Приклади вживання Вибирає одну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматично вибирає одну або.
After you select one or if.Автоматично вибирає одну або кілька з дев'яти.
Вибирає одну контрольну точку і знімає позначення вибору з усіх інших.
Selects one control point and deselects all others.Автоматично вибирає одну або кілька з дев'яти.
Automatically selects one or more of the nine focus.З двох речей, які не можна отримати одночасно, він вибирає одну і відмовляється від.
Of two things both of which he cannot have together he selects one and gives up the other.Як правило, вибирає одну і зосереджується на ній.
Normally, an artist selects one and sticks with it.Після загального першого року навчання(його називають базовим),студент вибирає одну з цих спеціальностей.
After a general first year- the foundation year-students choose one of these graduation tracks.Кожен учень вибирає одну доріжку, і основна увага до них- у цьому треку.
Після загального першого року навчання(його називають базовим),студент вибирає одну з цих спеціальностей.
Following a general first year, called the Foundation Year,the student chooses one of these specializations.Коли користувач вибирає одну з можливостей, всі інші стають невибраними.
When the user selects 1 option, the other options are automatically de-selected.У якийсь момент свого життя ми всі дізнаємось про альтернативнівитрати- переваги, які втрачає людина, коли вибирає одну альтернативу над іншою.
At some point in our lives, we all learn about opportunity cost-the benefits an individual misses out on when choosing one alternative over another.Потім кожен гравець вибирає одну з решти отриманих карт і знову передає залишок далі.
Again, all players choose one card from their newly received set and pass on the remaining cards.Якщо у країні є кілька потенційних заявок, то капітан вибирає одну, яка і буде подаватися на розгляд, а також координатора оргкомітету.
If there are more potential candidacies in Але справжня любов вибирає одну людину, в якій вона бачить і знаходить цінне для себе і більше не шукає іншого.
But true love chooses one person, in which he sees and finds valuable for him and no longer looking for another.Залежно від розмірів цей сайт вибирає одну з двох макетів, щоб створити найбільш ефективний шаблон.
Depending on the dimensions, this site chooses between one of two lay-outs, to create the most efficient template.На початку гри гравець вибирає одну з людських чи антропоморфних рас, кожна з яких має свій власний набір природних характеристик, і те, як його герой повинен виглядати[2].
At the beginning of the game, the player selects one of many human or anthropomorphic races, each of which has different natural abilities, and customizes their character's appearance.Серед більш ніж тисячі картин кожен музей вибирає одну роботу, яку фотографують з надвисокою деталізацією, використовуючи так звану«гігапіксельну технологію».
On top of the 1,000+ other images, each of the 17 museums selected one artwork to be photographed in extraordinary detail using super high resolution or"gigapixel" photo-capturing technology.Потім кожен гравець вибирає одну з решти отриманих карт і знову передає залишок далі.
Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again.Вибирати одну з двох магістралей.
Choose one of the two paintings.Чому покупець вибирає один продукт замість іншого?
Why a consumer chooses one product instead of another?На сьогодні просто вибирайте одну бізнес-ідею.
For now, just choose one business idea.Для цього він вибирає один з найвищих готелів Манхеттена.
To do this, he selects one of the tallest hotels in Manhattan.Each студент вибирає один з п'яти областей акцентах:.
Each student chooses one of five areas of emphases:.Правильніше буде вибирати одну-дві кандидатури на рік.
We will choose one or possibly two candidates a year.
