Що таке ЦЕРКОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• church
• ecclesiastical
• ecclesial
• clerical

Приклади вживання Церковний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церковний концерт.
Concert Choir.

Це ж церковний напій?
Is that CHNW drinking?

(церковний дзвін).
CHURCH BELL RINGS.

Тип: Церковний шлюб.
Type: Religious marriage.

Цивільний або церковний шлюб.
Civil or religious marriage.

Мати церковний вебсайт важливо.
Your church's website is important.

Цивільний або церковний шлюб.
A civil or religious wedding.

Що таке церковний податок у Німеччині?
What is church tax in Germany?

Набір требний церковний 09.
Non-priests professed religious 09.

Церковний союз та його наслідки.
Church's Conjecture and its implications.

Основна стаття: Церковний шлюб.
Main article: Catholic marriage.

Церковний шлюб не завжди можливий.
Marriage in Church is not always possible.

З строгістю храни статут церковний;
The rigor of the church guards his mouth;

Вашингтон підтримує церковний розкол у Східній Європі.
Washington supports the division of churches in Eastern Europe.

Візит матиме виключно церковний формат.
The visit will have an exclusively religious format.

Церковний устрій є конгрегаційний, а не деномінаційний.
The churches of Christ are congregational rather than denominational.

Абат отримує монету за кожний церковний(синій) квартал у своєму місті.
The abbot receives one gold for each blue religious district in their city.

Церковний нотаріус Ніколя Байї, якому доручили зібрати свідченні проти Жанни, не знайшов нічого крамольного.
Clerical notary Nicolas Bailly, commissioned to collect testimony against Jeanne, could find no adverse evidence.

Насправді його створив Михайло Вербицький- церковний композитор середини ХІХ століття.
Indeed, this anthem was created by Mykhailo Verbytsky, clerical composer of the mid-19th century.

Церковний нотаріус Ніколя Байї, якому доручили зібрати свідчення проти Жанни, не знайшов нічого крамольного.
Clerical notary Nicolas Bailly, who was commissioned to collect testimony against Joan, could find no adverse evidence.

З кінця античності місто розвивалося як важливий церковний центр з багатьма середньовічними монастирями.
From late antiquity, the town developed as an important religious center with numerous medieval monasteries.

Люди розуміють, що церковний розкол в Україні не пов'язаний з теологічною проблемою, а є канонічною проблемою.
People can understand that the ecclesial schism in Ukraine is not due to a theological problem, but a canonical problem.

Проте коли в 16 років я стала відвідувати церковний табір, я дійсно навчилася любити себе і спілкуватися з іншими.
It was when I attended a church camp at the age of 16 that I really learned how to love myself and communicate with others.

Тому застерігаємо і благаємо братів-архієреїв- знайдіть у собі сили протистояти спокусі й не дайте духу лукавства і суперечок порушити церковний мир.
Therefore I warn and exhort my fellow bishops- find strength to resist temptation and do not let the spirit of wickedness and disputes disrupt the ecclesial peace.

Окремі собори, синод та церковний суд в УПЦ МП- це прекрасно, але вони не є органами найвищої інстанції для цієї церкви.
Individual Councils, Synod and the ecclesiastical court of the UOC-MP are fine, but they are not organs of the highest instance for this Church.

Церковний статус цих спільнот, що відокремилися від канонічної Української Православної Церкви, не визнається в світовому Православ'ї, тобто є нульовим.
The ecclesial status of these communities, which have separated themselves from the Ukrainian Orthodox Church, is not recognized in the world Orthodoxy, that is, it has a zero status.

Синод єпископів- це найвищий церковний орган, засідання якого проводяться раз на рік і який вирішує найважливіші питання церковного життя.
A synod is the highest body of the church, meetings of which take place once a year and which decide the major questions of the church's life.

Спочатку потрібно розірвати цивільний шлюб, а якщо шлюб був церковний, обов'язково узяти дозвіл архієрея на розірвання його і благословення на вступ в новий шлюб.
Marriage should be terminated, and if it was a Church marriage is required to obtain official permission from the Bishop for a blessing on a new marriage.

Церковний календар, в народі званий святці- це величезна книга пам'яті, в якій дбайливо зібрані імена та церковні чини шанованих нашою вірою святих.
The church calendar, popularly known as saints, is a huge book of memory in which the names and church ranks of the saints honored by our faith are carefully collected.

Нагляд за тим, аби паломники отримували послідовний і відповідний духовний і церковний супровід, який дозволяв би досягти більшого особистого результату цього досвіду;
The supervision so that pilgrims may be offered, in the places they stay, a coherent and sustained spiritual and ecclesial service that enables a greater personal outcome of these experiences;