Що таке CHURCH'S Українською - Українська переклад

• церкви
• церковний
• черча
• церква

Приклади вживання Church's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your church's website is important.
Мати церковний вебсайт важливо.

Honoring all those who serve in our Church's catechetical ministry.
Вони стануть корисними для усіх, хто займається катехитичним служінням у нашій Церкві.

Church's Conjecture and its implications.
Церковний союз та його наслідки.

The difference in dates is based on the Russian Orthodox Church's use of the Julian calendar.
Різниця в датах пов'язана з тим, що на Сході церква використовують юліанський календар.

Which church's door will they be nailed to?
Але до чого церковні двері, до яких вони були прибиті?

UOC(MP) hierarchs ready to meet with President only on Church's territory, the Council states.
Єпископи УПЦ(МП) можуть зустрітися з Президентом тільки на церковній території,- заява Собору.

What is your Church's stance now regarding the bishops of the Russian Church in Ukraine?
Як тепер ваша церква буде ставитися до єпископату Російської церкви в Україні?

First prison, then compassion seems to be the Russian Orthodox Church's stance on Pussy Riot.
Спочатку вирок, милосердя потім- таку позицію зайняла Російська православна церква щодо справи Pussy Riot.

Church's legitimate activities on your behalf and will not disclose this information without your express consent.
Church від вашого імені і така інформація не буде розкриватися без явної згоди.

And the magical Great Hall, where so many scenes are set, is modeled on Christ Church's own Great Hall.
А чарівний Великий зал, де так багато сцен встановлені, моделюється на Крайст-Черч власного Великого залу.

If our Church's future is in many respects a mystery, it is a mystery that concerns all of us.
Якщо наше Церковне майбутнє є в багатьох аспектах таємниця, то це таємниця, яка стосується кожного з нас.

In 1964, Peter Landin is the first to realize Church's lambda calculus can be used to model programming languages.
У 1964 Пітер Ландін вперше реалізував лямбда-числення Черча, що може бути використаним для моделювання мов програмування.

I will pray for the Church, reflect on the past, to be vigilant so that nothing from our Church's past is lost.
Буду молитися за Церкву, переосмислювати минуле, стежити за тим, щоб нічого з минулого нашої Церкви не затратилося.

Having a link to your church's website will provide an easy way for people to visit your church's site.
Наявність посилання на веб-сайт вашої церкви дозволить людям легко відвідати веб-сайт вашої церкви.

Let the peoples of Ukraine and Russia hear the Russian Orthodox Church's prophetic call to peace, love and mutual forgiveness.
Хай почують народи України та Росії пророчий заклик Руської Православної Церкви до світу, любові і взаємного прощення.

While working in Church's lab, I started to learn and experiment with the genetic makeup of mammals.
Під час роботи в лабораторії Черча я почала досліджувати генетичну структуру ссавців та проводити експерименти.

Turing in 1937 match partial recursive classes of functions and features, calculated on Turing machines, has once again confirmed Church's thesis.
Збіг класів частково рекурсивних функцій та функцій, обчислюваних на машинах Тюрінга, стало ще одним підтвердженням тези Черча.

I would also encourage you to put your church's videos on your church's website in addition to the video sharing sites.
Я також закликаю вас розміщувати ваші церковні відео на веб-сайті вашої церкви на додаток до сайтів обміну відео.

However it is possible to see an illusion that Europeanization means a‘release' from moral rules and church's presence in a social discourse.
Однак вже можна розгледіти ілюзію, що європейськість означає«звільнення» від правил моралі і церковної присутності в суспільному дискурсі.

At the same time they are called to cherish their church's historical tradition in the context of cultures of countries of their residency.
Водночас вони покликані плекати свою церковно-історичну традицію у контексті культур країн свого поселення.

Church's theory of types[1] helped the formal system avoid the Kleene- Rosser paradox that afflicted the original untyped lambda calculus.
Теорія типів Черча[1] допомогла формальним системам уникнути парадоксу Кліні- Россера[en], присутнього у оригінальному безтиповому лямбда-численню.

In 1944-1946, many Busk Catholics as well as local pastors departed to Poland- taking with them many church's property and"miraculous" icon.
В 1944-1946 р. багато буських католиків, як і місцеві душпастері, виїхали до Польщі- прихопивши з собою чимало костельного майна та"чудотворний" образ.

Metropolitan Hilarion, who acts as the Russian Orthodox Church's foreign minister, accused the Greek Catholic hierarchy in June of playing a"very destructive role".
Митрополит Іларіон, який виступає в якості міністра закордонних справ Російської Православної Церкви, звинуватив ієрархію греко-католицьку у червні, що та грає«дуже деструктивну роль".

A January 2019 visit of a high representative of the Constantinople Patriarchate to Tbilisi again raised the question about the Georgian Orthodox Church's recognition of Ukraine's.
Під час візиту високого представника Константинопольського патріархату у Тбілісі в січні 2019 р. знову було порушено питання про визнання Грузією нової Православної церкви України.

But to my point-of-view state has a great potential to have influence on church's situation by means of accepting laws that would be mandatory for execution.
Однак, на мій погляд, держава має переважний потенціал впливу на становище церкви шляхом прийняття законів, які обов'язкові до виконання.

In 2017, for instance, Church's group at Harvard adopted CRISPR DNA-editing technology to record images of a human hand into the genome of E. coli, which were read out with higher than 90 percent accuracy.
У 2017 році група Черча в Гарварді застосувала технологію редагування ДНК CRISPR для запису зображень людської руки в геном кишкової палички, які були прочитані з точністю понад 90 відсотків.

It is important to listen and meditate on God's word and our Holy Mother Church's teachings that our pastors, priests and bishops hand down to us.
Важливо налаштуватися на слухання, осмислення Слова Божого і слів-настанов Церкви-матері, що їх нам передають наші душпастирі, священики та єпископи.

Explaining the Eastern Orthodox Church's canon is made difficult because of differences of perspective with the Roman Catholic church in the interpretation of how it was done.
Пояснення канону Східної православної церкви ускладнено через різницю поглядів на римо-католицьку церкву в інтерпретації того, як це було зроблено.

Continue to transmit to your faithful with zeal and perseverance the Gospel of life and Church's tradition through your preaching, catechesis, spiritual direction and the good example of your lives!
Продовжуйте із завзяттям і наполегливістю передавати своїм вірним Євангеліє життя та Традицію Церкви через проповіді, катехизацію, духовний провід і добрий приклад!

Those who say that My Church must renew its image, update My Church's doctrine and who say that, by modernising it, that this will be accepted by more people, then know this.
Ті, хто каже, що Моя Церква повинна оновити свій імідж, оновити вчення Моєї Церкви і які говорять, що завдяки її осучасненню, Церква буде прийнята більшою кількістю людей, знайте наступне.