Що таке CITY OF ZHYTOMYR Українською - Українська переклад

• місто житомир
• міста житомир

Приклади вживання City of zhytomyr Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full-time, full-day city of Zhytomyr.
Повна зайнятість, повний день місто Житомир.

I have always wanted to obtain higher education in Ukraine, but I have never heard about the city of Zhytomyr.
Я завжди мріяв отримати вищу освіту саме в Україні, але про місто Житомир навіть і не знав.

Latsyba added that the city of Zhytomyr had the worst democracy index- 29%.
Лациба додав, що найгірший індекс в частині процедур демократії має місто Житомир- 29%.

Congratulations on the day of the city of Zhytomyr!
Привітання з днем міста Житомир.

One of the few clinics in the city of Zhytomyr, which specializes in cardiovascular diseases.
Одна з невеликих клінік міста Житомир, яка спеціалізується на серцево-судинних захворюваннях.

Also in August, the SBU arrested freelance journalist Vasily Muravitsky from the city of Zhytomyr.
Також у серпні СБУ заарештувала журналіста-фрілансера Василя Муравицького з Житомира.

The administrative centre of the region, the city of Zhytomyr, is more than 11 centuries old.
Адміністративний центр області- місто Житомир, якому більше 11 сторіч….

According to international experts, the production of 142 trolleybuses is optimal for the city of Zhytomyr.
За оцінками міжнародних консультантів, оптимальним для міста Житомир є випуск 142 тролейбусів.

The city of Zhytomyr is a signatory to the agreement of the mayors and we have a duty to reduce CO2 emissions by 20% by 2020.
Місто Житомир є підписантом угоди мерів і у нас є обов'язки до 2020 року скоротити викиди CO2 на 20%.

The last such attack occurred on October 7, 2016, against a Hasidic rabbi visiting the city of Zhytomyr.
Останній такий інцидент стався 7 жовтня 2016 року, коли напали на хасидського рабина, який відвідував місто Житомир.

The City of Zhytomyr has officially received the Investment passport and the rating of investment attractiveness of the city..
Місто Житомир офіційно отримало Інвестиційний паспорт і рейтинг інвестиційної привабливості міста..

We ask for help in purchasing sewing machines in the class of occupational therapy for young people with disabilities in the city of Zhytomyr.
Просимо допомогти закупити швейні машинки в клас працетерапії для молоді з інвалідністю в місті Житомир.

The city of Zhytomyr has signed an agreement with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) on purchase of 50 new trolleybuses.
Житомир підписав угоду з Європейським банком реконструкції та розвитку(ЄБРР) про фінансування придбання 50 нових тролейбусів.

This project includes, for example, the construction of by-roads around the city of Zhytomyr, which we are implementing together with a Chinese contractor.
До цього проекту, наприклад, входить будівництво обходу міста Житомира, який ми реалізуємо разом із китайським підрядником.

In the heart of the city of Zhytomyr there is a new hotel of premium class"Hermes", in which everything is created for a comfortable stay on vacation.
У самому серці міста Житомир розташувався новий готель преміум-класу"Гермес", в якому все створено для комфортного перебування на відпочинку.

Four CHP plants will provide around 100 MW of heat energy to the city of Zhytomyr, thanks to which we will be able to replace the gas," Sukhomlin said.
Чотири ТЕЦ дадуть місту Житомиру приблизно 100 МВт теплової енергії, завдяки якій ми зможемо замістити газ»,- сказав мер Житомира Сергій Сухомлин.

It is worth mentioning that the city of Zhytomyr is not chosen by chance for a strategic session on the creation and maintenance of the urban planning cadastre.
Що місто Житомир обрано не випадково для проведення стратегічної сесії щодо створення та ведення містобудівного кадастру.

From Kyiv you can reach Zhytomyr by bus departing from the metro station"Zhytomyrska" and arriving at Peremohy square in the city of Zhytomyr(approximate travel time is 80 minutes, cost 100 UAH).
Із Києва можна дістатися Житомира на автобусах, що відправляються зі станції метро"Житомирська" та прибувають на площу Перемоги міста Житомира(приблизний час подорожі 80 хвилин, вартість 100 грн).

