Що таке CITIZENS OF AZERBAIJAN Українською - Українська переклад

• громадян азербайджану
• громадяни азербайджану

Приклади вживання Citizens of azerbaijan Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are citizens of Azerbaijan.
Усі вони громадянини Азербайджану.

Import and export of local currency is allowed only to citizens of Azerbaijan.
Імпорт і експорт місцевої валюти дозволений тільки громадянам Азербайджану.

For citizens of Azerbaijan- up to 30 days.
Для громадян Азербайджану до 30 днів.

Dear countrymen and citizens of Azerbaijan,!
Дорогі співвітчизники, шановні громадяни Азербайджану!

Dear citizens of Azerbaijan, my dear people!
Дорогі громадяни Азербайджану, дорогий мій народе!

They take an active part in the public and political life of our country as citizens of Azerbaijan.
Вони активно беруть участь у суспільно-політичному житті нашої країни як громадяни Азербайджану.

Citizens of Azerbaijan and Turkmenistan visas in Thailand in Ankara, and Armenia in Yerevan.
Громадяни Азербайджану і Туркменії оформляють візи в Таїланд в Анкарі, Вірменії- в Єревані.

I wish all of you, the Azerbaijani people and citizens of Azerbaijan great success for the sake of achievement of this goal.
Бажаю всім вам, всьому азербайджанському народу, всім азербайджанським громадянам великих успіхів в ім'я досягнення цієї мети.

The citizens of Azerbaijan were denied entry to Ukraine, but they tried to“settle” the issue for the money.
Громадянам Азербайджану був заборонений в'їзд в Україну, але вони спробували"владнати" питання за гроші.

We send them the base of our academic advisers, topics for PhD, which they will consider in order to recommend the citizens of Azerbaijan for training.
Ми висилаємо їм базу наших наукових керівників, теми для PhD, які вони розглянуть, щоб рекомендувати громадян Азербайджану для навчання.

He statedthat the citizens of Azerbaijan may come to Ukraine for 90 days without registration.
Було відзначено, що громадяни Азербайджану мають право в'їжджати в Україну на 90 днів без реєстрації.

Ukrainian border guards prevented an attempt of illegal crossing of the border by three citizens of Azerbaijan and a native of Bangladesh.
Українські прикордонники запобігли спробі незаконного перетину кордону трьома громадянами Азербайджану і вихідцем з Бангладешу.

The channel is focused on citizens of Azerbaijan and the whole Azerbaijani Diaspora around the world.
Канал орієнтований на громадян Азербайджану і в цілому азербайджанської діаспори по всьому світу.

Ukrainian border guards prevented an attempt of illegal crossing of the border by three citizens of Azerbaijan and a native of Bangladesh.
Українські прикордонники запобігли спробі незаконного перетину кордону трьома громадянами Азербайджану та вихідцем із Бангладеш.

The citizens of Azerbaijan, Armenia, Georgia, Russian Federation and Moldova do not need Ukrainian visa to cross the border.
Від громадян Азербайджану, Вірменії, Грузії, Російської Федерації і Молдови українська віза для перетину кордону не вимагається.

Today, in this solemn and great ceremony I congratulate the oil workers of Azerbaijan, the people of Azerbaijan, all the citizens of Azerbaijan on this remarkable historical event.
Сьогодні в цій урочистій обстановці я вітаю нафтовиків Азербайджану, азербайджанський народ, всіх громадян Азербайджану з цією історичною подією.

The interlocutor asked the citizens of Azerbaijan to condescend to those Ukrainian parliamentarians who are”really frightened by the ongoing lawlessness in our Ukraine”.
Співрозмовник попросив громадян Азербайджану поблажливо поставитися до тих українських парламентаріїв, які«реально налякані тим, що відбувається свавіллям в нашій Україні».

During the inspection of foreigners staying in the region, found 8 illegal migrants in respect of which 8(3- Russia 2- China, 1- citizens of Azerbaijan, Moldova and Turkey) decision on forcible return from Ukraine.
В ході проведення перевірок іноземців, які перебувають на території області, виявлено 8 нелегальних мігрантів, стосовно 8 із яких(3- РФ, 2- Китаю, по 1- громадяни Азербайджану, Молдови та Туреччини) прийнято рішення про примусове повернення за межі України.

