Що таке CLASSES AND LECTURES Українською - Українська переклад

• класи та лекції
• класами та лекціями

Приклади вживання Classes and lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also master classes and lectures.
Також проводяться майстер-класи та лекції.

Master classes and lectures for chefs with simultaneous translation.
Мастер-класи й лекції для кухарів с синхронним перекладом.

You are expected to attend all classes and lectures on time.
Потрібно згадати всі свої хобі і заняття у вільний час.

I used to say in classes and lectures and stuff, to someone who wants to write,"Go! Write! Do your thing.".
Раніше на лекціях та заняттях тим, хто бажає писати, я казав:"Вперед! Пиши! Займайся своєю справою!".

Adhere to labor discipline, refrain from using mobile communication in practical classes and lectures;
Дотримуватися трудової дисципліни, утримуватися від використання мобільних засобів зв'язку на практичних заняттях і лекціях;

Today, students can attend classes and lectures at one of several integrated city campuses.
На сьогодні, студенти можуть відвідувати заняття та лекції в одному з декількох інтегрованих міських кампусів.

Leading Ukrainian speakers regularly provide coworking visitors with a variety of trainings, master classes and lectures.
Провідні спікери України регулярно забезпечують відвідувачів коворкінгу різноманітними тренінгами, майстер-класами та лекціями.

Master classes and lectures with the participation of more than 100 students and teachers were hold by him in Kyiv.
Проведені майстер-класи та лекції у Києві, участь в яких взяли понад 100 студентів і викладачів.

The forum was full of trainings, workshops, master classes and lectures of journalists and related professionals.
Форум був насичений тренінгами, воркшопами, майстер-класами та лекціями фахівців з журналістики та дотичних сфер.

The university was developing and therefore needed new premises for laboratories and auditoriums for practical classes and lectures.
Університет розвивався, тож потребував нових приміщень для лабораторій, авдиторій для лекцій і практичних занять.

Most of the regular classes and lectures are held in the former army barracks, which have been modernized and adapted for teaching purposes.
Більшість регулярних занять і лекцій проводяться в колишніх армійських казармах, які були модернізовані і адаптовані для навчальних цілей.

It is because in the"city holiday" was a lot of wishing to attend master classes and lectures of professionals, chefs of world renown.
Саме тому на"Міському святі" було чимало бажаючих відвідати майстер-класи та лекції професіоналів, шеф-кухарів зі світовим ім'ям.

The program of author's master classes and lectures, as well as presentations of diverse documentary related initiatives, takes place at the Docudays UA for the sixth time this year.
Програма авторських майстер-класів і лекцій, а також презентацій різноманітних довкола-кінематографічних ініціатив, проходить у рамках фестивалю Docudays UA вже шостий рік поспіль.

From September to November, famous masters of Polish documentary film industry will hold a series of master classes and lectures in Ukraine.
З вересня по листопад 2017-го відомі майстри польської документальної кіноіндустрії проведуть в Україні та Польщі серію майстер-класів і лекцій….

The scientific program included reports, master classes and lectures on topical techniques that should be introduced into the work of a primary level doctor.
Наукова програма включала доповіді, майстер-класи та лекції з актуальних методик, які повинні бути впроваджені в роботу лікаря первинного рівня.

Over time, paper pamphlets and books were supplemented by records on magnetic media and CD-ROM, and teachers began using television technology conduct classes and lectures.
Згодом паперові проспекти і підручники були доповнені записами на магнітних носіях і CD-ROM, а для проведення занять і читання лекцій стали застосовувати телевізійні технології.

The exposition can be a unique source for running classes and lectures, for preparing and writing essays, yearly and graduate projects.
Експозиція може служити унікальним джерелом для проведення уроків та лекцій, для підготовки та написання рефератів, курсових і дипломних робіт.

In addition to the unique performances from various mime schools, a special event at the festival will be the holding of intensive theater management in IZONE, which will include master classes and lectures from international experts.
Крім унікальних вистав від різних шкіл"mime", особливою подією на фестивалі стане інтенсив із театрального менеджменту в IZONE, у межах якого відбудуться майстер-класи та лекції від міжнародних експертів.

Continue personal control over conducting practical classes and lectures at faculty departments, objectively assessing and mastering practical skills.
Продовжити особистий контроль за проведенням практичних занять і лекцій на кафедрах факультету, об'єктивністю оцінювання та освоєння практичних навичок.

Famous masters of Polish documentary film industry will conduct several master classes and lectures in Ukraine and Poland and tell how and where directors can find support.
Відомі майстри польської документальної кіноіндустрії проводитимуть в Україні та Польщі серію майстер-класів та лекцій і розповідатимуть, як і де режисерам шукати підтримки.

Each student knows that, due to irregular visits to classes and lectures, as well as a non-serious attitude to the learning process, with time, a so-called tail is formed.
Кожен студент знає, що через нерегулярних відвідувань занять і лекцій, а також несерйозного ставлення до навчального процесу з часом утворюється так званий хвіст.

The program of the festival will include master classes and lectures by leading experts in the domestic film industry and fashion industry, as well as a film program.
У програмі фестивалю заплановано майстер-класи та лекції провідних фахівців вітчизняного кіновиробництва та fashion-індустрії, а також насичену тематичну кінопрограму.

International Yoga Day in Lviv will celebrate the master classes and lectures on yoga that will take place in Ivan Franko Park and Communa's Creative Space on Rynok Square.
Міжнародний день Йоги у Львові відсвяткують майстер класами та лекціями на тему йоги, які проходитимуть в парку ім. І. Франка та творчому просторі Communa на площі Ринок.

Classes and lecture meetings with a professional nutritionist.
Заняття та лекційні зустрічі з фаховим дієтологом.

The class and lecture rooms are of high standard and are equipped with high quality multimedia facilities.
Номери класу і лекції відрізняються високим стандартам і оснащені високоякісними мультимедійними засобами.

Students in the above Diplomas attend the same class and lectures.
Студенти в вищевказаних Дипломами відвідують один і той же клас і лекції.

Go to every class and lecture.
Відвідувати всі уроки або лекції.

Faculty of Sociology and Law classroom foundation is about 40 comfortable classrooms, including computer classes and lecture halls.
Матеріально-технічна база Аудиторний фонд ФСП складає близько 40 комфортних аудиторій, включаючи комп'ютерні класи та лекційні аудиторії.

For planning and running open classes, lectures and excursions materials in the main exhibition will graded in periods:.
Для планування і проведення лекцій, відкритих уроків та екскурсій матеріали в головній експозиції музею подані за періодами:.

Attending lectures and classes;
Відвідувати уроки та заняття;