Що таке ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• citizens of ukraine have
• the citizens of ukraine must
• citizens of ukraine should
• ukrainian citizens should

Приклади вживання Громадяни україни мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі громадяни України мають дотримуватись закону.
All Kenyans must follow the law.

Бо це обов'язок, який громадяни України мають виконувати.
And it is a role that Africans must respect.

Громадяни України мають право брати участь в.
Citizens in Kosovo shall have the right to participate in..

Відповідно Закону України«Про освіту», громадяни України мають право на безкоштовну освіту в усіх.
According to the decree of Ukraine“On Education” the citizens of Ukraine have the right to get free education in LNTU.

Усі громадяни України мають законне право проживати у будь-якій частині країни.
Every Kenyan has a right to respectfully live in any part of Kenya.

За Конституцією всі громадяни України мають свободу віросповідання і право на мирні зібрання.
In accordance with the Constitution, all citizens of Ukraine have a right to freedom of religion and a right to peaceful assembly.

Громадяни України мають відчувати себе частиною єдиного українського культурного простору.
Ukrainian citizens must feel engaged in the single Ukrainian cultural space.

Та я підтримую повністю, що всі громадяни України мають бути залучені до виборчого процесу, незалежно від інших чинників.
But I fully support that all Ukrainian citizens should be involved in the election process, regardless of other factors.

Громадяни України мають отримувати пенсії, незалежно від місця свого проживання.
The citizens of Ukraine must receive pensions regardless of their place of residence.

Конституцією України визначено, що громадяни України мають рівні права та свободи і є рівними перед законом.
The Constitution of Ukraine defines that citizens of Ukraine have equal rights and freedoms and are equal before the law.

Друге- всі громадяни України мають право на отримання внутрішнього і закордонного паспорта.
Second- all citizens of Ukraine have the right to obtain an internal and foreign passports.

Президент України Володимир Зеленський заявляє, що громадяни України мають отримати повноцінне, а не гібридне, право власності на свою землю.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy says that citizens of Ukraine should receive full, not hybrid, ownership of their land.

Громадяни України мають право на здобуття повної загальної середньої освіти у приватних закладах освіти.
Citizens of Ukraine have the right to obtaining complete general secondary education in private schools.

Згідно з чинним законодавством, громадяни України мають право зберігати і носити ножі господарсько-побутового призначення без дозволу органів МВС.
According to current law, citizens of Ukraine have the right to keep and carry knives for household purposes without the permission of the Interior Ministry.

Всі громадяни України мають рівні права і є рівними перед законом, і жителі Криму не виняток.
All citizens of Ukraine have equal rights and are equal before the law, and the inhabitants of Crimea are no exception.

Для оформлення паспорта українця для виїзду за кордон, в тому числі- і біометричного, громадяни України мають звернутися до будь-якого підрозділу міграційної служби.
For registration of Ukrainian passports for travel abroad, including biometric, citizens of Ukraine should apply to any division of the migration service.

Ми розуміємо, що громадяни України мають різні погляди на майбутнє країни, і поважаємо право її народу на вибір свого шляху.
We are aware that Ukrainian citizens have different views of the future of their country and we respect the right of the Ukrainian people to choose their own way.

Народний депутат і очільниця Комітету з питань соціальної політики Людмила Денісова сказала, що, згідно із Конституцією, всі громадяни України мають право отримувати пенсію.
Liudmyla Denisova, People's Deputy and Head of the Committee on Social Policy, said that, according to the Constitution, all citizens of Ukraine have the right to receive a pension.

Також з 1 червня 2017 року громадяни України мають можливість літати до Туреччини по ID-картками(внутрішніми паспортами у вигляді пластикової карти).
Also from June 1, 2017, citizens of Ukraine have the opportunity visit Turkey using ID-cards(internal passports in the form of a plastic card).

Громадяни України мають право на вільний і безперешкодний доступ до інформації через зарубіжні джерела, включаючи пряме телевізійне мовлення, радіомовлення і пресу.
Citizens of Ukraine shall have the right to free and unimpeded access to information using foreign sources, including live telecasts, broadcasts, and the press.

Він уточнив, що цими положеннями визначено перелік документів, за якими громадяни України мають право перетинати кордон з Росією, і це, серед іншого, внутрішній паспорт громадянина України та свідоцтво про народження для дітей віком до 16 років.
He specified the provisions list the documents using which citizens of Ukraine have the right to cross the border with Russia; the list still includes an internal passport of a citizen of Ukraine and a birth certificate for children under 16.

Врешті, громадяни України мають вирішити, як зробити українську політику більш конкурентоспроможною та зробити політиків відповідальнішими.
Ultimately, the citizens of Ukraine must judge what is the best way to make Ukrainian politics more competitive and Ukrainian politicians more accountable.

Цими положеннями визначено перелік документів, за якими громадяни України мають право перетинати кордон з РФ, і це, серед іншого, внутрішній паспорт громадянина України та свідоцтво про народження для дітей до 16 років.
These provisions define a list of documents by which citizens of Ukraine have the right to cross the border with Russia, and this, among other things, is an internal passport of a citizen of Ukraine and a birth certificate for children under 16 years of age.

Громадяни України мають право користуватися документами Нацiонального архiвного фонду або їх копiями на пiдставi особистої заяви i документа, що посвiдчує особу.
Citizens of Ukraine have the right to use the documents of the National Archive Fund or their copies on the basis of a personal application and the document proving the identity.

У політсилі додали, що громадяни України мають почути правду про візит до Оману і причини затримки із поверненням глави держави до України після збиття українського літака в Ірані.
The party added that Ukrainian citizens should hear the truth about the visit to Oman and the reasons for the delay in the head of state returning to Ukraine after the crash of a Ukrainian passenger jet in Iran.

Громадяни України мають змогу ініціювати та підтримувати петиції із актуальних питань до Президента України(25 тисяч підписів), Київської міської ради(10 тисяч підписів) та до інших інституцій.
The citizens of Ukraine have an opportunity to initiate and endorse petitions on urgent issues to the President of Ukraine(25 thousand signatures), the Kyiv City Council(10 thousand signatures), and other agencies.

Як відомо, з 1 серпня 2012 громадяни України мають право в'їжджати на територію Турецької Республіки без віз за умови, що термін їх запланованого перебування в Туреччині не перевищує 30 днів.
As you know, as of August 1, 2012 the citizens of Ukraine have the right to enter the territory of the Republic of Turkey without visas, provided that the period of their intended stay in Turkey does not exceed 30 days.

Крім того, громадяни України мають право користуватись на території України транспортними засобами комерційного призначення, якщо у них є дозвіл іноземної особи-власника автомобіля.
In addition, the citizens of Ukraine have the right to use commercial vehicles at the territory of Ukraine if they had received a permit from a foreign person- owner of such vehicle.