will be back before her water even breaks.

Я видел как кто-то передал фото и сказал, что парень на ней должен умереть в течении 48 часов.
I saw someone passing a photo and he said that the guy in the photo had to be dead- within 48 hours.

Уже 15 часов, как Портия рассказала о своей ночи с Джеймсом, а я еще не услышал ни единой пошлой шуточки от тебя.
It's been 15 hours since Portia mentioned her night with James, and not one bestiality joke out of you.

Следы от веревки на запястьях и лодыжках, была связана веревкой в полдюйма, может быть 10-20 часов.
We got ligature marks on the wrists and ankles, was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours.

Ваш муж не считается официально пропавшим до истечения 24-х часов как бы мы не были уверены, что он не вернется.
Your husband isn't officially missing until 24 hours have passed, no matter how sure we are he won't turn up.

Трупные черви сейчас примерно две трети дюйма, значит, его смерть наступила около 10-12 часов назад.
Diptera is… approximately… 2/3 of an inch which would put the time of death at between 10 and 12 hours ago.

Они сказали, что вчера вечером тут появлялся мужчина, это было после часов посещений. Они дали мне его общее описание.
They said there was a man in here last night after visiting hours, and they gave me a basic description.

За последние 48 часов она устроила нам засаду пыталась похитить Оуэна, и взорвала биологическое оружие в этих стенах.
In the last 48 hours, she has ambushed us, tried to kidnap Owen, and set off a bioweapon within these walls.

За шесть месяцев я была с тобой практически 16 часов в день, но теперь… проще попасть на аудиенцию к Папе Римскому.
For six months I'm with you practically 16 hours a day, and now, lately, it would be easier to get an audience with the pope.

Мартэл только что дала пресс-конференцию, где сказала, что Богл сотрудничает с нами и что дело будет раскрыто в течение 24 часов.
Martell just gave a press conference saying that Bogle is cooperating with us, and the case should be cleared within the next 24 hours.

Учитывая температуру воды и обширное отслоение кожи, я бы сказал, что она пробыла в воде примерно 60 часов перед тем, как ее нашли.
Well, given the water temperature, and extensive skin slippage, I would say she would been underwater approximately 60 hours when you found her.

У VIII корпусу, на північ, зіткнулися з низкою радянських стрілецьких дивізіях в той ранок, что задержало его продвижение на 4-5 часов.
The VIII Corps, on the north, encountered several Soviet rifle divisions in the morning, and those delayed its march east four or five hours.

Буферна ємність, накопичує надлишкове тепло і коли паливо в котлі прогорає, гаряча вода з ємності продовжує циркулювати по системі опалення ще кілька часов.
Buffer tank, accumulates excess heat and when the fuel burns in the boiler, hot water from the tank continues to circulate through the heating system several chasov.