Що таке CHRISTIAN PIETY Українською - Українська переклад

• християнське благочестя
• християнському благочесті
• християнським благочестям

Приклади вживання Christian piety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do we want Christian piety in our children?
Чи потрібна християнська етика нашим дітям?

He was raised with a love for work and in Christian piety.
Був вихований у любові до праці і в християнському благочесті.

His parents raised their son in Christian piety, and taught him the reading of Sacred books.
Батьки виховали сина в християнському благочесті і навчили читанню священних книг.

Hagia Sophia was a widow, and raised her three daughters in Christian piety.
Свята Софія була вдовою і виховувала трьох своїх дочок в християнському благочесті.

His parents raised their son in Christian piety, and taught him the reading of Sacred books.
Батьки виховали сина в християнському благочесті та навчили читання Священних книг.

All of the city's most fools seem insane those who inspire Christian piety.
Серед дурнів всякого міста найбільш божевільними здаються ті, кого надихає християнське благочестя…".

His parents raised their son in Christian piety, and taught him the reading of Sacred books.
Батьки виховали сина в християнському благочесті, навчили читання Священних книг.

Born shortly before the Baptism of Rus, the holy brothers were raised in Christian piety.
Народившись незадовго до Хрещення Русі, святі брати були виховані в християнському благочесті.

Prince Dimitry's Christian piety was combined with the talent of a prominent statesman.
Християнське благочестя святого князя Димитрія поєднувалося з талантом видатного державного діяча.

Saint Cyril, Archbishop of Jerusalem, was born in Jerusalem in the year 315 and was raised in strict Christian piety.
Святитель Кирило, архиєпископ Єрусалимський, народився в Єрусалимі в 315 році і був вихований у строгому християнському благочесті.

The Christian piety of Saint Prince Dimitry was combined with the talent of an outstanding statesman.
Християнське благочестя святого князя Димитрія поєднувалося з талантом видатного державного діяча.

The combined ministry was founded"so that Christian piety would always serve as the basis for true enlightenment.".
Об'єднане мiнiстерство засновувалося для того,«щоб християнське благочестя було завжди засадами iстинної просвiти».

After Christian piety and God's grace, learning is the greatest source of strength a person can command.
Після християнської праведности та Божої благодати знання є найбільшою силою, якою людина може розпоряджати.

After the death of her husband, the mother of St Julian moved to Tarsus, where her son was baptized and raised in Christian piety.
Після смерті чоловіка мати святого Юліана переселилася в місто Тарс, де хрестила сина і виховала в християнському благочесті.

The Christian piety of Saint Prince Dimitry was combined with the talent of an outstanding statesman.
Християнське благочестя благовірного великого князя Димитрія поєднувалося з його талантом видатного державного діяча.

This affirmation, which constitutes a major component of our modern ethical outlook, was originally inspired by a mode of Christian piety.
Це ствердження, яке є головною компонентою нашого модерного етичного бачення, виникло як продовження християнського благочестя.

Referring to Mary this way was popular in Christian piety, but the patriarch of Constantinople from 428-431, Nestorius, objected.
Це звертання до Марії широко прийнялося в християнському благочесті, але патріарх Константинополя Несторій(428-431) виступив проти.

Just as with many another amongst believers, denunciation was made to Maximian regarding Babyla, that he was instructing children in Christian piety.
Як і про багатьох інших віруючих, Максиміану було донесено і про старця Вавилу, який учив дітей християнському благочестю.

It was stated this change took place because of"the example of Christian piety and religious perfection, the splendor of doctrine and the Apostolic Zeal" found in the Order.
Було зазначено, що ця зміна відбулася через«приклад християнського благочестя та релігійної досконалості, величі доктрини і апостольського завзяття», які продемонстрував орден.

In colonial-era North America, the Society of Friends, otherwise known as the Quakers, stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with Christian piety.
У колоніальну епоху Північної Америки Товариства друзів, інакше відомих як квакери, стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.

By the express appointment of the same God, two roots of blessing, the Roman empire, and the doctrine of Christian piety, sprang up together for the benefit of men.
По ясному знаку того ж Господа, два джерела благословення- Римська імперія і доктрина християнського благочестя- злилися разом для блага людства.

Early America In colonial-era North America, the Society of Friendsotherwise known as the Quakers, stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with Christian piety.
У колоніальну епоху Північної Америки Товариства друзів, інакше відомих як квакери, стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.

Their Persian origin gains weight from an historical event: When the Persian king Cosroes II invaded Palestine towards the beginning of the seventh century after Christ, he destroyed all the basilicas that Christian piety had built in the Savior's memory, except for one: the basilica of the Nativity in Bethlehem.
На користь перського походження свідчить один історично доведений епізод: на початку сьомого століття перський цар Хосров II, вторгшись до Палестини, знищив всі зведені християнським благочестям на честь Спасителя базиліки, крім однієї, Базиліки Різдва Христового у Віфлеємі.

Saint Nino was brought up in piety and Christian virtue.
Святу Ніну виховували в благочесті й християнських чеснотах.

Take care for the preservation of the faith, Christian morality and piety;
Піклується про зберігання віри, християнської моралі та благочестя;

Only from the affective connaturality born of love can we appreciate the theological life present in the piety of Christian peoples, especially among their poor.
Тільки виходячи з емоційного співвідчуття, породженого любов'ю, можемо оцінити теологальне життя, присутнє в побожності християнських народів, особливо вбогих.

Resolve canonical, liturgical and pastoral matters, while securing the unity of the Russian Orthodox Church and preserving the purity of the Orthodox faith, Christian morals and piety;
Вирішує канонічні, богослужбові, пастирські питання, забезпечуючи єдність Російської Православної Церкви, збереження чистоти православної віри, християнської моралі та благочестя:.