Що таке ХРИСТИЯНСЬКОЇ МОЛОДІ Англійською - Англійська переклад

• of christian young people
• of christian youth

Приклади вживання Християнської молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставц З'їзд християнської молоді.
Convention of Christian Youth.

Ми хочемо звернути сьогодні особливе слово до християнської молоді.
We wish to call today a special word for Christian youth.

Два дослідження, проведені Барною та газетою«USA Today», виявили, що близько 75% християнської молоді залишало церкву після закінчення школи.
A recent Barna Group and USA Today study found that nearly 75% of Christian young people leave the church after high school.

Сьогодні бажаємо особливим чином звернутися до християнської молоді.
Today, in a particular way, we address young Christians.

Два дослідження, проведені Барною та газетою«USA Today», виявили, що близько 75% християнської молоді залишало церкву після закінчення школи.
Two studies conducted by the Barna Group and USA Today say 75 percent of Christian young people are leaving the church after high school.

Сьогодні бажаємо особливим чином звернутися до християнської молоді.
We wish to call today a special word for Christian youth.

Два дослідження, проведені Барною та газетою«USA Today», виявили, що близько 75% християнської молоді залишало церкву після закінчення школи.
Studies conducted by the Barna Group and USA Today found that nearly 75 percent of Christian young people leave the church after high school.

Під час приїзду християнської молоді клубу"Аванна" на Різдво 2008, більшу частину дітей із санаторію батьки забрали додому.
When a group of Christian youth from the“Avanna” club came to sanatorium for celebration of Christmas in 2008, most of the children were at home with their parents.

Ми друкували матеріали про історію екуменізму і рухів християнської молоді на Заході, оскільки ця інформація не була доступна в Радянському Союзі.
We printed materials about the history of ecumenism and movements of Christian youth in the West since this information was not available in the Soviet Union.

Крім цього, два дослідження, проведені Барною та газетою«USA Today», виявили, що близько 75% християнської молоді залишало церкву після закінчення школи.
Additionally, two studies conducted by both the Barna Group and USA Today, found that nearly 75 percent of Christian young people leave the church after high school.

Молоді люди познайомилися у літньому таборі християнської молоді і вже до середини 90-х написали пісні"Give Unto Me" і"Understanding", а потім"My Immortal" і"Haunted".
Young people met in the summer camp of Christian youth and by the mid-90s they had written songs"Give Unto Me" and"Understanding", and then"My Immortal" and"Haunted".

Два дослідження, проведені Барною та газетою«USA Today», виявили, що близько 75% християнської молоді залишало церкву після закінчення школи.
Two studies conducted by both the Barna Group and USA Today found that nearly 75 percent of Christian young people fall away from the faith and leave the church after high school.

Це буде третя екуменічна зустріч європейської християнської молоді у Вроцлаві(після 1989 та 1995 років) і п'ята в Польщі(після Варшави 1999 та Познані 2009 року).
This will be the third time that this gathering of European Christian youth of all faiths will take place in Wrocław(after 1989 and 1995) and the fifth time in Poland(after Warsaw 1999 and Poznań 2009).

Два дослідження, проведені Барною та газетою«USA Today», виявили, що близько 75% християнської молоді залишало церкву після закінчення школи.
Two studies conducted by both the Barna Group and USA Today found that nearly 75 percent of Christian young people in the United States fall away from the faith after high school.

Це буде третє зібрання європейської християнської молоді всього світу у Вроцлаві(після 1989 та 1995 років) і п'яте в Польщі(після Варшави 1999 та Познані 2009 року).
This will be the third time that this gathering of European Christian youth of all faiths will take place in Wrocław(after 1989 and 1995) and the fifth time in Poland(after Warsaw 1999 and Poznan 2009).

Наші брати-лицарі в Мелітополі, на південному сході України, розташовані в безпосередній близькості до зони бойових дій(менш ніж за 100 км від окупованої Росією території), проводять літні табори для християнської молоді.
Our Brother Knights in Melitopol, in south-eastern Ukraine, hold Christian youth summer camps located in the immediate proximity to the combat zone(less than a hundred kilometers from Russian occupied territory).

