Що таке CHRISTIAN TRADITIONS Українською - Українська переклад

• християнські традиції
• християнських традицій
• християнськими традиціями
• християнської традиції

Приклади вживання Christian traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In spirit of our Christian traditions.
Відповідно до християнської традиції.

In some Christian traditions, Mary has a similar role.
У християнській традиції вона має кілька значень.

The combination of pagan and Christian traditions in Borshchiv".
Поєднання язичницьких та християнських традицій Борщівщині».

But Christian traditions are certainly around too and in force.
Але християнські традиції, звичайно, навколо занадто, а в силу.

We must motivate the world to develop in Christian traditions.
Ми маємо мотивувати світ розвиватися у християнських традиціях.

Maria- in Christian traditions a woman from Galilee, one of the myrrhbearers.
Марія- в християнських переказах жінка з Галілеї, одна з мироносиць.

My family was on my side, and I was raised in Christian traditions.
На моїй стороні була сім'я, виховання у християнських традиціях.

And that Christian traditions in Georgia might be banned by neighbouring countries.
І що християнські традиції в Грузії можуть бути забороненими сусідніми країнами.

Ukrainian spiritual heritage is a mixture of pagan and Christian traditions.
Українська духовна спадщина- це суміш язичницьких та християнських традицій.

Other Eastern Christian traditions have their own names for the Eucharistic Liturgy.
Інші східно-християнської традиції мають свої власні імена для євхаристійної літургії.

I live in a culture which is saturated through and through with Christian traditions and beliefs.
Я живу в культурі, яка наскрізь з християнськими традиціями і переконаннями.

Christian traditions that officially recognize saints as persons of exceptional holiness of life do list women in that group.
Християнські традиції, які офіційно визнають святих осіб виняткової святості життя, перераховують жінок цієї групи.

The United States is a country where Christian traditions have an important meaning.
Сполучені Штати є країною, де християнські традиції мають важливе значення.

Every element of the clothes, which is decorated with embroidery, bears Christian traditions.
Кожний елемент одягу, прикрашений вишивкою, несе в собі християнські традиції.

The resultant cultural fusion of Greco-Roman, Germanic and Christian traditions formed the foundations of the subsequent cultureofEurope.
Отриманий культурний сплав греко-римських, германських і християнських традицій заклав підвалини подальшої культури Європи.

We are also interested in parish life in Ukraine, which preserves strong Christian traditions.
Нам також цікаве парафіяльне життя в Україні, яка зберігає сильні християнські традиції.

Between 1970 and 2020, each of the six major Christian traditions is expected to grow more rapidly than the general population in the global South.
У зазначений період між 1970 і 2020 рокам, всі основні християнські традиції, будуть рости швидше, ніж населення Півдня в цілому.

It takes place on the day of the summer solstice and is a mixture of pagan rituals and Christian traditions.
Він проходить в день літнього сонцестояння і являє собою суміш язичеських обрядів і християнських традицій.

The nature of the knowledge of God in Western and Eastern Christian traditions through the prism of patristic thought and ascetic practice;
Проблему природи богопізнання у західній та східній християнських традиціях через призму святоотцівської богословської думки та духовно-аскетичної практики;

We understand very well that his presence on Red Square has nothing in common with Christian traditions.
Ми прекрасно розуміємо, що його присутність на Червоній площі не має нічого спільного з християнськими традиціями.

Between 1970 and 2020, all major Christian traditions are likely to grow more rapidly than the general population in the global South, according to the report.
У зазначений період між 1970 і 2020 рокам, всі основні християнські традиції, будуть рости швидше, ніж населення Півдня в цілому, говориться в доповіді.

They called him from a faraway land--far and yet always close because of our communion in faith and Christian traditions.
Покликали його з далекої країни… далекої, але завжди дуже близької в сопричасті віри й християнської традиції.

Preserve your rich Christian traditions, resisting the insidious temptation to exclude God from your lives or to reduce faith to gestures and sporadic, superficial occurrences.
Бережіть ваші багаті християнські традиції, чиніть опір підступним спокусам усунення Бога із свого життя чи обмеження віри до окремих і поверхових жестів чи подій.

We understand perfectly well that[Lenin's] presence on Red Square does not have anything in common with Christian traditions.
Ми чудово розуміємо, що його присутність на Красній площі не має нічого спільного із християнськими традиціями.

Moreover, as a teacher of English and American literature I work with Christian traditions and beliefs constantly;
Крім того, в якості викладача англійської мови та американської літератури, я працюю з християнськими традиціями і переконаннями постійно;

Specifically it was reported that on 26 September, members of the LNR“parliament” introduced a new law about protecting Christian traditions.
Зокрема, як повідомляється, 26 вересня члени«парламенту» ЛНР винесли новий закон про захист християнських традицій.

Rome under the Greek popes constituted a"melting pot" of Western and Eastern Christian traditions, reflected in art as well as liturgy.[1].
Рим під грецькими папами являє собою"плавильний котел" Західної і Східної християнської традицій, відображених у мистецтві, а також літургії.[1].

Similar nature of both regions in terms of landscape and geological conditions, territorial division of the regions, cultural and folklore traditions, religious and Christian traditions.
Схожий характер обох регіонів, що стосується ландшафту і геологічних умов, просторового розташування регіонів, традицій у галузі культури і фольклору, релігійної та християнської традиції.