Що таке ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• citizens of ukraine can
• ukrainian citizens can
• citizens of ukraine may

Приклади вживання Громадяни україни можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни України можуть отримувати пенсійні виплати з двох джерел.
Ukrainians can already receive pension from two sources.

Ще в 41 країні громадяни України можуть отримати візу прямо в аеропорту.
Alongside in 41 countries citizens of Ukraine can get a visa at the airport.

Громадяни України можуть отримати громадянство за спрощеною процедурою.
Ukrainian citizens can obtain citizenship under a simplified procedure.

Станом на листопад цього року громадяни України можуть відвідувати 84 країни без віз.
As of November this year, Ukrainian citizens can visit 84 countries without visas.

Тепер громадяни України можуть в'їжджати в Монголію без візи на 90 днів.
Now, citizens of Ukraine can enter Mongolia without a visa for 90 days.

Щоб оформити документи на в'їзд до Мексики, громадяни України можуть скористатися Системою електронного дозволу.
To execute documents to enter Mexico, citizens of Ukraine can use the System of electronic authorization.

А з минулого літа громадяни України можуть без віз подорожувати до Європейського Союзу.
And since last summer the people of Ukraine can travel to the European Union without a visa.

Громадяни України можуть відвідувати без оформлення віз рекордні для країни 128 країн світу.
Citizens of Ukraine can still visit without a visa record for the country of 128 States.

У цьому розділі ви можете ознайомитися зі списком країн, в які громадяни України можуть їздити за спрощеною процедурою(без віз).
In this section you can see the list of countries to which citizens of Ukraine can travel in a simplified procedure(without visas).

На даний момент громадяни України можуть відвідувати без оформлення віз 119 країн в Європі, Азії та Латинській Америці.
At the moment, citizens of Ukraine can visit of 119 countries in Europe, Asia and Latin America without registration of visas.

Наприклад, у Познані, Зеленій Гурі консульство здійснює прийом 2-3 дні на тиждень, і громадяни України можуть там отримати інформацію про порядок постановки на облік чи оформлення паспорта, реєстрацію дитини громадянином України, вчинення нотаріальних дій.
For example, in Poznan, Zielona Gora, the consulate receives people two or three days a week, and Ukrainian citizens can receive information there about the procedure for consular registration or getting a passport, registration of a child by a citizen of Ukraine, and carrying out notarial acts.

Громадяни України можуть брати участь в лотерейних розіграшах ЄвроМільйонів нарівні з резидентами 17 країн-учасниць.
Citizens of Ukraine can take part in lottery draws of the EuroMillions on a par with residents of the 17 participating countries.

Однак виконавець дивується, чому громадяни України можуть їздити відпочивати на півострів, в той час як артистів, які виступили в Криму, вважають зрадниками.
But the singer wonders why the citizens of Ukraine can travel to relax on the Peninsula, while the artists, speaking in the Crimea, are considered traitors.

Громадяни України можуть придбати газову зброю з 18 років, мисливську гладкоствольну зброю з 21 року, а мисливську нарізну з 25 років.
Citizens of Ukraine can buy gas weapons from the age of 18, hunting smooth-bore weapons from 21 years, and hunting rifles from 25 years.

Представниця Уповноваженого ВРУ з прав людини з питань дотримання права на інформацію та представництва в Конституційному Суді України Ірина КУШНІР(2013-2018 роки) пояснила у чому різниця між публічною інформацією та інформацією з обмеженим доступом, розповіла, чи порушується закон, коли вам відмовляють в наданні інформації, а також роз'яснила, як громадяни України можуть захистити своє право на доступ до інформації.
The representative of the Ombudsman for Human Rights on compliance with the right to information and representation in the Constitutional Court of Ukraine, Iryna KUSHNIR(2013-2018) explained the difference between public information and information with limited access, described whether the law was violated when you are denied the right to provide information, as well as clarified how citizens of Ukraine can protect their right to access information.

Справа в тому, що громадяни України можуть їздити на автомобілях з номерами Литви, Польщі, Німеччини та інших європейських країн на цілком законних підставах.
The fact is that citizens of Ukraine can drive in cars with license plates of Lithuania, Poland, Germany and other European countries on quite legal grounds.

Громадяни України можуть відвідувати без візи рекордні для країни 128 держав, тоді як ще на початку 2018 року українці могли подорожувати без віз до 114 країн світу.
The citizens of Ukraine may still visit 128 countries without a visa, a record for the country, whereas as early as the beginning of 2018, Ukrainians could travel to 114 countries without visas.

Відтепер громадяни України можуть без віз відвідувати Катар, однак перебувати у країні на таких умовах можна максимум 90 діб протягом 180 днів.
From now on, citizens of Ukraine may visit Qatar without visas, however, it is allowed to stay in the country under such conditions for a maximum of 90 days within a 180-day period.

Громадяни України можуть отримати ідентифікаційний код за місцем своєї прописки в районних податкових адміністраціях, а громадяни інших країн можуть отримати його тільки в обласній податковій адміністрації.
Citizens of Ukraine can obtain an identification number at their place of residence in the district tax administrations, and citizens of other countries can only obtain it at the regional tax administration.

З 7 квітня громадяни України можуть подавати заяви про тимчасову зміну місця голосування у другому турі виборів Президента України 21 квітня 2019 року.
From 7 April, the citizens of Ukraine can apply for a temporarily change of their voting address in the second round of elections of the President of Ukraine, held on 21 April 2019.

У яких громадян України можуть забрати пенсії.
In which the citizens of Ukraine can take retirement.

Відзначимо, що проголосувати громадяни України могли тільки….
Note that citizens of Ukraine could vote only at the place….

Фактично кожен громадянин України може отримати запрошення стати присяжним.
In fact, every citizen of Ukraine can receive the invitation to become jury.

За Конституцією громадянин України може мати лише одне громадянство.
According to the Constitution of Ukraine, citizens can only have one nationality.

Віримо, що кожен громадянин України може очистити наше суспільство від корупції.
We believe that every citizen of Ukraine is able to cleanse the society from corruption.

Тепер ми очікуємо, що впровадження реформ буде прискорено, щоб громадяни України могли повною мірою скористатися перевагами нашого партнерства.
We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.

Результати цієї стадії безвізового діалогу підтверджують, що стійкий безвізовий режим для громадян України може бути запроваджений, коли будуть виконані відповідні умови.
The findings of the exploratory phase of the visa dialogue confirm that a sustainable visa-free regime for Ukrainian citizens can only be established once the relevant conditions are put in place.

Володимир Гройсман також наголосив, що закріплення децентралізації має відбутися і на рівні Конституції України- аби всі громадяни України могли відчути переваги реформи.
Volodymyr Groysman also stressed that enshrining of decentralisation should take place at the level of the Constitution of Ukraine, so that all citizens of Ukraine could feel the benefits of the reform.

Громадянином України може вважатися тільки особа, яка пройшла через спеціальну процедуру, встановлену державою або міжнародними договорами.
Citizen of Ukraine can be considered only person who went through the special procedure established by the state or international agreements.