Що таке ХРИСТИЯНСЬКОЇ МОРАЛІ Англійською - Англійська переклад

• of christian morality
• of christian morals
• of christian ethics

Приклади вживання Християнської моралі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норми християнської моралі.
The norms of Christian morality.

Вони апелювали до традиційних цінностей та християнської моралі.
Then invoke traditional values and Christian morality.

Джерела християнської моралі".
Sources of Christian Morality.".

Піклується про зберігання віри, християнської моралі та благочестя;
Take care for the preservation of the faith, Christian morality and piety;

Але з точки зору християнської моралі, це неправильне рішення.
From the standpoint of the Christian moral life, it is the wrong question.

Святе Писання, Божий Закон і засади християнської моралі нікого не дискримінують.
Scriptures, God's Law and principles of Christian morality do not discriminate anyone.

Церковний амвон слід використовувати лише для проповіді Божого Слова і християнської моралі.
The church pulpit should be used only to preach the word of God and Christian morality….

Волтон, професор християнської моралі в Гарварді.
Walton, the Plummer Professor of Christian Morals at Harvard.

Збереження чистоти і неушкодженості православного віровчення і норм християнської моралі;
Preservation of the purity and steadfastness of the Orthodox doctrine and the norms of Christian morals;

Ми слідуємо традиціям християнської моралі, дбайливого ставлення до людей і навколишнього світу.
We follow the traditions of Christian ethics, caring attitude towards people and the world around.

Українська скаутська організація, що опікується патріотичним вихованням молоді на засадах християнської моралі.
Ukrainian scout organization that encourages the patriotic upbringing of young people on the basis of Christian morality.

Такі багачі жили за принципами християнської моралі, щиросердно бажаючи допомогти«сірим і убогим».
Such rich people lived according to the principles of Christian morality, frankly wanting to help the“wretched and wretched”.

А крім того, довкола себе о. Михайло гуртує молодь, виховуючи її на засадах християнської моралі та патріотичного духу.
And besides, Fr Mykhailo brings together young people, educating them in the principles of Christian morality and patriotic spirit.

Більше того, вплив християнської моралі виховав в людській свідомості негативне ставлення до страти.
Moreover, under Christian moral influence, the negative attitude to the death penalty has been cultivated in people's consciousness.

Метою Пласту є сприяти всебічному, патріотичному вихованню та самовихованню української молоді на засадах християнської моралі.
Plast focuses on comprehensive patriotic education and self education of the young on the basis of Christian morality.

Я зараз хочу поговорити про ту частину християнської моралі, в якій вона особливо різко відрізняється від усіх інших норм моральності….
I now come to that part of Christian morals where they differ most sharply from all other morals..

Церква закликає своїх вірних дітей і до участі в суспільному житті, яка повинна базуватися на принципах християнської моралі.
The Church also calls her faithful to participation in the life of society, which should be based on the principles of Christian morality.

Виховання молодого покоління на принципах християнської моралі в процесі духовного відродження України.
The upbringing of the younger generation on the principles of Christian morality in the process of spiritual revival of Ukraine.

Мета Пласту- сприяти всебічному, патріотичному вихованню та самовихованню української молоді на засадах християнської моралі;
The purpose of Plast is to promote comprehensive and patriotic education and self-education of Ukrainian youth on the principles of Christian morals;

Моральна Чесність: Проведення на основі християнської моралі та способу життя, який показує послідовну увагу до Слова Божого і верховенства закону.
Moral Uprightness: Conduct based on Christian morality and lifestyle which shows consistent regard to the Word of God and the rule of law.

На противагу цьому, зокрема сімейні організації висловилися, що йдеться про єретичний документ, який просовує ліквідацію християнської моралі та сім'ї!
In contrast, especially family organizations have labelled the document as a heretical one which promotes the destruction of Christian morality and family!

Наполягаючи на практичному дотриманні принципів християнської моралі, П. оголошував гріховними всякі розваги(театр, танці, ігри), читання нерелігійною літератури.
Emphasizing the practice of Christian moral principles, the Pietists declared that it was sinful to participate in any entertainment- theater, dances, or games- or to read nonreligious literature.

У деяких елементах хореографії та постановочних рішеннях цієї співачки містяться вражаючі образи, які суперечать християнської моралі",- йдеться в заяві.
In some of her choreography and stage scenarios, this singer sends impressive messages which, however, run contrary to Christian morality,” the statement said.

Керуючись своєю центральною прихильність рівності, справедливості і християнської моралі, Університет робить свої ресурси доступними для всіх своїх членів здійснювати свої індивідуальні та колективні інтереси.
Guided by its central commitment to equality, justice and Christian morality, the University makes its resources available to all its members to pursue their individual and collective interests.

Пласт- українська скаутська організація, метою якої є сприяння всебічному, патріотичному вихованню та самовихованню молоді на засадах християнської моралі.
Plast- Ukrainian scout organization aimed at assisting comprehensive patriotic education and self-education of youth on the basis of Christian ethics.

Наукова діяльність в УКУ опирається на засади християнської моралі й академічної доброчесності та підтримується прозорою політикою надання внутрішніх ґрантів, премій і стипендій та інших форм заохочення.
UCU's scholarly activities are based on principles of Christian morality and academic integrity and are supported by a transparent policy of awarding internal grants, prizes, stipends, and other forms of encouragement.

Вирішує канонічні, богослужбові, пастирські питання, забезпечуючи єдність Російської Православної Церкви, збереження чистоти православної віри, християнської моралі та благочестя:.
Resolve canonical, liturgical and pastoral matters, while securing the unity of the Russian Orthodox Church and preserving the purity of the Orthodox faith, Christian morals and piety;

Вирвавши з християнської традиції вчення про свободу, просвітителі заклали той вектор розвитку, який у наші дні призводить до скасування християнської моралі як такої.
Having extracted from the Christian tradition the doctrine of freedom, the enlighteners have laid down the vector of development which has led today to the abolition of Christian morality as such.