Що таке CITY INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• міської інфраструктури
• інфраструктури міста
• міська інфраструктура
• міську інфраструктуру

Приклади вживання City infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improving City infrastructure.
Покращення міської інфраструктури.

Central location withing walking distance from all the city infrastructure.
Центральне розташування джгутів ходьби від всіх міської інфраструктури.

An element of city infrastructure.
Об'єкт міської інфраструктури.

Intense city infrastructure means lots of cafes, restaurants, stores and malls.
Насичена міська інфраструктура- десятки кафе, ресторанів, магазинів та торгових центрів.

The major towns of Minsk and Vitebsk lost over 80% of their buildings and city infrastructure.
Великі міста Мінськ і Вітебськ втратили більш ніж 80% своїх будинків і міської інфраструктури.

Cloud-based smart city infrastructure- Buenos Aires.
Хмарна інфраструктура розумного міста- Буенос-Айрес.

City infrastructure(water and wastewater utilities(vodokanals), heating network) did not strategically modernize for decades.
Міська інфраструктура(водоканали, тепломережі) не оновлювалася стратегічно і системно десятками років.

The RC“Irpenskie Lipki”- a quiet corner in a resort area with comfortable transportation and city infrastructure.
ЖК«Ірпінські Липки»- затишний куточок курортного передмістя зі зручною транспортною розв'язкою і міською інфраструктурою.

Integration into city infrastructure is not difficult; the construction has special footings and needs less space than railway lines.
Інтеграція у міську інфраструктуру не є складною, конструкція має особливі опори та займає менше місця у просторі, ніж залізничні шляхи.

The project will allow the supply of affordable energy to the City and will develop City infrastructure.
Проект дозволить забезпечити місцеве населення доступними енергетичними ресурсами, а також розвинути інфраструктуру міста.

The agenda addressed attracting investment into city infrastructure, energy efficiency, Internet technologies, industrial sector and real estate.
Обговорювались питання залучення інвестицій у міську інфраструктуру, енергоефективність, Інтернет-технології, у промисловий сектор та нерухомість.

Kyiv Smart City unites Kiev, businesses, activists and city authorities to develop intelligent city infrastructure.
Kyiv Smart City об'єднує киян, бізнес, активістів та владу міста задля розвитку розумної міської інфраструктури.

We have gathered the best services and ideas for improving the city infrastructure so that every resident of the capital already has the opportunity to create innovatie changes.
Ми зібрали найкращі сервіси та ідеї для покращення міської інфраструктури, аби кожен житель столиці вже сьогодні отримав можливість творення інноваційних змін.

This is a residential complex, which combines convenient traffic junction, atmosphere of the historic centre and modern city infrastructure.
Це житловий комплекс, в якому поєднані зручна транспортна розв'язка, атмосфера історичного центру та сучасна інфраструктура міста.

The city authorities take measures on improving the city infrastructure and renewal of fixed assets, attracting funds from international financial institutions for this purpose.
Міська влада вживає заходи з покращення міської інфраструктури та оновлення основних фондів, для чого залучає кошти міжнародних фінансових інституцій.

The city continues cooperating with financial institutions, including international financial institutions, and repaying the loans channelled at developing the city infrastructure.
Місто продовжує співпрацювати з фінансовими інституціями у т. ч. міжнародними та розраховуватись за кредитами, які спрямовуються на розвиток міської інфраструктури.

To make sure city infrastructure can support these bikes, Uber will install charging stations in Sacramento at public transit hubs, colleges, and other accessible locations.
А для того, щоб переконається, що міська інфраструктура підходить для цього виду транспорту, Uber встановить зарядні станції в Сакраменто в центрах громадського транспорту, коледжах та інших доступних місцях.

In 2018 we continue to work on IT community growth and development of IT ecosystem, targeting the education, city infrastructure, innovative Kharkiv PR and Cluster Value-Added Services.
У 2018 року ми продовжуємо працювати над зростанням IT-спільноти та розвитком IT-екосистеми, фокусуючись на освіті, міській інфраструктурі, PR Харкова іValue-Added сервісах для учасників кластера.

To realize this task we found leading specialists, who chose an interesting location for the residential complex- a quiet corner in a resort area with comfortable transportation and city infrastructure.
Для реалізації поставленого завдання залучили провідних фахівців, які підібрали цікаве місце розташування ЖК- затишний куточок курортного передмістя зі зручною транспортною розв'язкою і міською інфраструктурою.

