Приклади вживання Christian youth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Christian Youth Community.
Молодіжній християнській спільноті.Convention of Christian Youth.
The Christian youth club continues its work. Now theyouth meetings are called«51st Parallel».
А клуб«Фіміам» продовжує свою роботу і досі, тепер він має назву«51 Паралель».We wish to call today a special word for Christian youth.
Ми хочемо звернути сьогодні особливе слово до християнської молоді.Director of a Christian youth organization.
Директор молодіжної християнської організації.We wish to call today a special word for Christian youth.
Сьогодні бажаємо особливим чином звернутися до християнської молоді.Jesus found me at a Christian youth camp when I was 12.
Я прийшов до Христа в християнському молодіжному таборі, коли мені було 8 років.Christian youth organized for young Roma and their families Christmas feast in Transcarpathia.
Християнська молодь організувала для юних ромів та їх родичів різдвяне свято на Закарпатті.In 1995,young believers from Central Baptist Church started a Christian youth club in LPZ area.
В 1995 році віруюча молодь з центральної церкви міста утворила в районі ЛПЗ молодіжний християнський клуб.Also, we ascertained ourselves that our Christian youth knows not only how to pray and attend the pilgrimage, but also how to have some good rest".
Також ми пересвідчились, що наша християнська молодь вміє не лише молитись та відвідувати прощі, але гарно відпочивати».In 1996, Washington donated the ranch to Young Life, a Christian youth organization.
У 1996 році Вашингтон подарував ранчо When a group of Christian youth from the“Avanna” club came to sanatorium for celebration of Christmas in 2008, most of the children were at home with their parents.
Під час приїзду християнської молоді клубу"Аванна" на Різдво 2008, більшу частину дітей із санаторію батьки забрали додому.We printed materials about the history of ecumenism and movements of Christian youth in the West since this information was not available in the Soviet Union.
Ми друкували матеріали про історію екуменізму і рухів християнської молоді на Заході, оскільки ця інформація не була доступна в Радянському Союзі.In 1995, a group of young people, having a great desire to tell young people about salvation,were looking for a place to hold a Christian youth club in Lutsk.
Йшов 1995 рік. Група молоді, маючи велике бажання розповідати молодим людям про спасіння, шукала уЛуцьку таке місце, де можна було б проводити молодіжний християнський клуб.Young people met in the summer camp of Christian youth and by the mid-90s they had written songs"Give Unto Me" and"Understanding", and then"My Immortal" and"Haunted".
This year we want to talk about unity, about interaction, that is, the fact that we are one great community,” explained Iryna Kosar,coordinator of the Christian youth festival Wind of Hope.
Цьогоріч ми хочемо говорити про єдність, про взаємодію, тобто про те, що ми є одна й велика спільнота»,- розповідає Ірина Косар,координатор молодіжного християнського фестивалю«Вітер На-Дії».This will be the third time that this gathering of European Christian youth of all faiths will take place in Wrocław(after 1989 and 1995) and the fifth time in Poland(after Warsaw 1999 and Poznań 2009).
Це буде третя екуменічна зустріч європейської християнської молоді у Вроцлаві(після 1989 та 1995 років) і п'ята в Польщі(після Варшави 1999 та Познані 2009 року).Regarding the education of Muslim and Christian youth, we have to bring up our young people to think and speak respectfully of other religions and their followers, and to avoid ridiculing or denigrating their convictions and practices.".
Що стосується виховання мусульманської та християнської молоді, то потрібно формувати наших хлопців і дівчат так, щоб вони думали та говорили з пошаною про інші релігії і їхніх послідовників, уникаючи висміювання чи очорнювання їхніх переконань і практик.This will be the third time that this gathering of European Christian youth of all faiths will take place in Wrocław(after 1989 and 1995) and the fifth time in Poland(after Warsaw 1999 and Poznan 2009).
Це буде третє зібрання європейської християнської молоді всього світу у Вроцлаві(після 1989 та 1995 років) і п'яте в Польщі(після Варшави 1999 та Познані 2009 року).In educating our Muslim and Christian youth, the Pope said,“we have to bring up our young people to think and speak respectfully of other religions and their followers, and to avoid ridiculing or denigrating their convictions and practices.”.
Що стосується виховання мусульманської та християнської молоді, то потрібно формувати наших хлопців і дівчат так, щоб вони думали та говорили з пошаною про інші релігії і їхніх послідовників, уникаючи висміювання чи очорнювання їхніх переконань і практик.Our Brother Knights in Melitopol, in south-eastern Ukraine, hold Christian youth summer camps located in the immediate proximity to the combat zone(less than a hundred kilometers from Russian occupied territory).
Наші брати-лицарі в Мелітополі, на південному сході України, розташовані в безпосередній близькості до зони бойових дій(менш ніж за 100 км від окупованої Росією території), проводять літні табори для християнської молоді.Youth Christian JTRadio.
Молодіжне Християнське радіо Джей-ті.Youth Christian- Social Union.
Молодіжних християнсько- соціальному.Youth Christian- Social Union.
Молодіжних демократах молодіжному християнсько- соціальному союзі.The Youth Christian Association of Springfield Massachusetts.
Молодіжної Християнської Асоціації Спрінгфілда штат Массачусетс.CAMINO SANTO" youth christian mission in Spain.
Цілі християнської молодіжної місії"Camino Santо":.The European Christian Political Youth( ECPYouth).
He worked a lot in the youth Christian club with those who sincerely sought God.
Багато працював в молодіжному християнському клубі з тими, хто щиро шукав Бога.A youth Christian radio station Just True Radio you will hear in a round-the-clock broadcast.
Молодіжну християнську радіостанцію Just True Radio ви почуєте в цілодобової трансляції.
