Що таке TURKISH NATIONALS Українською - Українська переклад

• громадян туреччини
• турецьких громадян
• громадянами туреччини
• громадяни туреччини

Приклади вживання Turkish nationals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nine Turkish nationals were killed.
Тоді загинули 9 турецьких громадян.

The applicants are 22 Turkish nationals.
Працівників є громадянами Туреччини.

Two Turkish nationals were also killed.
Загинули також двоє громадян Туреччини.

Police said the dead also included two Turkish nationals.
У поліції також підтвердили, що обидві загиблі- громадянки Туреччини.

In the ensuing fight, eight Turkish nationals and one Turkish American were killed.
Тоді під час нападу загинули 8 громадян Туреччини і один американець турецького походження.

Unfortunately we have 10 dead including foreigners and Turkish nationals….
На жаль, у нас є 10 загиблих, включаючи іноземців та громадян Туреччини….

Eight of the victims were Turkish nationals, and one was a US citizen of Turkish origin.
Восьмеро з загиблих були громадянами Туреччини, ще один- громадянин США турецького походження.

Unfortunately we have 10 dead, including foreigners and Turkish nationals….
На жаль, у нас є 10 загиблих, у тому числі іноземці та громадяни Туреччини….

Unfortunately we have 10 dead including foreigners and Turkish nationals,” Erdogan told a lunch for Turkish ambassadors in Ankara.
На жаль, у нас є 10 загиблих, у тому числі іноземці та громадяни Туреччини… є також 15 поранених",- зауважив він під час обіду з турецькими послами в Анкарі.

About 360,000 people of Turkish origin live in Austria, including 117,000 Turkish nationals.
У Австрії нині проживає близько 360 тисяч людей турецького походження, зокрема 117 тисяч громадян Туреччини.

And judging by the threats that I receive from Turkish nationals in Ukraine, I do not have long.
Та й судячи з погроз, які я отримую від турецьких підданих в Україні, мені залишилося недовго.

About 360,000 people of Turkish origin live in Austria, including 117,000 Turkish nationals.
На сьогодні в Австрії проживає близько 360 тисяч людей турецького походження, зокрема 117 тисяч громадян Туреччини.

Several Turkish nationals, including some who work as teachers at Kyiv schools, told RFE/RL that they have been followed by men they believe to be members of Ukrainian law enforcement, particularly the SBU.
Кілька громадян Туреччини, серед яких є і вчителі київських шкіл, казали Радіо Свобода, що за ними стежили- на їхню думку, працівники українських силових структур, зокрема СБУ.

Putin forbade employers to employ Turkish nationals in 2016.
Путін заборонив роботодавцям наймати громадян Туреччини з 2016 року.

There are around 360,000 people of Turkish origin in Austria, including 117,000 Turkish nationals.
На сьогодні в Австрії проживає близько 360 тисяч людей турецького походження, зокрема 117 тисяч громадян Туреччини.

Also Putin has banned Russian employer to hire Turkish nationals from 1 January 2016.
Також Путін заборонив роботодавцям РФ наймати громадян Туреччини з 1 січня 2016 року.

As of 2011, there is a total of about 500,000 people of Turkish origin in the UK, made up of approximately 150,000 Turkish nationals and about 300,000 Turkish Cypriots.
Станом на 2011, налічується близько 500 000 осіб турецького походження у Великій Британії, з них приблизно 150 000 турецьких громадян та близько 300 000 турків-кіпріотів.

Unfortunately we have 10 dead, including foreigners and Turkish nationals… There are also 15 wounded.”.
На жаль, у нас є 10 загиблих, у тому числі іноземці та громадяни Туреччини… є також 15 поранених".

Turkey is reportedly threatening to delay the ratification of North Macedonia's NATO accession protocol if the Balkan country does not extradite 15 Turkish nationals Ankara accuses of taking part in a failed coup in 2016.
Туреччина погрожує затримати ратифікацію протоколу про вступ Північної Македонії в НАТО, якщо балканська країна не видасть 15 турецьких громадян, яких Анкара звинувачує в участі у невдалому перевороті в 2016 році.

A Turkish official said the vast majority of those killed were Turkish nationals but foreigners were also among the dead.
Влада відзначає, що більшість загиблих є громадянами Туреччини, але іноземці серед них також є.

Around 360,000 people of Turkish origin, including 117,000 Turkish nationals, live in Austria.
На сьогодні в Австрії проживає близько 360 тисяч людей турецького походження, зокрема 117 тисяч громадян Туреччини.

Ukrainian border guards at the checkpoint Lviv-Avia detained three Turkish nationals with fake documents.
Українські прикордонники в пункті пропуску Львів-авіа затримали трьох громадян Туреччини з підробленими документами.

Students from Turkic countries or republics such as Bosnia, Macedonia, Turkmenistan and Azerbaijan are considered to be Turkish nationals and pay fees according to their citizenship.
Студенти з тюркських країн або республік, таких як Боснія, Македонія, Туркменістан і Азербайджан вважаються турецькі громадяни та сплачувати внески відповідно до їхнього громадянства.

Turkey is reportedly threatening to delay the ratification of North Macedonia's NATO accession protocol if the Balkan country does not extradite 15 Turkish nationals Ankara accuses of taking part in a failed coup in 2016.
Туреччина погрожує затримати ратифікацію протоколу про вступ Північної Македонії в Північноатлантичний альянс, якщо країна не видасть 15 турецьких громадян, яких Анкара звинувачує в участі у невдалій спробі державного перевороту в 2016 році.

The Turkish National Movement in Anatolia.
Турецький національний рух в Анатолії.

Turkish National Oil Company.
Турецька національна нафтова компанія.

The Turkish National Movement.
Турецький національний рух.

The Turkish National Intelligence Organization.
Турецької Національної розвідувальної організації.

The Turkish National Intelligence Organization.
Турецькою національною розвідувальною організацією.