After processing, effluent shall be sterilized via cobalt-60 irradiation, and then reintroduced to city infrastructure for treatment as ordinary sewage at the downstream boundary of the containment zone.
Після обробки відпрацьовані стічні води стерилізуються за допомогою опромінення кобальтом-60, а потім знову вводятся через нижню межу зони утримання до інфраструктури міста, де оброблюються як звичайні стічні води.

Factors contributing to the inflow of foreign students are a high standard of education that foreigners can get in the University, as well as development of the conditions of life and rest in hostels and city infrastructure.
Чинниками, що сприяють збільшенню притоку іноземних студентів, є високий стандарт освіти, яку іноземці мають змогу отримати в Університеті, а також покращення умов побуту і відпочинку в гуртожитках та інфраструктурі міста.

Additionally it was carried out the preparatory work on the development of the City Infrastructure Plan for the implementation of the Sustainable Development Strategy of the city of Olexandria until 2030(July-August 2016).
Додатково здійснено підготовчі роботи з розроблення Міського інфраструктурного плану на виконання Стратегії сталого розвитку міста Олександрія на період до 2030(липень-серпень 2016 р.).

That will require intelligent IT solutions and therefore well-educated IT experts able to design and/or operate future smart grids, smart city infrastructures and enhanced energy supply systems.
Це зажадає інтелектуальних ІТ-рішень і, отже, добре освічених фахівців ІТ, здатних розробляти та/ або працювати в майбутньому інтелектуальних мереж, смарт-інфраструктур міста і вдосконалені системи енергопостачання.

The upgrading in the rating grade is also due to the continued growth of most indicators of the city's economic development, the increase in the amount of funds aimed at improving the city infrastructure and their expected future growth, and the successful implementation of the project on energy efficiency in the district heating sector with the participation of IBRD.
Підвищення рейтингу, також, обумовлено сталим зростанням більшості показників економічного розвитку міста, збільшенням обсягів коштів направлених на поліпшення інфраструктури міста та їх очікуване зростання у майбутньому, й успішне впровадження проекту з підвищення енергоефективності в секторі централізованого теплопостачання за участі МБРР.

Today, the cashless infrastructure of the country develops exponentially, and smart city solutions generated by partnerships on integrating payments in the city infrastructure, often become the driver for cashless life style.
Сьогодні безготівкова інфраструктура в країні стрімко розвивається, а реалізовані у партнерстві рішення smart city- з інтеграції платежів у міську інфраструктуру- часто стають драйверами безготівкового стилю життя.

Pravochyn Clients include both real estate developers who face with problems of the building projects re-structuring, getting approvals and permits, allocating land plots, concluding lease contracts, matters of debts on payments to the city infrastructure development fund, and individuals making investments to the real estate and who often become victims of unfair real estate developers and need to receive the qualified legal assistance concerning return of their money invested in square meters.
Серед Клієнтів«АК«Правочин», як забудовники, що стикаються в своїй діяльності з проблемами реструктуризації будівельних проектів, узгодження дозвільної документації, вирішення питань відведення земельних ділянок під будівництво, укладання договорів оренди, заборгованості зі сплати пайових внесків в фонди розвитку інфраструктури міст, так і громадяни, які інвестують нерухомість, а часто і опиняються в ролі жертви несумлінних забудовників та прагнуть отримати кваліфіковану юридичну допомогу з питань повернення інвестованих в квадратні метри грошей.

Apart from the harbour this cosy coastal town offers two natural beaches- one with yellow and the other with black sand, various swimming areas and all the city infrastructure including supermarkets, bank, pharmacy, bars and restaurants.
Крім гавані затишний прибережного міста пропонує два природними пляжами- один з жовтий і одного з чорним піском, різні плавальні областях і всі інфраструктури міста, у тому числі супермаркети, банк, аптека, барів і ресторанів.

We produce cutting-edge, strong and reliable construction equipment which is ideal on the job-sites from countryside or rural roads to highways, from reclamation of agricultural land to big city infrastructure projects, from car parks to airport projects, from forest trails to maintenance of mining infrastructure..
Ми виробляємо інноваційне, міцне і надійне будівельне обладнання, яке ідеально підходить для виконання різних робіт від сільських доріг до автомагістралей, від рекультивації сільськогосподарських земель до великих інфраструктурних міських проектів, від будівництва парковок до будівництва аеропортів, від лісових доріг до обслуговування інфраструктури видобувних кар'єрів.

The pressure to build cities, infrastructure and buildings is at its peak, and as a result, there is a massive building boom as well.
Необхідність розвивати міста, інфраструктуру і будівництво величезна, і як наслідок, теж маємо масштабний будівельний бум.