Що таке ХОРОВОЇ МУЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• choral music

Приклади вживання Хорової музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шедеври оперної та хорової музики».
Masterpieces of opera and choral music".

Петра пройде концерт хорової музики"Жити тобі вічно, Латвія!
Peter will take place the concert of choral music you Live forever, Latvia!

Лисенка і великий майстер хорової музики К.
Lysenko's pupil and great master of choral music K.

В Андріївській церкві регулярно проходять концерти камерної та хорової музики.
Nowadays, concerts of chamber and choral music are regularly held here.

Звучання ХХ: Концерт хорової музики композиторів ХХ ст.
Sounding of XX: Concert of choral music by compositors of the 20th century”.

Величезна колекція женевських псалмів та іншої органної та хорової музики-(міді файли).
Huge collection of Genevan psalms and other organ and choral music-(midi files).

LvivMozArt/ Звучання ХХ: Концерт хорової музики композиторів 20-го сторіччя.
Sounding of XX: Concert of choral music by compositors of the 20th century”.

Свято хорової музики за участі хорових колективів України Актова зала 1-го корупу НаУКМА, ауд.
Choral music festival with the participation of Ukrainian choirs Assembly Hall of the 1st building, room.

Однак, композитор у своїй творчості не обмежується лише музикою для перкусії, звертаючись до різних жанрів камерної, симфонічної та хорової музики.
However, in his work the composer is not limited to music for percussion only, referring to different genres of chamber, symphonic and choral music.

Відвідують концерти духовної та хорової музики, організовують і проводять літературні вечори, цікаві зустрічі, де порушуються різні актуальні питання як церковні, так і суспільні.
They attend concerts of sacred and choral music, organize and carry out literary evenings, interesting meetings where various issues interest for of both church and society are raised.

Творча спадщина колективу зберiгається у різноманітних записах та електронній бібліотеці української хорової музики, створенoï дo святкування 50-річчя“Веснівки”.
Its choral legacy is preserved in a variety of recordings and in the newly launched Vesnivka Choral Music e-Library, created in celebration of Vesnivka's 50th anniversary, for future generations to enjoy.

Від початку заснування хоровий колектив прагнув витонченого співу, шукав різних форм і методів роботи, щоб досягти найкращого відтворення шедеврів хорової музики.
From the very moment of its foundation the choir has been striving for sophisticated singing, looking for various forms and methods of work to achieve the best possible reproduction of choir music masterpieces.

Завтра, 22 травня о 18:30 у Християнському культурному центрі в Мукачеві(вул. Росвигівська, 9а) відбудеться свято хорової музики від хору хлопчиків та юнаків Мукачівської хорової школи(художній керівник і диригент- заслужений діяч мистецтв України Володимир Волонтир).
Tomorrow, May 22, at 18:30, in the Christian Cultural Center in Mukachevo(Rosvyhivska st., 9a), there will be the holiday of choral music from the boys choir of Mukachevo choir school(artistic director and conductor- Honoured Art Worker of Ukraine Volodymyr Voluntyr).

Фестиваль«Victoria» спрямований не тільки на підтримку та розвиток вокально-хорового мистецтва, виявлення талановитих виконавців, колективів, викладачів серед учасників, але й пропаганду сучасної української хорової музики.
The Victoria Festival is aimed not only at the support and development of vocal and choral art, the identification of talented performers, collectives, faculty members, but also the promotion of contemporary Ukrainian choral music.

На початку 20 століття музичні історики у новій музикознавчій галузі, почали уважніше дивитись на середньовічну та ренесансну музику, готуючи виконання випусків багатьох творів. За винятком хорів при кафедральних церквах Англії, які відроджували ці твори, встановлюючи новий стандарт та традиції у виконанні хорової музики епохи Відродження, виникли також у 1960-х роках кілька незалежних інструментальних ансамблів. До них увійшли Musica Reservata та консторт давньої музики Девіда Манроу.
In the early 20th century, musical historians in the emerging field of musicology began to look at Medieval and Renaissance music more carefully, preparing performing editions of many works. Aside from choirs at the cathedral churches in England which were reviving these pieces, establishing a new standard and tradition in performing Renaissance choral music, several independent instrumental ensembles also emerged in the 1960s. They included Musica Reservata and David Munrow's Early Music Consort.

Кілька її творів також отримали міжнародне визнання, зокрема"Зірка ночі"(Spanish), польку для фортепіано, яку грала у Парижі, а також Армандо-гондольєр(Spanish), вальс для фортепіано, який пізніше був презентований у Німеччині.[1] Вона також є першою чилійською жінкою, яка зайнялася композицією хорової музики, на той час сферою, де домінували чоловіки.[2][3].
Several of her pieces also attained international recognition, including The Star of Night(Spanish: La estrella de la tarde), a polka for piano which was played in Paris, as well as Armando the Gondolier(Spanish: Armando el gondolero), a waltz for piano later performed in Germany.[2] She is also the first Chilean woman to venture into the composition of choral music, at the time a male-dominated sphere.[3][4].

Похоронна хорова музика[скрип коліс].
Funereal choral music[wheel creaks].

Хорова музика Італії періоду 20-30-х років XX століття».
Choral Music in Italy during the 20- 30s of XX century”.

Російська хорова музика X-XVI століть.
Russian choral music X-XVI centuries.

Слухати онлайн хорову музику- пряма трансляція на радіо онлайн.
Listen online choral music- broadcast live on the radio online.

Професійна хорова музика бере свій початок від європейської церковної, духовної муз-культури.
Professional choral music originates from the European church, the spiritual music culture.

Польська хорова музика XVI‒XXI ст.
Polish choral music of 16th-21st centuries.

Хорова музика.
Choral music.

Послухайте та оцініть надбання європейської музичної культури- Хорову музику.
Listen and vote heritage of European musical culture- Choral music.

Слухати сучасну духовну, класичну і хорову музику.
To listen to modern spiritual, classical and choral music.

По­няття«хорова музика».
Called"good music.".

Я виріс на хоровій музиці.
I grew up on good music.

Контральто, найнижчий жіночий голос, у хоровій музиці називається альтом.
Contralto, the lowest female voice, called alto in chorus music.

Російська хорова музика X-XVI століть- це важливий пласт, який служить основою подальшого розвитку вітчизняної музики і культури в цілому.
Russian choral music of the X-XVI centuries is an important layer that serves as the basis for the further development of Russian music and culture in general.

Вокальне виконання включає африканську хорову музику, оперу, середньовічний спів, ірландський кінінг і багато іншого.
Vocal traditions include African choral music, opera, medieval chant, Irish keening and more.