Що стосується виховання мусульманської та християнської молоді, то потрібно формувати наших хлопців і дівчат так, щоб вони думали та говорили з пошаною про інші релігії і їхніх послідовників, уникаючи висміювання чи очорнювання їхніх переконань і практик.
Regarding the education of Muslim and Christian youth, we have to bring up our young people to think and speak respectfully of other religions and their followers, and to avoid ridiculing or denigrating their convictions and practices.".

Що стосується виховання мусульманської та християнської молоді, то потрібно формувати наших хлопців і дівчат так, щоб вони думали та говорили з пошаною про інші релігії і їхніх послідовників, уникаючи висміювання чи очорнювання їхніх переконань і практик.
In educating our Muslim and Christian youth, the Pope said,“we have to bring up our young people to think and speak respectfully of other religions and their followers, and to avoid ridiculing or denigrating their convictions and practices.”.

Християнська молодь організувала для юних ромів та їх родичів різдвяне свято на Закарпатті.
Christian youth organized for young Roma and their families Christmas feast in Transcarpathia.

Також ми пересвідчились, що наша християнська молодь вміє не лише молитись та відвідувати прощі, але гарно відпочивати».
Also, we ascertained ourselves that our Christian youth knows not only how to pray and attend the pilgrimage, but also how to have some good rest".

Загальне: За те, щоб Всесвітній День Молоді, що відбувається в Бразилії, заохотив усю християнську молодь стати учнями та місіонерами Євангелія.
General intention:“That World Youth Day in Brazil may encourage all young Christians to become disciples and missionaries of the Gospel.”.

Загальне: За те, щоб Всесвітній День Молоді, що відбувається в Бразилії, заохотив усю християнську молодь стати учнями та місіонерами Євангелія.
General: That the World Youth Day taking place in Brazil may encourage all young Christians to become disciples and missionaries of the Gospel.

Працююча християнська молодь, або Християнська робітнича молодь(французька: Женесс уврьер chrétienne, JOC)- міжнародна організація, заснована Йозефом Кардейном у Бельгії як«Профспілкова молодь» фр.
The Young Christian Workers(YCW; French: Jeunesse ouvrière chrétienne) is an international organization founded by Rev. Joseph Cardijn in Belgium as the Young Trade Unionists; the organization adopted its present name in 1924.

Як християнська молодь, будучи робітниками, або студентами, чи вже розпочавши професійну діяльність, відповівши на покликання до подружнього, богопосвяченого чи священичого життя, ви є не лише частиною майбутнього Церкви: ви є необхідною та улюбленою частиною теперішнього Церкви!».
As young Christians, whether you are workers or students, whether you have already begun a career or have answered the call to marriage, religious life or the priesthood, you are not only a part of the future of the Church, you are also a necessary and beloved part of the church's present.

Проща пройде під гаслом«Християнська молодь за здоровий спосіб життя, незалежність і свободу».
The Bicycle Pilgrimage bears the motto“Christian youth for a healthy style of life, sovereignty and freedom.”.

Християнської асоціації молоді( YMCA).
Young Men 's Christian Association( YMCA).

Важливе місце в обговоренні під час 3 ЕСТ зайняли питання становлення та розвитку філантропії в Україні та світі, довіра та відповідальність як основа соціального партнерства між Церквами та владою, бізнесом і соціальними організаціями, питання особистої відповідальності у сфері охорони здоров'я, роль ЗМІ у вирішенні суспільних проблем, а також християнське виховання молоді і специфіка викладання християнської етики.
The main issues for the discussions during the 3rd ESW were the issues of the formation and development of philanthropy in Ukraine and abroad, trust and responsibility as the basis for social partnership between churches and government, business and social organizations, the issue of personal responsibility in health care, the role of media in addressing social problems, and Christian education of the youth and specific character of teaching of Christian ethics in schools.

Він узяв активну участь у роботі новоствореної Християнської асоціації молоді(YMCA).
He took a prominent part in Young Men's Christian Association(YMCA) work.