Приклади вживання Christians today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arab Christians today.
Гоніння християн сьогодні.And neither should Christians today.
Також і сьогодні християни не….Christians today have become stingy;
Нині християни стали скупі;Persecuted Christians today.
Гоніння на християн сьогодні.Christians today could also use this reminder.
І сьогодні християни теж згадують цю подію.New issues facing Christians today.
Які постають перед християнами сьогодні.How many Christians today are doing that?
Скільки таких християн сьогодні?Challenges that face Christians today.
Завдання, які постають перед християнами сьогодні.Many Christians today are being martyred.
Сьогодні християн багато в чому звинувачують.Issues facing Christians today.
Завдання, які постають перед християнами сьогодні.Christians today also can relate to these words.
І сьогодні християни теж згадують цю подію.The Persecution of Christians today has its own entry.
Гоніння на християн зараз досягли свого піку.Christians today are NOT persecuted in Japan.
Сьогодні християнство не переслідується в Туреччині.Unfortunately many Christians today are guilty of this.
Сьогодні християн багато в чому звинувачують.Christians today do not have the power to heal the sick or resurrect the dead.
Сучасні християни не володіють можливістю зцілювати хворих і воскрешати мертвих.Does the Holy Spirit identify with Christians today that they are God's sons?
Чи ототожнює Святий Дух із християнами сьогодні, що вони є Божими синами?Some Christians today give a tenth of their income to the church.
Чимало християн сьогодні дають десятину в Церкві.It is an indisputable fact that most Christians today are unaware of their spiritual condition.
Безперечно, більшість сьогоднішніх християн не знають свого духовного стану.So when Christians today think about the Crusades, it may be with remorse or embarrassment.
Тому, коли християни сьогодні думають про хрестові походи, можливо це супроводжується каяттям і соромом.Some of the early church fathers held beliefs that most Christians today consider to be incorrect.
Дехто з них дотримувався переконань, які більшість сучасних християн вважає неправильними.How many Christians today do that?
Скільки таких християн сьогодні?Should the unbiblical actions of supposed Christians hundreds ofyears ago still be held against Christians today?
Чи повинні небіблійні дії так званих Therefore, Christians today pray for unity among themselves.
Тому християни сьогодні так моляться за єдність між собою.Should the unbiblical and un-Christ-like actions of supposed Christians 1000years ago still be held against Christians today?
Чи повинні небіблійні дії так званих And it is true that Christians today do not show enough love and compassion.
Саме християнам у Європі сьогодні не вистачає співчуття і толерантності.True Christians today are motivated primarily by a desire to please Jehovah- not to enrich themselves.
Правдиві християни сьогодні спонукані в першу чергу бажанням догоджати Єгові, а не прагненням збагачуватись.In following the biblical pattern, they argue, Christians today should also pray for this baptism which results in greater power for ministry and witness.
Слідуючи біблійному взірцю, вони стверджують, що християни сьогодні також повинні молитися за це хрещення, яке приносить більшу силу для служіння й свідчення.Hence, Christians today do not hesitate to use God's name respectfully, as Jesus surely did(John 17:26).
Отож правдиві християни сьогодні не вагаються вживати Боже ім'я з повагою, як це, безсумнівно, робив Ісус(Івана 17:26).Nevertheless, Christians today must constantly scrutinize their own motives for serving God.
І все-таки сучасним християнам слід постійно перевіряти спонуки, з яких вони служать Богу.