By implementing this project, the city of Zhytomyr will be able to reduce gas consumption in the buildings concerned by some 1.5 million cubic metres annually.
Шляхом впровадження цього проекту місто Житомир буде спроможне зменшити споживання газу у згаданих будівлях на 1, 5 мільйонів куб. м. на рік.

In the fourteenth episode, the frontman of the band Druha Rika(‘Second River'- tr.) will introduce us to the thousand-year-old city of Zhytomyr, which became the singer's second hometown when he was a student.
У чотирнадцятій серії співак і фронтмен гурту«Друга ріка» Валерій Харчишин познайомить з тисячолітнім Житомиром, що у студентські роки став для музиканта ще одним рідним містом.

Currently, international organizations work in the city of Zhytomyr, it is the European Bank for Reconstruction and Development, and we are implementing a project for building a CHP plant for biofuels, which Kamianets-Podilsky has already implemented.
Зараз у місті Житомирі працюють міжнародні організації, це Європейський банк реконструкції та розвитку, і ми реалізуємо проект будівництва ТЕЦ на біопаливі, який вже реалізував Кам'янець-Подільський.

After a successful pilot introduction of the“European Energy Award municipal energy management system” in the city of Vinnytsia, where the increase in energy efficiency and the introduction of renewable energy in the district heating system was promoted, a similar project in the city of Zhytomyr will be accompanied by the institutionalization of the European Energy Award at the national level and its introduction in other cities..
Після успішного пілотного впровадження«Муніципальної системи енергоменеджменту відповідно до підходу Європейської енергетичної відзнаки» в місті Вінниці, де проводились заходи з популяризації підвищення енергоефективності та впровадження відновлюваних джерел енергії в системі централізованого теплопостачання, аналогічний проект у місті Житомирі буде супроводжуватися запровадженням Європейської енергетичної відзнаки на національному рівні та її розповсюдженням на інші міста..

He served in the 95th separate airborne brigade of highly mobile airborne troops of the Armed Forces of Ukraine(military unit A0281, the city of Zhytomyr), then continued his service in the 80th separate airborne regiment highly mobile airborne troops of the Armed Forces of Ukraine(2013- 80th Airmobile Regiment; military unit A0284 city Lviv).
Служив у 95-ій окремій аеромобільній бригаді Високомобільних десантних військ Збройних Сил України(військова частина А0281; місто Житомир), потім продовжив службу у 80-му окремому аеромобільному полку Високомобільних десантних військ Збройних Сил України(з 2013 року- 80-та окрема аеромобільна бригада; військова частина А0284, місто Львів).

On 8 September 2015, in the building of Zhytomyr City Council, the National rating agency«IBI-Rating» held a presentation of the Investment passport of the city of Zhytomyr, developed by the agency and the rating of investment attractiveness of the city of Zhytomyr, assigned by IBI-Rating at ivnBBB+ grade«Sufficient investment attractiveness».
Вересня 2015 року в будівлі Житомирської міської ради Національне рейтингове агентство«IBI-Rating» провело презентацію Інвестиційного паспорта м. Житомир, розробленого агентством і Рейтингу інвестиційної привабливості м. Житомира, визначеного IBI-Rating напередодні на рівні ivnBBB+«Достатня інвестиційна привабливість».

In Ukraine, the project is supported by the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving and involves heat supply companies of the cities of Zhytomyr, Khmelnytskyi, Ternopil, Bila Tserkva and Kalush.
В Україні у проекті, що реалізується за підтримки Держенергоефективності, беруть участь теплопостачальні підприємства міст Житомир, Хмельницький, Тернопіль, Біла Церква та Калуш.

Investment passport of Zhytomyr city.
Інвестиційний паспорт міста Житомира.

The State Bailiffs' Service of Zhytomyr City Department of Justice.
Державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції.

IBI-Rating has prepared an investment passport of Zhytomyr city.
IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Житомира.

On the 23rd of September the city of Ovruch of Zhytomyr region celebrated 1071 anniversary from the day its foundation.
Вересня місто Овруч Житомирської області відсвяткувало 1071 річницю з дня свого заснування.

A branch is located in the picturesque corner of Zhytomyr city on the territory of Zhytomyr Agro-technical College.
Розміщена філія в мальовничому куточку міста Житомира на території Житомирського агротехнічного коледжу.