Приклади вживання Claims that it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He claims that it is just a legend.
Вони кажуть, що це не більш ніж легенда.But then a stranger arrives and claims that it all belongs to her.
І тут хтось приходить і заявляє, що це все належить йому.Claims that it also helps to establish and develop relationships.
Стверджує, що це також допомагає налагоджувати і розвивати взаємини.The Pakistani government claims that it was done by Islamic extremists.
Влада переконана, що це зробили ісламські екстремісти.Qualcomm disputed patent relates to a technology of saving battery, but Apple claims that it is invalid.
Спірний патент Qualcomm відноситься до технології економії батареї, але Apple стверджує, що він недійсний.Russia claims that it is provocation.
Росія скаржиться, що це була провокація.Despite the ambitious plan, scientist claims that it can be implemented.
Незважаючи на всю амбіціозність задуманого, вчений говорить, що це реально здійснити.Worse, it claims that it's safe to ingest.
Гірше того, вони стверджують, що його безпечно ковтати.While he is rumoured to have a vocal range of five octaves,he actually claims that it is closer to three and a half octaves.
В той час, як про нього пишуть, Each clone claims that it is a real person.
Кожен клон стверджує, що він і є справжньою особистістю.Dr. Simonchini used this method to cure thousands ofpatients suffering from different types of cancer, and claims that it is 100% effective.
Доктор Сімончіні використовував цей метод для лікування тисяч пацієнтів,які страждають на різні види раку, і стверджує, що він на 100% ефективний.NACP claims that it is not corruption if they were on a business trip.
НАЗК стверджує, що це не корупція, якщо вони були у відрядженні.The Pakistan military now claims that it controls 90 percent of the territory.
Опозиційні сили тепер твердять, що вони контролюють 90 відсотків країни.NASA claims that it is barely visible, and only under nearly perfect conditions; it is no more conspicuous than many other man-made objects.
НАСА стверджує, що він ледве помітний, і лише за умови ідеальної погоди: мур не помітніший, ніж багато інших, створених людиною об'єктів.Another explanation claims that it comes from the name of the Indian chieftain Beru.
Інші стверджують, що воно походить від імені індіанського вождя Беру.Russia claims that it has decreased its nuclear arsenal by more than 85 per cent.
Росія заявляє, що вона скоротила свій ядерний арсенал більше як на 85 відсотків.The manufacturer claims that it will grow a bush with a height of 105-120 cm.
Виробник заявляє, що вона виросте кущем висотою 105-120 см.Phen375 claims that it is produced in a facility that has been registered with the FDA.
Phen375 стверджує, що він проводиться в об'єкті, який був зареєстрований з FDA.Instead, Moscow cynically claims that it is open for the visits of Crimea as a part of Russia,” Kyslytsia said.
Натомість Москва цинічно заявляє, що вона відкрита для відвідання Криму як території Росії",- написав Кислиця.Lastly, Sony claims that it has a“fantastic line up of titles” coming to the PS4 as well as to the PS5.
Нарешті, Sony стверджує, що у неї є"фантастична лінійка назв" PS4 а також до PS5.Tokyo's Toyofuku bakery proudly claims that it has produced kare donatsu using Japanese beef for more than a century.
Токійська пекарня«Тойофуку» з гордістю заявляє, що вона ось уже більше ста років виробляє каррі Донатс з японської яловичиною.Intel claims that it provides an 80% boost in performance, while reducing power consumption by 20% relative to the Pentium D.
Intel стверджував, що він забезпечує 80% приріст в продуктивності, при одночасному зниженні енергоспоживання на 20% порівняно з Pentium D.Mon Bien S.R.O. claims that it protects personal data in accordance with law no. 101/2000.
Компанія заявляє, що вона захищає персональні дані відповідно до закону № 101/2000 Sb.The manufacturer claims that it requires less land space than hundreds of conventional turbines.
Виробник стверджує, що він вимагає менше земельного простору, ніж сотні звичайних турбін.There are claims that it originated at Sloppy Joe's Bar in Old Havana, Cuba during the 1920s.
То є твердження про те, що воно виникло в 1920-х роках в барі Sloppy Joe у Старому Гавані, Кубі, починаючи з 1920-х років.Also China claims that it plans to be the first country to build a base on the moon using 3D printing technology.
Також Китай заявив про те, що планує стати першою країною, яка створить базу на Місяці за допомогою технології 3D-друку.The institute claims that it"was hugely influential in setting the intellectual structures for managing the Cold War.".
Інститут стверджує, що він"мав величезний вплив у створенні інтелектуальних структур для управління холодною війною".The Phen375 website claims that it has managed to reproduce all the weight loss power of phentermine with none of the side-effects.
Сайті phen375 і стверджує, що йому вдалося відтворити всі втрати ваги сила phentermine без побічних ефектів.Huawei has repeatedly denied claims that it would help the Chinese government spy on or disrupt other countries' telecoms system.
Huawei неодноразово заперечував твердження, що це допоможе китайському уряду шпигувати або порушити телекомунікаційну систему інших країн.As to the name, there are claims that it originated in the 1920s at Sloppy Joe's Bar in Old Havana, Cuba starting around the 1920s.