This requirement does not apply only to citizens of Azerbaijan, the Republic of Belarus, Armenia, Georgia and other countries for which the legislation of Ukraine does not provide obtaining a type D visa.
Ця вимога не поширюється лише на громадян Азербайджану, Республіки Білорусь, Вірменії, Грузії та інших країн, для яких законодавством України не передбачається оформлення візи D.

According to prosecutors in the Southern District of New York, the criminal group consisted of seven citizens of Russia, five citizens of Georgia, four citizens of Azerbaijan, three from Kazakhstan, two from Latvia, two Ukrainian nationals, and individuals with U.S. and Turkish citizenship.
За словами прокурорів, угруповання складалася з семи громадян Росії, п'яти громадян Грузії, чотирьох громадян Азербайджану, трьох з Казахстану, двох з Латвії, двох громадян України, а також громадян США та Туреччини.

For this reason all citizens of Azerbaijan, all of us with feeling of the great gratitude recollect creation of the Azerbaijan Democratic Republic, its activity and founders, people which have shown samples of heroism during this period.
Саме тому всі громадяни Азербайджану, всі ми з почуттям великої вдячності згадуємо створення Азербайджанської Демократичної Республіки, її діяльність, тих людей, які виявили зразки героїзму в той період.

In order, obtaining a residence permit in Ukraine for citizens of Azerbaijan remains standard procedure- has no difference with procedure prescribed for another citizens..
Для того, щоб отримати посвідку на проживання в Україні для громадян Азербайджану передбачена стандартна процедура- вона нічим не відрізняється від оформлення ПМЖ для будь-якого іншого іноземця.

Polish border guards detained citizens of Azerbaijan and Ukraine and one Polish woman in connection with their participation in an organized criminal group that, through fictitious employment, organized the illegal residence in Poland of more than 500 illegal immigrants from other countries.
Співробітники прикордонної служби Польщі затримали громадян з Азербайджану й України і одну польку у зв'язку з участю в організованій злочинній групі, яка шляхом фіктивного працевлаштування організувала незаконне проживання в Польщі понад 500 нелегалів з інших країн.

Militiamen identified the personality of the suspect- it was them 31-the summer citizen of Azerbaijan.
Правоохоронці встановили особу підозрюваного- ним виявився 31-річний громадянин Азербайджану.

Employees of the Department of Migration Service found in the citizen of Azerbaijan who was in Ukraine with violations o….
Луцьку працівники управління ДМС в області виявили громадянина Республіки Азербайджан який перебував на території України з….

The citizen of Azerbaijan suspected of killing 21-year-old soldier Mat, arrested for two months.
Громадянин Азербайджану, підозрюваний у вбивстві 21-річного військовослужбовця ЗСУ, заарештований на два місяці.

This is natural, and our sacred job, and each and every citizen of Azerbaijan, including the state bodies of Azerbaijan in the first place, should consider caring for the refugees and dealing with their problems is their most sacred and most honorable duty.
Це природно, це наше завдання і кожен громадянин Азербайджану, в першу чергу, державні органи Азербайджану повинні вважати турботу про біженців, діяльність з вирішення їх проблем найпочеснішим своїм обов'язком.

In case whena citizen of Azerbaijan come to Ukraine for studying, the enrollee comes to Ukraine by invitation ofuniversity, chosen by the enrollee and after the interview the institution draws a student a temporaryresidence permit.
У разі приїзду громадянина Азербайджану в Україну на навчання, абітурієнт приїжджає в Україну на запрошення ВНЗ, в який він збирається вступати, і після проходження співбесіди, заклад оформляє студентові тимчасовий дозвіл на проживання.

On this holiday day once again I declare that the service in Armed Forces of the Azerbaijan Republic is a source of boundless pride and honorary duty for each citizen of Azerbaijan, for each young man.
У цей святковий день ще раз заявляю, що служба у Збройних силах Азербайджанської Республіки є джерелом безмежного пишання для кожного громадянина Азербайджану, для кожного юнака, почесним обов'язком.