Що таке CHURCHES AND MONASTERIES Українською - Українська переклад

• церков і монастирів
• храмів і монастирів
• церквах і монастирях
• храми та монастирі
• церкви і монастирі
• костели та монастирі
• церкви й монастирі
• храмах і монастирях

Приклади вживання Churches and monasteries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many churches and monasteries.
Багато церков і монастирів.

Traditionally schools operated by churches and monasteries.
За традицією школи діяли при церквах і монастирях.

Old churches and monasteries.
Старовинні церкви та монастирі.

There were schools and at other churches and monasteries.
Виникали школи й при інших церквах та монастирях.

Churches and monasteries were burnt;
Церкви й монастирі спалені.

He destroyed their churches and monasteries.
Він руйнував їх храми і монастирі.

Churches and monasteries in Italy.
Церкви та монастирі в Італії.

There are many famous churches and monasteries on the island.
На острові багато православних церков і монастирів.

Churches and monasteries all over Egypt?
Наші монастирі та храми по всій Україні?

As Christianity spread, churches and monasteries were built in England.
Коли християнство поширення, церков і монастирів були побудовані в Англії.

Churches and monasteries were education centers.
Церкви та монастирі як центри освіти.

After the adoption of the Christianity everywhere were built churches and monasteries.
Після прийняття християнства церквах і монастирях виникали в країні.

Ancient churches and monasteries.
Старовинні церкви та монастирі.

In the eighteenth century. was built and restored many churches and monasteries.
Зведено та відновлено велику кількість церков та монастирів.

Many churches and monasteries were closed.
Закрито багато церков і монастирів.

In the late 16th century, checkered azulejos were used as decoration for large surfaces, such as in churches and monasteries.
В кінці XVI століття, картаті кахлі азулєжу використовувались для прикрашання великих поверхонь, наприклад, в церквах і монастирях.

Catholic churches and monasteries[edit].
Католицькі храми та монастирі[edit| edit source].

But the Mongol invasions under Tamerlane in the late 14th century, during which most Syrian churches and monasteries were destroyed, marked the beginning of a long decline.
Навала Тамерлана наприкінці XVII століття, при якому більшість сірійських церков і монастирів було зруйновано, поклало початок повільному занепаду Церкви..

Many churches and monasteries were dedicated to him.
Багато храмів і монастирів присвячено Їй.

Today Nazareth is the largest Arab city in Israel and has about 30 churches and monasteries, as well as mosques and ancient synagogues.
В даний час це найбільше арабське місто в Ізраїлі, в ньому близько тридцяти християнських храмів і монастирів, а також є мечеті і стародавні синагоги.

Even churches and monasteries are in need of assistance.
Допомога церков і монастирів нужденним була раз.

The pair also discussed the situations of Christians in Syria, Iraq, and the Middle East, the situation of refugees, and how to restore destroyed churches and monasteries.
Сторони обговорили становище християн у Сирії, Іраку і на Близькому Сході, становище біженців та механізми співробітництва в справі відновлення зруйнованих храмів і монастирів.

There are many churches and monasteries in the island.
На острові багато православних церков і монастирів.

Churches and monasteries, which are mentioned in the documents 330.
Церкви і монастирі, які згадуються у документах 330.

What will happen to churches and monasteries once the Tomos is issued?
Що буде з храмами і монастирями після Томосу?

Especially for Churches and Monasteries of Ukraine, Chateau Chizay produces"Transcarathian Cahors".
Спеціально для церков і монастирів України Шато Чизай виготовляє«Кагор Закарпатський».

There are more than 40 churches and monasteries V- VI century, the ancient Archdiocese.
У Несебрі розташовано понад 40 церков і монастирів V- VI століття, стародавня Митрополія.

It was decided that churches and monasteries would preserve their lands, but in further any purchase or gift of lands would be possible only on Tsar's approval.
Було вирішено зберегти землі церков і монастирів, але надалі їх придбання або отримання в дар можна було здійснити тільки після доповіді цареві.

During this time, many churches and monasteries were either destroyed or severely damaged.
Протягом їхнього правління велику кількість соборів і монастирів було зруйновано або суттєво пошкоджено.

They have destroyed many churches and monasteries- a missile was even fired at our Metropolia building.
Вони зруйнували багато церков і монастирів, навіть по будівлі нашої митрополії була випущена ракета.