Що таке CHOOSER Українською - Українська переклад

• вибору
• селектор
• вибір

Приклади вживання Chooser Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chooser mode:.
Режим вибору:.

Context Chooser.
Вибір контексту.

A Chooser watches all of this.
Селектор(Chooser) спостерігає за всім цим.

Direction Chooser.
Вибір напрямку.

Icon chooser dialog.
Вікно вибору піктограм.

The context chooser.
Вибір контексту.

Direction Chooser: Show the direction chooser dialog.
Вибір напрямку: Показує вікно вибору напрямку.

Component Chooser.
Селектор компонентів.

This time, in phase two, the Choosers played with either the Helpers or the Punishers from phase one.
На цей раз, на другому етапі, Селектори грали або з Помічниками, або з Карателями з першого етапу.

KDE Color Chooser.
Вибір кольорів в KDE.

Components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browser.
Компоненти, селектор компонентів, ресурси, Клієнт електронної пошти, емуляція термінала, типове, навігаторName.

Automatic Text Chooser.
Автоматично вибирати текст.

Jordan found that the Choosers sent more money to the Punishers if they actually punished the selfish Helpers.
Джордан виявила, що Селектори посилали більше грошей Карателям, якщо вони насправді карали егоїстичних Помічників.

Filename Layout Chooser.
Засіб вибору компонування назви файла.

So the Chooser must evaluate how much they trust the Punisher, based on what they did in the first game.
Таким чином Селектор повинен оцінити, наскільки учасники довіряють Карателю, на підставі того, які дії вони зробили у першій грі.

Color chooser.
Селектор кольорівName.

Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
Натиснути кнопку зображення і вибрати нове зображення з діалогового вікна вибору зображення.

The& irc; Color Chooser screen.
Вікно вибору кольорів& irc;

Pressing the button will bring up a standard windows file chooser dialog.
В даному випадку натискання на кнопку"Три крапки" відкриє стандартний для Windows діалог вибору файлу.

Already done Editing language chooser location in register page?
Вже зроблено Редагування місці вибору мови на сторінці реєстрації?

Logged in user's name, empty for passive sessions and outgoing remote sessions(local chooser mode).
Імені користувача, що увійшов до системи, порожнє значення для пасивних сеансів і вихідних віддалених сеансів(режим локального вибору).

Open an existing session. The Session Chooser dialog is displayed to let you choose one.
Відкрити існуючий сеанс. Обрати сеанс ви зможете за допомогою діалогового вікна вибору сеансу.

This specifies a program which is run(as root) when an& XDMCP; DirectQuery or BroadcastQuery is received and this host is configured to offer& XDMCP; display management. The output of this program may be displayed in a chooser window. If no program is specified, the string Willing to manage is sent.
Цей параметр задає програму, яку буде запущено(від імені користувача root) після отримання DirectQuery або BroadcastQuery& XDMCP;, якщо цей вузол було налаштовано для отримання запитів керування дисплеями& XDMCP;. Інформацію, виведену цією програмою, може бути показано у вікні засобу вибору. Якщо не буде вказано жодної програми, буде надіслано рядок Willing to manage.

And they were right: This time, the Choosers were no longer swayed by punishment, and the Punishers were less likely to dole it out.
І справді: на цей раз Селектори більше не керувались почуттям покаранням, і Карателі були менш схильні застосовувати його.

This action opens the direction chooser dialog.
Цей пункт відкриває діалогове вікно вибору напрямку.

To find the hexadecimal RGB value of a color, open any color chooser dialog in a& kde; application(for example, in& kcontrolcenter;, Appearance& Themes Colors), select the color you want, and use the value given in the HTML text box.
Щоб визначити шістнадцяткове значення кольору RGB, відкрийте будь- яке діалогове вікно вибору кольорів у програмі& kde;(наприклад, діалогове вікно Центру керування на сторінці Вигляд та теми Кольори), оберіть бажаний колір і скористайтеся значенням, вказаним на панелі HTML.

Screenshot of& klettres; Font Chooser Dialog.
Знімок екрана& klettres;, діалогове вікно вибору шрифтів.

When a webpage contains the malicious code, the app chooser will pop up and"Security:….
Коли веб-сторінка містить шкідливий код, з'явиться вікно вибору додатка та"Security:.

In Yugoslavia, the people who left were called optanti, which translates as'choosers', while they call themselves esuli or exiles.
В Югославії цих емігрантів називали optanti(що перекладається як вибір), тоді як вони називають себе esuli- вигнанці.

You can easily change the font that displays the letters. In some distribution, the default font used from the system is really ugly. In grown-up mode, in the Settings menu, in Configure& klettres;… you will find a Font Settings page with a font chooser dialog. The new font will be applied to both the displayed letter/ syllable and the user field.
Ви можете легко змінити шрифт, яким показано літери. У деяких з дистрибутивів типовий шрифт системи досить кострубатий. У дорослому режимі у меню Параметри за допомогою пункту Налаштувати& klettres;… ви можете отримати доступ до сторінки Параметрів шрифту з діалоговими вікно вибору шрифтів. Вибраний вами шрифт буде використано одразу і для показу літери/ складу, і для поля введення користувача.