Приклади вживання Choral music Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Choral music.
Хорова музика.Masterpieces of opera and choral music".
The Choral Music Club.
Хорової НМАУ клубу.Lysenko's pupil and great master of choral music K.
Лисенка і великий майстер хорової музики К.Funereal choral music[wheel creaks].
Похоронна хорова музика[скрип коліс].To listen to modern spiritual, classical and choral music.
Слухати сучасну духовну, класичну і хорову музику.Russian choral music X-XVI centuries.
Російська хорова музика X-XVI століть.Listen and vote heritage of European musical culture- Choral music.
Послухайте та оцініть надбання європейської музичної культури- Хорову музику.Polish choral music of 16th-21st centuries.
Польська хорова музика XVI‒XXI ст.Nowadays, concerts of chamber and choral music are regularly held here.
В Андріївській церкві регулярно проходять концерти камерної та хорової музики.Choral Music in Italy during the 20- 30s of XX century”.
Хорова музика Італії періоду 20-30-х років XX століття».Radio online free listen Choral music in excellent sound quality.
Радіо онлайн Хорова музика слухайте безкоштовно в відмінній якості звучання.Huge collection of Genevan psalms and other organ and choral music-(midi files).
Величезна колекція женевських псалмів та іншої органної та хорової музики-(міді файли).Listen online choral music- broadcast live on the radio online.
Слухати онлайн хорову музику- пряма трансляція на радіо онлайн.However, in his work the composer is not limited to music for percussion only, referring to different genres of chamber,symphonic and choral music.
Однак, композитор у своїй творчості не обмежується лише Professional choral music originates from the European church, the spiritual music culture.
Професійна хорова музика бере свій початок від європейської церковної, духовної муз-культури.Briefly studying music at the University of Ottawa,he moved to the UK in 1979 to study choral music at King's College, Cambridge.
Деякий час Фінлі був студентом Університету Оттави(University of Ottawa),після чого переїхав у 1979 році у Великобританії(UK) для вивчення хорової музики в Королівському коледжі в Кембриджі(king's College, Cambridge).Choral music festival with the participation of Ukrainian choirs Assembly Hall of the 1st building, room.
Свято хорової музики за участі Vocal traditions include African choral music, opera, medieval chant, Irish keening and more.
Вокальне виконання включає африканську хорову музику, оперу, середньовічний спів, ірландський кінінг і багато іншого.Choral music is polyphonic vocal performance of musical works in two or more votes, is intended for one or more choirs.
Хорова музика це вокальне виконання поліфонічних музичних творів двома або більше голосами, призначена для одного або декількох As well as the cello, Hildur also sings and arranges choral music, once arranging a choir for performances by Throbbing Gristle in Austria and London.
Як і віолончель, Хільдур також співає і влаштовує хорову музику, організовуючи хор для виступів Throbbing Gristle в Австрії та Лондоні.Russian choral music of the X-XVI centuries is an important layer that serves as the basis for the further development of Russian music and culture in general.
Російська хорова музика X-XVI століть- це важливий пласт, який служить основою подальшого розвитку вітчизняної Its choral legacy is preserved in a variety of recordings andin the newly launched Vesnivka Choral Music e-Library, created in celebration of Vesnivka's 50th anniversary, for future generations to enjoy.
Творча спадщина колективу зберiгається у різноманітних записах таелектронній бібліотеці української хорової музики, створенoï дo святкування 50-річчя“Веснівки”.They included choral music in chapels, new print journals and educational websites, new theatre and a solar-powered eco-racing car that competed in Australia.
Вони включали в себе хорову музику The Victoria Festival is aimed not only at the support and development of vocal and choral art, the identification of talented performers, collectives, faculty members,but also the promotion of contemporary Ukrainian choral music.
Фестиваль«Victoria» спрямований не тільки на підтримку та розвиток вокально-хорового мистецтва, виявлення талановитих виконавців, колективів, викладачів серед учасників,але й пропаганду сучасної української хорової музики.Strict style was improved in vocal and choral music of the XV-XVI centuries(although the polyphony itself, of course, originated much earlier).
Строгий стиль удосконалювався в вокально-хоровій музиці XV-XVI століть(хоча сама поліфонія, звичайно ж, виникла набагато раніше).One of the world's biggest choral music festivals, the Estonian Song Festival, brings more than 100,000 people to Tallinn every five years.
Один з найбільших хорових музичних фестивалів у світі- естонське Співоче свято- збирає в Таллінні кожні п'ять років більше 100 000 чоловік.The program included Ukrainian and Russian sacred choral music of the last three centuries, and a cycle of poems by Sadako Kurihara Thinking about Hiroshima….
У программі прозвучала українська та російська духовна хорова музика трьох останніх сторічь та цикл віршів Садако Курихари«Роздуми про Хіросіму…».They attend concerts of sacred and choral music, organize and carry out literary evenings, interesting meetings where various issues interest for of both church and society are raised.
Відвідують концерти духовної та хорової музики, організовують і проводять літературні вечори, цікаві зустрічі, де порушуються різні актуальні питання як церковні, так і суспільні.Prior to leaving Ukraine in 1919, he taught choral music at the Kiev Conservatory, conducted the orchestra at the Sadovsky Theatre, and collected Ukrainian folk songs from the Kiev and Kuban regions.
До свого від'їзду з України в 1919 p. викладав хорову музику в Київський консерваторії, був диригентом оркестру в театрі Садовського, збирав українські народні пісні на Київщині й Кубані.
