Що таке CITIZENS OF UKRAINE CAN Українською - Українська переклад

• громадяни україни можуть
• громадяни україни зможуть

Приклади вживання Citizens of ukraine can Англійська мовою та їх переклад на Українською

In which the citizens of Ukraine can take retirement.
У яких громадян України можуть забрати пенсії.

We should give the opportunity to cross the lines of collision, in fact, this is the front line, in a human way… Our task is to make as many points as possible(entry/exit checkpoints- ed.), so that citizens of Ukraine can move freely",- Danilov stressed.
Ми маємо дати можливість перетинати лінії зіткнення, а насправді це лінія фронту, в людський спосіб… І наше завдання- зробити якнайбільше пунктів(КПВВ- ред.), щоб громадяни України могли вільно пересуватись”,- наголосив Данілов.

Currently, citizens of Ukraine can visit 126 countries without visas.
Сьогодні українці можуть відвідувати 126 країн без віз.

In this section you can see the list of countries to which citizens of Ukraine can travel in a simplified procedure(without visas).
У цьому розділі ви можете ознайомитися зі списком країн, в які громадяни України можуть їздити за спрощеною процедурою(без віз).

Now, citizens of Ukraine can enter Mongolia without a visa for 90 days.
Тепер громадяни України можуть в'їжджати в Монголію без візи на 90 днів.

To execute documents to enter Mexico, citizens of Ukraine can use the System of electronic authorization.
Щоб оформити документи на в'їзд до Мексики, громадяни України можуть скористатися Системою електронного дозволу.

Citizens of Ukraine can still visit without a visa record for the country of 128 States.
Громадяни України можуть відвідувати без оформлення віз рекордні для країни 128 країн світу.

Alongside in 41 countries citizens of Ukraine can get a visa at the airport.
Ще в 41 країні громадяни України можуть отримати візу прямо в аеропорту.

Citizens of Ukraine can take part in lottery draws of the EuroMillions on a par with residents of the 17 participating countries.
Громадяни України можуть брати участь в лотерейних розіграшах ЄвроМільйонів нарівні з резидентами 17 країн-учасниць.

The representative of the Ombudsman for Human Rights on compliance with the right to information and representation in the Constitutional Court of Ukraine, Iryna KUSHNIR(2013-2018) explained the difference between public information and information with limited access, described whether the law was violated when you are denied the right to provide information, as well as clarified how citizens of Ukraine can protect their right to access information.
Представниця Уповноваженого ВРУ з прав людини з питань дотримання права на інформацію та представництва в Конституційному Суді України Ірина КУШНІР(2013-2018 роки) пояснила у чому різниця між публічною інформацією та інформацією з обмеженим доступом, розповіла, чи порушується закон, коли вам відмовляють в наданні інформації, а також роз'яснила, як громадяни України можуть захистити своє право на доступ до інформації.

According to the legislation, citizens of Ukraine can receive their pension where it is convenient for them.
Согласно законодательству, гражданин Украины может получать пенсию там, где ему удобно.

Citizens of Ukraine can buy gas weapons from the age of 18, hunting smooth-bore weapons from 21 years, and hunting rifles from 25 years.
Громадянам України дозволяється купувати газову зброю з 18 років, мисливську гладкоствольну з 21, мисливську нарізну з 25 років.

Now the foreigners, including citizens of Ukraine can stay in the country without a visa not exceeding 90 days in six months.
Тепер іноземці, в тому числі і громадяни України зможуть перебувати на території країни без візи не більше 90 діб півріччя.

Citizens of Ukraine can buy gas weapons from the age of 18, hunting smooth-bore weapons from 21 years, and hunting rifles from 25 years.
Громадяни України можуть придбати газову зброю з 18 років, мисливську гладкоствольну зброю з 21 року, а мисливську нарізну з 25 років.

