Що таке CHURCHES AND CATHEDRALS Українською - Українська переклад

• церкви і собори
• церков і соборів
• церкви та костели

Приклади вживання Churches and cathedrals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sightseeing tour of churches and cathedrals.
Оглядова екскурсія по церквах і соборах.

On kremlin, or Mount sporudzhaly courts and by the boyars, the most important churches and cathedrals.
На дитинці, або Горі споруджали князівські та боярські двори, найважливіші церкви та собори.

There are Christian churches and cathedrals also.
Тут навіть були християнські церкви і каплиці.

Examples of the Decorated style can be found in many British churches and cathedrals.
Приклади декоративного стилю можна знайти у багатьох британських церквах та соборах.

Orthodox shrines of Kerch. Temples, churches and cathedrals of Kerch. Description, photos.
Православні святині Керчі. Храми, церкви і собори Керчі. Опис, фотографії.

The number of buildings, built in a new style, mostly beautiful, is 2,612; of which 425 are civic, mainly churches and cathedrals.
Місто має 2612 будинків, в більшості гарних, в новому стилі збудованих, з них 425- громадські, переважно церкви та костели.

Orthodox churches of the Crimea. Churches and Cathedrals of the Crimea. Description, photos.
Православні храми Криму. Церкви і собори Криму. Опис, фотографії.

Discover the sanctities of the Ukrainian capital; admire the magnificence and splendor of millennial churches and cathedrals.
Ви зможете доторкнутися до святинь української столиці, оцінити красу та велич тисячолітніх церков та соборів.

Orthodox shrines of Alushta. Temples, churches and cathedrals of Alushta. Description, photos.
Православні святині Алушти. Храми, церкви і собори Алушти. Опис, фотографії.

During his creative career, he painted frescoes(paintings made on wet plaster) in several different churches and cathedrals in Italy.
Протягом своєї творчої кар'єри він писав фрески(картини, виконані на мокрій штукатурці) в декількох різних церквах і соборах Італії.

Orthodox shrines Evpatoria. Temples, churches and cathedrals Evpatoria. Description, photos.
Православні святині Євпаторії. Храми, церкви і собори Євпаторії. Опис, фотографії.

Today, the city is a developed cultural and industrial center, with museums, universities, medieval churches, and cathedrals.
Сьогодні Ужгород є розвиненим культурним і промисловим центром, з університетами, музеями, середньовічними церквами і соборами.

Orthodox shrines Belogorsk. Temples, churches and cathedrals Belogorsk. Description, photos.
Православні святині Білогірська. Храми, церкви і собори Білогірська. Опис, фотографії.

As the oldest known part of any ancient city- the fortress, in which sporudzhaly courts and by the boyars, the most important churches and cathedrals?
Як називають найстарішу частину будь-якого давньоруського міста- фортецю, на території якої споруджали князівські та боярські двори, найважливіші церкви та собори?

Orthodox shrines in Simferopol. Temples, churches and cathedrals in Simferopol. Description, photos.
Православні святині Сімферополя. Храми, церкви і собори Сімферополя. Опис, фотографії.

At the moment stained-glass windows are not just a window glass, but a whole variety of applied art, aimed at decorating the interior and exterior of our homes, offices, churches and cathedrals.
На даний момент вітражі- це далеко не просто віконне скло, а цілий самостійний різновид прикладного мистецтва, спрямований на прикрасу інтер'єру і екстер'єру наших будинків, офісів, а також церков і соборів.

Poland is famous for its churches and cathedrals from ancient times, and you can feel a special atmosphere of sacrament there.
Польща з давніх часів славилася своїми церквами і соборами, де Ви відчуєте особливу атмосферу таїнства.

The influence of different cultures and eras is apparent in the various churches and cathedrals, which the Sisters visited.
Вплив різних культур і епох проявляється в різних церквах і соборах, які відвідували сестри.

