Що таке CHOOSES ONE Українською - Українська переклад

• вибирає один
• обирають один
• вибирає одну

Приклади вживання Chooses one Англійська мовою та їх переклад на Українською

But each player chooses one.
Кожний із гравців вибирає один.

Why a consumer chooses one product instead of another?
Чому покупець вибирає один продукт замість іншого?

In spring, males may build several nests and the female chooses one to her liking.
За сезон сороки можуть побудувати кілька гнізд, а для розмноження вибирають одне.

Each student chooses one of five areas of emphases:.
Each студент вибирає один з п'яти областей акцентах:.

Each issue of“Let's Get Married!” hero of the program chooses one of the three contenders.
У кожному випуску"Давай одружимося!" герой програми обирає одного з трьох претендентів.

Each student chooses one track and the focus of their studies is in that track.
Кожен учень вибирає одну доріжку, і основна увага до них- у цьому треку.

When the have a few the versions of перекладу, the programme chooses one of them випадковим чином.
Коли є декілька варіантів перекладу, то програма вибирає один із них випадковим чином.

Among them, he chooses one, his master.
Серед них він вибирає одного, свого господаря.

Thus, at a certain stage of its activity, any company whose goal is an effective long-term existence in the market chooses one or another innovative strategy.
Таким чином, на певному етапі своєї діяльності будь-яка компанія, метою якої є ефективне довгострокове існування на ринку, вибирає ту чи іншу інноваційну стратегію.

The player chooses one of them and the blondes write their answer on sheets of paper.
Гравець вибирає один з них і блондинки пишуть свою відповідь на листках паперу.

As a rule, the homeowner chooses one of the two systems.
Таким чином, підприємцям потрібно обрати одну із двох систем.

The reviewer chooses one of the recommendations- recommended for publication; recommended for revision;
Рецензент обирає один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано на доопрацювання;

Choose from the list(student chooses one discipline from each list):.
Вибір з переліку(студент обирає 1 дисципліну з кожного переліку):.

But true love chooses one person, in which he sees and finds valuable for him and no longer looking for another.
Але справжня любов вибирає одну людину, в якій вона бачить і знаходить цінне для себе і більше не шукає іншого.

Each issue of“Let's Get Married!” hero of the program chooses one of the three contenders.
У кожному випуску«Давай одружимося!» герою програми пропонується вибрати одного з трьох претендентів.

Simply because the majority chooses one company over another doesn't necessarily make it the right choice.
Просто тому, що більшість вибирає одне над іншим, не обов'язково означає, що це правильний вибір.

Following a general first year, called the Foundation Year, the student chooses one of these specializations.
Після загального першого року навчання(його називають базовим), студент вибирає одну з цих спеціальностей.

Depending on preferences, a person chooses one or another option that is closer to him in spirit.
В залежності від уподобань, людина вибирає той чи інший варіант, який ближче їй по духу.

Usually, the one which has a seat to the present two candidates with mainstream viewpoints to the United Federal Assembly, which then chooses one.
Як правило, партія, яка має місце, щоб заповнити представлені два кандидати з основними точками зору в Сполучені Федеральних Зборів Російської Федерації, який потім вибирає один.

If the householder chooses one, the brother opens the tract and discusses what the Bible says about that question.
Якщо він вибирає одне з них, брат розгортає буклет і обговорює біблійну відповідь на це запитання.

Rock, Paper, Scissors is a two player game, where each player simultaneously chooses one of the three items after counting to three.
У гру Камінь, Ножиці, Папір грають двоє. Кожен гравець на рахунок три одночасно вибирає один з трьох предметів.

Doctoral student chooses one of the two subjects on recommendation of a supervisor and according to his/her specialisation.
Докторантом вибирає один з трьох предметів за рекомендацією керівника і відповідно до його/ її спеціалізації.

When the brain evaluates various reasonable responses and deliberately chooses one response, the process is considered to be intelligent.
Коли мозок оцінює різні варіанти відповідей і свідомо вибирає один, то такий процес також прийнято вважати розумним.

Doctoral student chooses one of the two subjects on the recommendation of a supervisor and according to his/her specialization.
Докторантом вибирає один з двох предметів за рекомендацією керівника і відповідно до його/ її спеціалізації.

A member of the editorial board who received the coded article fills out a standard form and chooses one of the options of recommendation- recommended for publication; recommended refinement;
Член редколегії, що одержав закодовану статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано доробку;

When the user chooses one of these"simulated cancel" options, however, the button performs an unexpected or unauthorized action(such as opening a new pop-up, or downloading an unwanted file on the user's system).[4].
Коли користувач вибирає один з цих варіантів«імітації скасування», кнопка виконує несподівані або несанкціоновані дії(наприклад, відкриває нове вікно або завантажує небажаний файл в системі користувача)[4].