Що таке CHRISTIAN DENOMINATION Українською - Українська переклад

• християнська деномінація
• християнської конфесії

Приклади вживання Christian denomination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian denominations active in Germany.
Християнські деномінації в Німеччині.

Next Next post: Why are there so many Christian denominations?
Запитання: Чому існує так багато християнських деномінацій?

For many Christian denominations;
В традиціях більшості християнських деномінацій;

Discuss: Why are there so many different Christian denominations?
Запитання: Чому існує так багато християнських деномінацій?

Many Christian denominations teach that God is a Trinity.
Багато християнських релігій навчає, що Бог є Трійцею.

It certainly exists in pretty much every Christian denomination on earth.
Він, безумовно, існує майже у всіх християнських конфесіях на землі.

Why do most Christian denominations say that God is a Trinity?
Чому більшість християнських релігій каже, що Бог- Трійця?

It is important to learn about the history of Lebanon and its many Christian denominations.
Важливо ознайомитись з історією Лівану та його багатьох християнських деномінацій.

In 48 out of the 50 states, a Christian Denomination took a plurality of the state's population.
У 48 із 50 штатів християнську деномінацію має більшість населення штату.

According to the 2001 census 76.6% of Brandonites belonged to a Christian denomination.
За даними перепису населення 2001 року 76,6% брендонців належали до християнських конфесій.

Some Christian denominations call their meeting places or places of worship assembly halls.
Деякі християнські конфесії називають місця зібрань або місця молитви актовими залами.

Between the 9th and 14th centuries it represented the world's largest Christian denomination in terms of geographical extent.
Між 9 та 14 століттями вона представляла найбільшу у світі християнську конфесію з точки зору географічного масштабу.

Every major Christian denomination is represented by believers and most of them by clergy.
Кожна велика християнська конфесія представлена віруючими і більшість з них духовенством.

Most of those who are religious in Ukraine identify as Christians, and the largest Christian denomination has long been Eastern Orthodoxy.
Більшість релігійних осіб в Україні називають християнами, а найбільша християнська деномінація вже давно є Східним православ'ям.

The largest Christian denomination is the Roman Catholic Church, with 1.17 billion adherents, representing half of all Christians.
Найбільшою християнською деномінацією є Римо-Католицька Церква з 1. 17 мільярда віруючих, що становить близько половини усіх християн.

It also played a crucial part in sustaining the Catholic Church as the leading Christian denomination in Europe when it was under extreme pressure.
Вона також відігравала ключову роль у підтримці католицької церкви як провідної християнської конфесії в Європі, коли вона була під величезним тиском.

No Christian denomination taken separately makes up a majority in the United States, yet the decisive majority of US people are precisely Christians.
Жодна з християнських деномінацій окремо не становить більшості в Сполучених Штатах, проте переважну більшість жителів США складають саме християни.

In Orthodoxy this is apparent more that in any other Christian denomination, and this is precisely why church borders, as a rule, duplicate state borders.
У православ'ї це виражено більше, ніж у будь-якій іншій християнської конфесії: саме тому кордони церков, як правило, дублюють кордони держав.

No Christian denomination taken separately makes up a majority in the United States, yet the decisive majority of US people are precisely Christians.
Ні одна християнська деномінація окремо не становить більшості у Сполучених Штатах; але вирішальну більшість у них складають все-таки саме християни.

On the other hand, the formal affiliation to one or another Christian denomination does not necessarily mean the presence in the individual of the living Christian faith.
З іншого боку, формальна приналежність до тієї або іншої християнської конфесії не обов'язково означає наявність в індивіда живої християнської віри.

The Russian church has decried the decision by Orthodoxy's foremost leader, Ecumenical Patriarch Bartholomew I, to grant Ukraine its own church for causing a rift in the second-largest Christian denomination.
Російська церква звинувачує рішення найвищого лідера Православ'я, Вселенського Патріарха Варфоломія I, надати Україні свою власну церкву, в тому, що це вчинить розкол у другій за величиною християнській деномінації.

