Що таке МІСЬКОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• urban infrastructure
• city infrastructure
• of municipal infrastructure

Приклади вживання Міської інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення міської інфраструктури.
Improving City infrastructure.

Група: Проекти розвитку міської інфраструктури.
Group: Projects of development of town infrastructure.

Об'єкт міської інфраструктури.
An element of city infrastructure.

Це можуть бути об'єкти міської інфраструктури.
These can be objects of city infrastructure.

Центральне розташування джгутів ходьби від всіх міської інфраструктури.
Central location withing walking distance from all the city infrastructure.

Продовжуючи тему міської інфраструктури, ми бачимо ті ж самі помилки майже скрізь.
Extending outwards to city infrastructure we see the same wasted possible efficiency almost everywhere.

Це- одна з найбільш непрозорих сфер міської інфраструктури.
This is one of the most opaque spheres of urban infrastructure.

Інший приклад- програма модернізації міської інфраструктури з The European Investment Bank.
Another example is the program of urban infrastructure modernization with the European Investment Bank.

Перетворення розумного міста впливає на всі аспекти міської інфраструктури.
The smart city transformation impacts every aspect of the city infrastructure.

Уряду не потрібні інвестиції для міської інфраструктури та розвитку регіонів,- Кіраль.
Looks like the government needs no investments for urban infrastructure and regional development- Serhiy Kiral.

Але насамперед ішлося про перебудову міської інфраструктури Парижа.
Above all, it entailed the reconfiguration of the urban infrastructure of Paris.

Великі міста Мінськ і Вітебськ втратили більш ніж 80% своїх будинків і міської інфраструктури.
The major towns of Minsk and Vitebsk lost over 80% of their buildings and city infrastructure.

Важливою ділянкою міської інфраструктури* було будівництво водогонів, які з'явились у Києві, Одесі, Харкові, Житомирі, Олександрівську.
An important area of municipal infrastructure was the construction of water supply*, have appeared in Kiev, Odessa, Kharkiv, Zhytomyr, Alexander.

Об'єднати фахівців, здатних провести незалежний технічний аудит міської інфраструктури.
To unite specialists capable of conducting an independent technical audit of the urban infrastructure.

Вінниця, попри свої лідерські позиції в розвитку міської інфраструктури, має доволі серйозні проблеми в розумінні образу та функцій публічних просторів.
Despite its leading position in urban infrastructure development, Vinnytsia has some quite serious problems with the understanding of the image and functions of public spaces.

Проект взяв старт у 2015 році і мав за мету впровадження IT-рішень для покращення міської інфраструктури.
The project was launched in 2015 and was aimed at implementing IT solutions for improving urban infrastructure.

Ми зібрали найкращі сервіси та ідеї для покращення міської інфраструктури, аби кожен житель столиці вже сьогодні отримав можливість творення інноваційних змін.
We have gathered the best services and ideas for improving the city infrastructure so that every resident of the capital already has the opportunity to create innovatie changes.

Це підтвердження того, що львівська ІТ-індустрія перейшла від споживання міської інфраструктури до створення власної.
This proves that IT industry in Lviv has moved from the consumption of municipal infrastructure to creating its own.

Архітектура всеосяжна, вона організовує простір навколо нас, від нашої квартири до загальної міської інфраструктури.
Architecture comprehensive, it organizes the space around us, from our apartment to the general urban infrastructure.

Понад 300 фірм з 17 країн представлять в МВЦ сучасні технології для оновлення ЖКГ, міської інфраструктури, АПК та інших галузей.
More than 300 companies from 17 countries will present modern technologies in the IEC for renovation of utility services, urban infrastructure, agribusiness and other industries.

Вже сьогодні ми допомагаємо справлятися з викликами завтрашнього дня за рахунок обслуговування, модернізації та оновлення міської інфраструктури.
We help you meet the challenges that cities of the future face: maintaining, modernizing and upgrading an ageing urban infrastructure.

Що такий екстремальний рівень забруднення солями буде представляти серйозну загрозу для ресурсів прісної води, міської інфраструктури та природних екосистем по всій країні.
This extreme level of salt pollution would likely pose a serious threat to freshwater resources, urban infrastructure, and natural ecosystems across the nation.

Концерн Siemens пропонує широкий спектр обладнання для промисловості, енергетики, транспорту, медицини, автоматизації будівель і міської інфраструктури.
Siemens offers a wide range of equipment for industrial automation, drive technology, power systems, building automation and urban infrastructure.

Міська влада вживає заходи з покращення міської інфраструктури та оновлення основних фондів, для чого залучає кошти міжнародних фінансових інституцій.
The city authorities take measures on improving the city infrastructure and renewal of fixed assets, attracting funds from international financial institutions for this purpose.

Kyiv Smart City об'єднує киян, бізнес, активістів та владу міста задля розвитку розумної міської інфраструктури.
Kyiv Smart City unites Kiev, businesses, activists and city authorities to develop intelligent city infrastructure.

Місто продовжує співпрацювати з фінансовими інституціями у т. ч. міжнародними та розраховуватись за кредитами, які спрямовуються на розвиток міської інфраструктури.
The city continues cooperating with financial institutions, including international financial institutions, and repaying the loans channelled at developing the city infrastructure.

Kyiv Smart City об'єднує киян, бізнес, активістів та владу міста задля розвитку розумної міської інфраструктури.
Kyiv Smart City brings together Kyiv citizens, business, activists and city authorities for the purpose of developing smart urban infrastructure.

Так, вже більше трьох років діє ініціатива Kyiv Smart City, яка об'єднує киян, бізнес, активістів та владу для розвитку розумної міської інфраструктури.
Thus, for over three years of Kyiv Smart City's initiative, which brings together Kyivans, business, activists, and authorities to develop smart urban infrastructure.

Експерти Інституту бюджету активно працювали над адаптацією кращих світових практик та впровадженням інноваційних технологій для фінансування енергозберігаючих заходів міської інфраструктури, що є суттєвим компонентом проекту.
IBSER worked intensively to adapt the best international practices and implement innovative methods for financing energy-saving activities of municipal infrastructure, which was an essential component of the Project.