Що таке CITIZENS OF UKRAINE HAVE Українською - Українська переклад

• громадяни україни мають

Приклади вживання Citizens of ukraine have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second- all citizens of Ukraine have the right to obtain an internal and foreign passports.
Друге- всі громадяни України мають право на отримання внутрішнього і закордонного паспорта.

According to the decree of Ukraine“On Education” the citizens of Ukraine have the right to get free education in LNTU.
Відповідно Закону України«Про освіту», громадяни України мають право на безкоштовну освіту в усіх.

Citizens of Ukraine have the right to obtaining complete general secondary education in private schools.
Громадяни України мають право на здобуття повної загальної середньої освіти у приватних закладах освіти.

Now, according to the Family Code, the citizens of Ukraine have the priority right to adopt a child.
Зараз, за сімейним кодексом, пріоритетне право на всиновлення дитини мають громадяни України.

All citizens of Ukraine have equal rights and are equal before the law, and the inhabitants of Crimea are no exception.
Всі громадяни України мають рівні права і є рівними перед законом, і жителі Криму не виняток.

The Constitution of Ukraine defines that citizens of Ukraine have equal rights and freedoms and are equal before the law.
Конституцією України визначено, що громадяни України мають рівні права та свободи і є рівними перед законом.

Thus, citizens of Ukraine have the most positive attitude to the Ukrainians and the Slavs, and the worst one to people from Latin America, the Asians, the Africans.
Так, найбільш позитивне ставлення мешканці України мали до українців та слов'ян, а найгірше- до осіб із Латинської Америки, азіатів, африканців.

Having a permit gives foreigners all the same rights and duties that citizens of Ukraine have with the exception of those aspects that are spelled out in the Law on Migration.
Наявність дозволу наділяє іноземців усіма тими ж правами і обов'язками, які мають громадяни України за винятком тих аспектів, які прописані в Законі«Про міграцію».

Citizens of Ukraine have a new source of funding to boost the energy efficiency of their homes”, Minister of Finance Natalie Jaresko.
В громадян України з'явилося нове джерело для фінансування підвищення енергетичної ефективності їх домівок”,- Міністр фінансів Наталія Яресько.

In accordance with the Constitution, all citizens of Ukraine have a right to freedom of religion and a right to peaceful assembly.
За Конституцією всі громадяни України мають свободу віросповідання і право на мирні зібрання.

Citizens of Ukraine have all rights and liberties on the territory of their country and bear equal duties, which are envisaged by the Constitution of Ukraine..
Кожний громадянин України володіє на її території всіма правами й свободами й несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією України..

Liudmyla Denisova, People's Deputy and Head of the Committee on Social Policy, said that, according to the Constitution, all citizens of Ukraine have the right to receive a pension.
Народний депутат і очільниця Комітету з питань соціальної політики Людмила Денісова сказала, що, згідно із Конституцією, всі громадяни України мають право отримувати пенсію.

Also from June 1, 2017, citizens of Ukraine have the opportunity visit Turkey using ID-cards(internal passports in the form of a plastic card).
Також з 1 червня 2017 року громадяни України мають можливість літати до Туреччини по ID-картками(внутрішніми паспортами у вигляді пластикової карти).

Many citizens of Ukraine have been living and working in countries of Western Europe, North and South America, Asia, the Australian continent for quite a long time.
Багато громадян України давно живуть та працюють в країнах Західної Європи, Північної і Південної Америки, Азії, на Австралійському континенті.

He specified the provisions list the documents using which citizens of Ukraine have the right to cross the border with Russia; the list still includes an internal passport of a citizen of Ukraine and a birth certificate for children under 16.
Він уточнив, що цими положеннями визначено перелік документів, за якими громадяни України мають право перетинати кордон з Росією, і це, серед іншого, внутрішній паспорт громадянина України та свідоцтво про народження для дітей віком до 16 років.

Citizens of Ukraine have the right to use the documents of the National Archive Fund or their copies on the basis of a personal application and the document proving the identity.
Громадяни України мають право користуватися документами Нацiонального архiвного фонду або їх копiями на пiдставi особистої заяви i документа, що посвiдчує особу.

These provisions define a list of documents by which citizens of Ukraine have the right to cross the border with Russia, and this, among other things, is an internal passport of a citizen of Ukraine and a birth certificate for children under 16 years of age.
Цими положеннями визначено перелік документів, за якими громадяни України мають право перетинати кордон з РФ, і це, серед іншого, внутрішній паспорт громадянина України та свідоцтво про народження для дітей до 16 років.