By contrast, the world's second biggest Christian denomination is proving so resistant to modernization that its plans to adopt some timid changes for the first time since the year 787 have fallen through.
Навпаки, друга у світі за величиною християнська конфесія так противиться модернізації, що зараз планує прийняти деякі зміни вперше з 787 року.

The Church makes no statistical comparisons with other churches and makes no claim to be the fastest-growing Christian denomination despite frequent news media comments to that effect.
Церква не робить статистичних порівнянь з іншими церквами і не претендує називатися найшвидше зростаючою християнською деномінацією, хоч у ЗМІ часто й з'явлються подібні повідомлення.

In both these remarks, religion- here a Christian denomination- is presupposed as a socio-political, and hence as an economic-political factor, which is fundamental for the development of political structures and economic possibilities».
В обох висловлюваннях релігію- у цьому випадку, одну з християнських конфесій- розглядають як соціально-політичну і, тому, як політико-економічний чинник, що має фундаментальне значення для розвитку політичних структур та економічних можливостей.

I have seen many pastors, and they are very loving people who find it very difficult to love a person from another denomination or not at all like a Christian denomination, but worse if they are confronted with an atheist or an ardent pagan.
Я бачив багатьох пасторів, і це дуже люблячі люди, яким дуже важко любити людину з іншої конфесії або взагалі не схожих на християнські конфесії, а гірше, якщо перед ним стоїть атеїст чи затятий язичник.

The Doukhobors are a Spiritual Christian denomination that advocate pacifism.[34] On 29 June 1895, the Doukhobors, in what is known as the"Burning of the Arms","piled up their swords, guns, and other weapons and burned them in large bonfires while they sang psalms".[35].
Духобори- це духовно-християнська конфесія, що пропагує мирність.[1] 29 червня 1895 року відбулося"спалення зброї" духоборами, коли вони"нагромадили свої саблі, рушниці та іншу зброю та спалили її у великих багаттях, коли вони співали псалми".[2].

Islam, for example, teaches that mothers are the primary care givers to their children and the Catholic Church, the largest Christian denomination, only ordains cisgender men as priests.
Як іслам та християнство, зокрема, виступають в ролі авторитетів в розподілі гендерних ролей. Наприклад, іслам вчить, що матері є основними особами, які надають допомогу своїм дітям, а католицька церква, найбільша християнська деномінація, висвячує лише чоловіків- цисгендів у священики.

Between 2001 and 2011 census, Eastern Orthodoxy overtook Lutheranism to become the largest Christian denomination in the country, ending several centuries of Protestant predominance among the country's Christian population.[9] However, Lutheranism still remains the most popular religious group among ethnic Estonians, while Eastern Orthodoxy is practised mainly by ethnic Russian minority.
Протягом 2001-2011 років, православна церква зайняла місце лютеранст1а як найбільшої християнської деномінації в країні, завершуючи кількохсотрічне домінування лютеранської церкви серед християн Естонії. Але тим не менше, лютеранство досі залишається найпопулярнішим релігійним віруванням серед естонської етнічної групи, в той час як православ'я в основному практикує російська етнічна меншина.

After the creation of the autocephalous Orthodox Church of Ukraine(OCU) and Constantinople's abolition of the jurisdiction of the Russian Orthodox Church over the Ukrainian episcopate, the Ukrainian Greco-Catholic Church(UGCC) became the second largest and most influential Christian denomination in Ukraine.
Після створення автокефальної Православної церкви України і скасування Константинополем юрисдикції РПЦ над українським єпископатом Українська греко-католицька церква стала другою за розміром і впливом християнською конфесією в Україні.

In fact, under the externally ceremonial appearance of the Orthodox Church, a Christian denomination was created in 1921 that partly resembled a Protestant denomination rather than Orthodoxy.
По суті, під зовнішньо-обрядовим виглядом православної церкви в 1921 р. було утворено нову християнську деномінацію, яка більше нагадувала протестантську, аніж православну.