Що таке CITY OF ZAGREB Українською - Українська переклад

• міста загреб
• міста загреба
• місто загреб

Приклади вживання City of zagreb Англійська мовою та їх переклад на Українською

The City of Zagreb.
Року місто Загреб.

The City Assembly of the City of Zagreb.
Засідання міської асамблеї міста Загреба що.

Museum City of Zagreb.
Музей міста Загреба.

Trams have been ordered and delivered for the City of Zagreb.
Для міста Загреб замовлено і доставлено 16 трамваїв.

Official Site of the City of Zagreb- 21. May 2019.
Офіційний сайт міста Загреба- 21. Травень 2019.

Pleso Airport- the main Croatian airportwhich refers to the capital city of Zagreb.
Аеропорт Плесо- головний аеропорт Хорватії, який відноситься до столиці країни міста Загреб.

Two hours from the industrial capital city of Zagreb lies a natural wonder- Plitvice Lakes National Park.
У двох годинах їзди від столиці Загреба знаходиться природне диво природи- Національний парк Плітвіцькі озера.

TV Sljeme(Z1) with experimental broadcasting started 30 July 2004 year for the city of Zagreb.
Телевізор Слеме(Z1) з експериментальним мовленням почалося 30 Липень 2004 року для міста Загреб.

Historically, the city of Zagreb emerged from two settlements on the neighboring hills, Gradec and Kaptol, which make up the core of today's city..
Історично Загреб виріс з двох сусідніх поселень Градець і Каптол, які зараз складають основу історичного центру.

The Mimara Museum is an art museum in the city of Zagreb, Croatia.
Muzej Mimara- художній музей у столиці Хорватії місті Загребі.

The Day of the City of Zagreb on November 16 is celebrated every year with special festivities, especially on the Jarun lake near the southwestern part of the city.
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.

The fortress was constructed after the Mongol invasion of 1242 when the city of Zagreb was destroyed and burned to the ground.
Зведення замку почалося після монгольського вторгнення 1242, коли Загреб був повністю знищений.

Despite being the smallest Croatian county by size, it is the most densely populated one(not including the City of Zagreb).
Попри те, що це найменший за розміром хорватський округ, Меджимурська жупанія є найбільш густонаселеним округом країни(не рахуючи міста Загреб).

With the loss of its old building on the Roosevelt square, the City of Zagreb promised to build a new building for the needs of I and IV Grammar School.
Після втрати старої будівлі на площі Рузвельта, керівництво міста Загреба пообіцяло побудувати нову будівлю для потреб гімназій I та IV.

The event consisted of four working days, Official Opening/Closing Days and one free day, where participants had the opportunity to discover the city of Zagreb.
Захід складався з чотирьох робочих днів, офіційного відкриття та закриття та вільного дня, під час якого учасники мали змогу побачити місто.

The Day of the City of Zagreb(16th of November) is celebrated every year with special festivities, esp. on the Jarun lake near the southwestern part of the city.
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.

This representative body passes acts within the self-governing scope of the City of Zagreb and performs other duties in accordance with the state laws and its own Statute.
Це представницький орган, що займається правотворчістю у межах самоврядування міста Загреб та виконує інші обов'язки відповідно до законодавства держави і власного статуту.

This year, the City of Zagreb organizes a celebration on the occasion of marking the completion of high school education of students of the final grades of high schools in Zagreb- the 2019 graduates of Zagreb.- 22. May 2019.
Цього року місто Загреб організовує святкування з нагоди завершення середньої освіти студентів фінальних класів середніх шкіл у Загребі- випускників 2019 в Загребі.- 22. Травень 2019.

In 1991 there were 70 cities and towns and 419 municipalities in Croatia organized into 20 counties(plus the city of Zagreb which is both a city and a county).[1].
У 1991 в Хорватії було 70 міст і містечок та 419 муніципалітетів, розподілених між 20 округами(плюс місто Загреб, який є як містом, так і округом).[1].

For those who come to the Croatian capital city of Zagreb- you will need to travel 300 kilometres more to reach the Island, and you can do it by local plane lines, or by train, busses and ferries.
Для тих, хто приїжджає в хорватській столиці Загребі- вам потрібно їхати 300 кілометрів більше, щоб дістатися до острова, і ви можете зробити це за допомогою локальних плоских ліній або на поїзді, автобусах і поромах.

In December 1992 there were 70 cities and towns and 419 municipalities in Croatia organized into 20 counties(plus the city of Zagreb which is both a city and a county).
У 1991 в Хорватії було 70 міст і містечок та 419 муніципалітетів, розподілених між 20 округами(плюс місто Загреб, який є як містом, так і округом).

Babović was decorated with awards from the Journalist Association in 1974, the City of Zagreb in 1977, and the Yugoslav Order of Brotherhood and Unity with a silver wreath in 1979.
Бабович була нагороджена Асоціацією журналістів у 1974 році, від міста Загреб в 1977 році, а в 1979 році була нагороджена югославським орденом Братерства і єдності зі срібним вінком.

She was a multiple-time president of the sport journalist section of the Croatian Journalist Association, served as a member of the Yugoslav Olympic Committee in two mandates, and was a one-time member of the Executive Council of the Assembly of the City of Zagreb.
Вона кілька разів була головою секції спортивної журналістики в Хорватської асоціації журналістів, була членом Югославського олімпійського комітету(два мандати), і була членом Виконавчої ради Асамблеї міста Загреб(один мандат).

The program offers a fantastic summer experience in the cities of Zagreb and Zadar and enables the participants to explore the rich cultural and historical heritage of Croatia.
Програма пропонує фантастичний літній досвід роботи в містах Загреб і Задар і дозволяє учасникам вивчити багату культурну та історичну спадщину Хорватії.

Maksimir is a city district of Zagreb in which there is a forest park of the same name, and Maksimir Stadium(known for performances of Football Club Dinamo).
Maksimir- район міста Загреба, в якому знаходяться однойменний парк, за яким район отримав свою назву, і Стадіон Максимір(відомий за виступами ФК"Динамо").

Recently, the capital of Croatia, has enriched its tourist offer with another project“Zagreb inside”, which includes two new tours of the city called“the feminine side of Zagreb” and” Do you Speak Croatian?”.
Нещодавно столиця Хорватії збагатила свою туристичну пропозицію ще одним проектом«Загреб inside», який включає в себе дві нові екскурсії по місту під назвою«Жіноча сторона Загреба» і«Чи розмовляєте по-хорватські?».

(and largest city) Zagreb.
(та найбільше місто) Загреб.

Only 3% of foreign buyers chose Zagreb City.
Тільки 3% іноземних покупців вибирають столицю Хорватії Загреб.

Capital city of Croatia: Zagreb.
Столиця Хорватії: Загреб.