But the singer wonders why the citizens of Ukraine can travel to relax on the Peninsula, while the artists, speaking in the Crimea, are considered traitors.
Однак виконавець дивується, чому громадяни України можуть їздити відпочивати на півострів, в той час як артистів, які виступили в Криму, вважають зрадниками.

Citizens of Ukraine can obtain an identification number at their place of residence in the district tax administrations, and citizens of other countries can only obtain it at the regional tax administration.
Громадяни України можуть отримати ідентифікаційний код за місцем своєї прописки в районних податкових адміністраціях, а громадяни інших країн можуть отримати його тільки в обласній податковій адміністрації.

At the moment, citizens of Ukraine can visit of 119 countries in Europe, Asia and Latin America without registration of visas.
На даний момент громадяни України можуть відвідувати без оформлення віз 119 країн в Європі, Азії та Латинській Америці.

The fact is that citizens of Ukraine can drive in cars with license plates of Lithuania, Poland, Germany and other European countries on quite legal grounds.
Справа в тому, що громадяни України можуть їздити на автомобілях з номерами Литви, Польщі, Німеччини та інших європейських країн на цілком законних підставах.

In fact, these citizens of Ukraine can live and work in their native cities, but they will not be able to legally participate in the political processes of the state.
По суті, ці громадяни України зможуть жити і працювати у своїх рідних містах, але зможуть легально брати участь у політичних процесах держави, яку вони зрадили.

Now the citizens of Ukraine can obtain reusable travel UAE visa to visit Emirates, which will significantly facilitate the process of preparing documents for cruise passengers.
Тепер громадяни України зможуть оформляти багаторазову туристичну візу ОАЕ для відвідування Еміратів, що відчутно полегшить процес підготовки документів для круїзних туристів.

From 7 April, the citizens of Ukraine can apply for a temporarily change of their voting address in the second round of elections of the President of Ukraine, held on 21 April 2019.
З 7 квітня громадяни України можуть подавати заяви про тимчасову зміну місця голосування у другому турі виборів Президента України 21 квітня 2019 року.

Note that citizens of Ukraine could vote only at the place….
Відзначимо, що проголосувати громадяни України могли тільки….

In fact, every citizen of Ukraine can receive the invitation to become jury.
Фактично кожен громадянин України може отримати запрошення стати присяжним.

Volodymyr Groysman also stressed that enshrining of decentralisation should take place at the level of the Constitution of Ukraine, so that all citizens of Ukraine could feel the benefits of the reform.
Володимир Гройсман також наголосив, що закріплення децентралізації має відбутися і на рівні Конституції України- аби всі громадяни України могли відчути переваги реформи.

This means that Lyudmyla Kozlovska, who is a citizen of Ukraine, can travel freely in all Schengen countries.
Це означає, що Людмила Козловська, яка є громадянкою України, може вільно подорожувати всіма країнами Шенгенської зони.

Thus, a person having no nationality, married to a citizen of Ukraine, can obtain a permanent residence permit after two years of living in Ukraine..
Так, особа без українського громадянства, яка вступила до шлюбу з громадянином України, може отримати дозвіл на проживання вже через два роки.

Citizen of Ukraine can be considered only person who went through the special procedure established by the state or international agreements.
Громадянином України може вважатися тільки особа, яка пройшла через спеціальну процедуру, встановлену державою або міжнародними договорами.

The citizen of Ukraine can arrive to the USA, buy the ticket and wait for results of circulation.
Громадянин України може приїхати в США, купити квиток і дочекатися результатів тиражу.

Thus, a stateless person married to a citizen of Ukraine can receive a permanent residence permit after two years of residence in Ukraine..
Так, особа без українського громадянства, яка вступила до шлюбу з громадянином України, може отримати дозвіл на проживання вже через два роки.

The speaker of the Verkhovna Rada believes that every citizen of Ukraine can be a potential hostage when crossing the border with Russia.
Спікер ВР вважає, що кожен громадянин України може бути потенційним заручником при перетині кордону з РФ.