Some of the most impressive churches and cathedrals decorate your location for hundreds of years, and some a bit more than a thousand years.
Деякі з найбільш вражаючих церков і соборів прикрашають своє місце розташування сотні років, а деяким уже й більше тисячоліття.

On the other side the total antireligious policy was conducted, all shrines were robbed and ruined, churches and cathedrals were took down or used as the warehouses.
На противагу цьому ведеться тотальна антирелігійна політика, всі святині грабують та знищують, споруди церков та соборів або руйнують, або використовують як склади.

There was a time when the domes of about 200 churches and cathedrals shone on the sun, after words the name«The City of gold domes» was assigned to Kiev.
Був час, коли в цьому місті сяяли на сонці куполи близько 200 церков і соборів, після чого за Києвом закріпилася назва«Місто золотих куполів».

In other seasons of the year, Latvia offers vacationers to see the historical sights of the country, including castles and palaces, churches and cathedrals, as well as one of the most beautiful cities in Europe- Riga.
В інші пори року Латвія пропонує відпочиваючим оглянути історичні пам'ятки країни, серед яких- замки і палаци, церкви і собори, а також один з найкрасивіших міст Європи- Рига.

Narrow city block-stone streets, ancient churches and cathedrals, small and nice cafes create unbelievable atmosphere of antique Lviv.
Вузькі вулички із бруківкою, стародавні церкви та костели, затишні кав'ярні створюють незабутню атмосферу прадавнього міста Львова.

Citta Notabile(City Aristocrat) still impresses with its grandeur, we are well preserved ancient architectural ensembles of palaces, churches and cathedrals, and quiet streets are always calm and serene.
Citta Notabile(Місто-Аристократ) досі вражає своєю величчю, тут чудово збереглися старовинні архітектурні ансамблі палаців, церков і соборів, а тихі затишні вулички завжди спокійні і безтурботні.

Some of the most impressive churches and cathedrals decorate your location for hundreds of years, and some a bit more than a thousand years.
Деякі з найбільш вражаючих всесвітньовідомих церков і соборів прикрашають місце свого розташування десятки років, а деякі уже й більше кількох тисячоліть.

As fashions changed, new elements were often used alongside older ones, especially in large buildings such as churches and cathedrals, which were constructed(and added to) over long periods of time.
У міру зміни моди нові елементи часто використовувалися поряд зі старими, особливо у великих будівлях, таких як церкви та собори, які будувались(і добудовувались) протягом тривалих періодів часу.

Some of the world's most impressive churches and cathedrals have been adorning their surroundings for hundreds or sometimes even over a thousand of years.
Деякі з найбільш вражаючих всесвітньовідомих церков і соборів прикрашають місце свого розташування десятки років, а деякі уже й більше кількох тисячоліть.

Many mosques were built all over Portuguese territory during Muslim domination, but virtually all of these have been turned into churches and cathedrals, and Islamic features cannot be identified anymore.
Під час панування мусульман було збудовано багато мечетей на всій території Португалії, але практично всі вони були перетворені на церкви та собори, і їхні ісламські характерні риси вже не можна визначити.

As the oldest known part of any ancient city- the fortress, in which sporudzhaly courts and by the boyars, the most important churches and cathedrals?
Архітектура та образотворче мистецтво Київської Русі та Галицько-Волинської державиЯк називають найстарішу частину будь-якого давньоруського міста- фортецю, на території якої споруджали князівські та боярські двори, найважливіші церкви та собори?

Citta Notabile(City-Aristocrat) is still striking in its grandeur, the ancient architectural ensembles of palaces, churches and cathedrals are perfectly preserved, and the quiet, cozy streets are always calm and serene.
Citta Notabile(Місто-Аристократ) досі вражає своєю величчю, тут чудово збереглися старовинні архітектурні ансамблі палаців, церков і соборів, а тихі затишні вулички завжди спокійні і безтурботні.