Приклади вживання Citizens of turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Citizens of Turkey.
Naturalized citizens of Turkey.
Натуралізовані громадяни Туреччини.Citizens of Turkey traveled to Kiev-Memmingen(Germany).
Громадяни Туреччини прямували на рейс Київ- Меммінген(Німеччина).As the newspaper specified, all victims were citizens of Turkey.
За інформацією полції, усі жертви були громадянами Німеччини.Two citizens of Turkey were apprehended nearby the border on Poland.
On Board the“Maestro” were 15 people, including citizens of Turkey and India.
На борту"Маестро" було 15 осіб- громадяни Туреччини й Індії.Four citizens of Turkey were detained in the approaches to the border on Poland.
Чотирьох громадян Туреччини затримано на підступах до кордону з Польщею.On Board the tanker Candy were 17 people- the citizens of Turkey and India.
На борту танкера CANDY було 17 осіб- також громадяни Туреччини та Індії.The citizens of Turkey responded, realising that their democracy was in danger.
Громадяни Туреччини дали свою відповідь, розуміючи, що їх демократія під загрозою.On Board the tanker Candy were 17 people- the citizens of Turkey and India.
На борту танкера Candy знаходилися 17 людей- громадяни Туреччини та Індії.Most citizens of Turkey are Muslims, but Turkish society is pretty modern and(in principle) secular, so European dress styles prevail.
Більшість громадян Туреччини є мусульманами, але турецьке суспільство в принципі є сучасним, тому переважає європейський стиль суконь.For example, Georgia often meets citizens of Turkey where gambling is banned.
Наприклад, у Грузію часто приїжджають громадяни Туреччини, де гемблінг заборонений.PKK terrorist organization commits armed attacks on government agencies and citizens of Turkey.
Терористична організація PKK здійснює збройні напади на державні структури та громадян Туреччини.Earlier Erdogan has urged citizens of Turkey to exchange dollars and euro for lira.
Раніше Ердоган закликав громадян Туреччини обміняти долари і євро на ліру.He added that, despite the approach of winter cold, the citizens of Turkey do not worry.
Він додав, що, незважаючи на наближення зимових холодів, громадянам Туреччини не варто турбуватися.Citizens of Turkey have become used to living in a permanent state of devaluation and are not expecting anything good to come of their currency.
Громадяни Туреччини звикли жити в умовах перманентної девальвації і не очікували від своєї валюти нічого хорошого.In Chop border guards detained citizens of Turkey and Congo with forged documents.
У Чопі прикордонники затримали громадян Туреччини і Конго з підробленими документами.In fact, this measure will beimplemented after the European Union abolished visas for citizens of Turkey.
Фактично цей захід почне застосовуватисяпісля того, як Євросоюз скасує візи для громадян Туреччини.Subsequently, during the conversation the men admitted that they were the citizens of Turkey, 1996 and 1999 YOB, and showed their real passports.
Згодом, під час співбесіди чоловіки зізнались, що насправді є громадянами Туреччини, 1996 та 1999 років народження та показали свої справжні паспорти.Currently, 4 cabins e-gate, biometric readers,working in test mode and applies only to citizens of Turkey.
В даний час 4 кабіни e-gаte, зчитувальні біометричні дані,працюють в тестовому режимі і поширюється тільки на громадян Туреччини.Citizens of Turkey occupies a separate niche in the Russian labour market- they performed quality work in the field of construction, we can get the lack of quality frames that still were,” said Yasin.
Громадяни Туреччини займали окрему нішу на російському ринку праці- вони виконували якісну роботу в галузі будівництва, ми можемо отримати недолік якісних кадрів, які досі були»,- заявив Ясін.Tanker Maestro was in the Russian Temryuk,on its Board there were 14 persons- citizens of Turkey and India.
Танкер Maestro йшов в російський Темрюк,на його борту знаходилися 14 осіб- громадяни Туреччини та Індії.Meanwhile, the European Parliament urged theEU not to introduce visa-free regime for citizens of Turkey, until Ankara does not fulfill all the political and bureaucratic promises, the press service of the European Parliament.
Між тим Європарламент закликав Євросоюз не вводити безвізовий режим для громадян Туреччини, Анкара поки не виконає всі політичні та бюрократичні обіцянки, повідомляє прес-служба Європарламенту.Tanker Maestro was in the Russian Temryuk,on its Board there were 14 persons- citizens of Turkey and India.
Танкер«Маестро» йшов у російський Темрюк,на його борту перебували 14 осіб- громадяни Туреччини та Індії.In addition, employers from 1 January2016 it is forbidden to employ workers from among the citizens of Turkey, the President also instructed to prohibit or limit activities under the jurisdiction of the Turkish organizations in the territory of the Russian Federation.
Крім того, роботодавцям з1 січня 2016 року забороняється наймати працівників з числа громадян Туреччини, раніше президент також доручив заборонити або обмежити діяльність перебувають під юрисдикцією Tanker Maestro was in the Russian Temryuk,on its Board there were 14 persons- citizens of Turkey and India.
Танкер«Маестро» йшов до російського Темрюка,на його борту перебували 14 осіб- громадяни Туреччини та Індії.Tanker Maestro was in the Russian Temryuk,on its Board there were 14 persons- citizens of Turkey and India.
Газовіз«Маестро» йшов в російський порт Темрюк,на його борту перебували 14 осіб- громадяни Туреччини та Індії.A European Commission report acknowledged this week the“increased mobility into the Schengen area of criminals andterrorists who are citizens of Turkey, or who are foreigners based in Turkey.”.
В доповіді Європейської комісії визнається"підвищена мобільність в Шенгенській зоні злочинців і терористів,які є громадянами Туреччини, або які є іноземцями і базуються в Туреччині".According to him, the parties also decided todevelop a draft agreement on social security of the citizens of Ukraine working in Turkey, and the citizens of Turkey who work at the enterprises of Ukraine.