Citizens of Ukraine have the right to import vehicles(for their personal use) which were registered outside Ukraine with the aim of their transit via customs territory of Ukraine and subject to their official registration in paper form(Article 381(1) of the Customs Code of Ukraine)..
Громадяни України мають право ввозити транспортні засоби для особистого користування, які зареєстровані поза Україною, з метою транзиту через митну територію України за умови їх письмового декларування(ч. 1 ст. 381 Митного кодексу).

According to current law, citizens of Ukraine have the right to keep and carry knives for household purposes without the permission of the Interior Ministry.
Згідно з чинним законодавством, громадяни України мають право зберігати і носити ножі господарсько-побутового призначення без дозволу органів МВС.

The citizens of Ukraine have an opportunity to initiate and endorse petitions on urgent issues to the President of Ukraine(25 thousand signatures), the Kyiv City Council(10 thousand signatures), and other agencies.
Громадяни України мають змогу ініціювати та підтримувати петиції із актуальних питань до Президента України(25 тисяч підписів), Київської міської ради(10 тисяч підписів) та до інших інституцій.

As you know, as of August 1, 2012 the citizens of Ukraine have the right to enter the territory of the Republic of Turkey without visas, provided that the period of their intended stay in Turkey does not exceed 30 days.
Як відомо, з 1 серпня 2012 громадяни України мають право в'їжджати на територію Турецької Республіки без віз за умови, що термін їх запланованого перебування в Туреччині не перевищує 30 днів.

Detained citizens of Ukraine have the status of war prisoners and have all the rights guaranteed by the provisions of the Third Geneva Convention, relative to the treatment of prisoners of war.
Затримані громадяни України володіють статусом військовополонених і мають усі права, гарантовані положеннями Третьої Женевської Конвенції про поводження з військовополоненими.

In addition, the citizens of Ukraine have the right to use commercial vehicles at the territory of Ukraine if they had received a permit from a foreign person- owner of such vehicle.
Крім того, громадяни України мають право користуватись на території України транспортними засобами комерційного призначення, якщо у них є дозвіл іноземної особи-власника автомобіля.

In addition, the citizens of Ukraine have the right to use commercial vehicles at the territory of Ukraine if they had received a permit from a foreign person- owner of such vehicle.
Крім того, громадяни України мають право використовувати на території України транспортні засоби комерційного використання, якщо у них є дозвіл іноземного особи-власника автомобіля.

All citizens of Ukraine have equal voting rights and other rights; the imposition of sanctions cannot be simplified for the election process in the CDDLR, so the regulations of the Criminal Code of Ukraine on crimes against electoral rights should be updated as required by the public since 2016.
Усі громадяни України мають рівні виборчі та інші права, застосування санкції не може бути спрощеним для виборчого процесу в ОРДЛО, тому норми Кримінального кодексу України щодо злочинів проти виборчих прав повинні бути якісно оновлені, як того вимагає громадськість з 2016 року.

All citizens of Ukraine have rights and freedoms, this is enshrined in the Constitution. The state has no right to interfere in private life. If the investigation has any information that one or another citizen is violating the law, the court may permit wiretapping of telephone conversations. Now the NABU may obtain the right to listen to everyone. I repeat once again that it is necessary to be very cautious about all IMF recommendations,” Vadim Novinsky is convinced.
Всі громадяни України мають права і свободи, це закріплено в Конституції. Держава не має права втручатися у приватне життя. Якщо у слідства є якісь дані про те, що той чи інший громадянин порушує закон, суд може дозволити проводити прослуховування телефонних розмов. А зараз хочуть передати НАБУ право всіх прослуховувати. Ще раз повторю, що потрібно дуже обережно ставитися до всіх рекомендацій МВФ»,- переконаний Вадим Новинський.

Every citizen of Ukraine has a right to health care, which includes:.
Кожний громадянин України має право на охорону здоров'я, що передбачає:.

Every citizen of Ukraine has the right to access to justice.
Кожен громадянин України має право на доступ до правосуддя.

Every child, family and citizen of Ukraine has the right to quality care.
Кожна дитина, сім‘я та громадянин в Україні мають право на якісну медичну допомогу.