Що таке CLASSICAL GREEK Українською - Українська переклад

• класичної грецької
• класичної давньогрецької
• класичне грецьке
• класичному грецькому
• класичних грецьких
• класична грецька
• грецької класики
• традиційному грецькому

Приклади вживання Classical greek Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classical greek.
Класичній грецькій мові.

This is sharp contrast to classical Greek art.
Це пряма антитеза класичному грецькому мистецтву.

Classical Greek philosophy had a significant influence on world culture.
Класична грецька філософія справила величезний вплив на світову культуру.

Does it differ very widely from classical Greek?
Їхня мова дуже відрізняється від класичної португальської?

In much Oriental theater, as in classical Greek theater, costume elements are formalized.
У більшості східних театру, як і в класичному грецькому театрі, оформляються елемента костюма.

In the pose of Venus, you can see the influence of classical Greek sculpture.
У позі Венери помітний вплив класичної грецької скульптури.

Classical Greek was a highly inflected language; it used five cases, as well as Active, Middle and Passive voice.
Класична грецька мова була сильно спотворена, вона використовувала п'ять відмінків, а також активний, середній і пасивний стан.

Skeptical Ideas in Early and Classical Greek Philosophy.
Проблема першооснови в ранній і класичній давньогрецькій філософії.

He revered the classical Greek and Roman sculptors and believed most ordinary people prefer art in a realistic style.
Він шанував класичних грецьких та римських скульпторів і вважав, що люди повинні надавати перевагу мистецтву в реалістичному стилі.

And that's not a word we would associate with Classical Greek sculpture.
Але це не підходить під опис класичної грецької скульптури.

Representatives of classical Greek literature in their books called a grape drink from the Mediterranean island of Evinos Kypros.
Представники класичної грецької літератури в своїх книгах називали виноградний напій зі середземноморського острова Evinos Kypros.

The Japanese parliamentary opposition is like the chorus in classical Greek tragedy.
Японська парламентська опозиція подібна хору класичної грецької трагедії.

In classical Greek writings from the first century, there are no capitalized letters, no paragraph separations, no punctuation, nor chapter and verse numerations.
У класичних грецьких творах першого століття немає великих літер, жодних розділів абзацу, пунктуації, ані цифр глав та віршів.

That Dionysiacs over time led to the emergence of classical Greek theater.
Саме діонісиі з течією часом привели до виникнення класичного старогрецького театру.

These city states were an important part of classical Greek civilization-- both Empedocles and Archimedes were from Sicily.
Ці міста-держави були важливою частиною класичної грецької цивілізації, яка включала Сицилію як частина Великої Греції- наприклад, Емпедокл і Архімед походили із Сицилії.

Together with Northwest Greek, it forms the"Western group" of classical Greek dialects.
Разом з північно-західним діалектом він становить«західну групу» класичних грецьких діалектів.

Medieval scholars held on to a classical Greek theory, according to which the movements of the stars across the sky create heavenly music that permeates the entire universe.
Середньовічні вчені дотримувалися класичної грецької теорії, згідно з якою рух зірок по небу створював небесну музику, що наповнює цілий Всесвіт.

Alberta could make Ukrainian its sole official language, or Ukrainian, Polish and classical Greek its three official languages.
В Альберті єдиною офіційною мовою може бути українська, а може бути й три офіційні мови- українська, польська і класична грецька.

In classical Greek Pentathlon- pentathlon(running, javelin, discus throwing, jumping, wrestling) the original program number just match it became a struggle.
У класичному грецькому п'ятиборство- пентатлоне(біг, метання списа, метання диска, стрибки, боротьба) оригінальним номером програми всього змагання стала саме боротьба.

The second season opened with Kurbas's production of Sophocles' Oedipus Rex, the first Ukrainian production of a classical Greek play.
Другий сезон відкрився курбасівською постановкою«Цар Едіп» Софокла, яка стала першою українською постановкою грецької класики.

The name is motivated by the fact that half of the signs of the classical Greek zodiac are represented as animals(besides two mythological hybrids)….
Це пов'язано з тим, що половина знаків в класичному грецькому зодіаку представлені у вигляді тварин(крім міфологічних істот).

The temple is also considered to be the culmination of the development of the Doric order, the simplest of the three classical Greek architectural styles.
Храм також вважають кульмінацією розвитку дорійського ордеру- найпростішого з трьох класичних грецьких архітектурних стилів.

These city states were an important part of classical Greek civilization, which included Sicily as part of Magna Graecia- both Empedocles and Archimedes were from Sicily.
Ці міста-держави були важливою частиною класичної грецької цивілізації, яка включала Сицилію як частина Великої Греції- наприклад, Емпедокл і Архімед походили із Сицилії.

Some traditions merged, as Greek and Egyptian gods were syncretized into composite deities, such as Serapis, and classical Greek forms of sculpture influenced traditional Egyptian motifs.
Деякі традиції злилися, коли грецькі та єгипетські боги було синкретизовано в складові божества, такі як Серапіс, а класичні грецькі форми скульптури вплинули на традиційні єгипетські мотиви.

Ancient Roman architecture adopted the external language of classical Greek architecture for the purposes of the ancient Romans, but differed from Greek buildings, becoming a new architectural style.
Давньоримська архітектура прийняла зовнішню мову класичної грецької архітектури для цілей давніх римлян, але відрізнялася від грецьких будівель, ставши новим архітектурним стилем.

Ancient Roman architecture adopted the external language of classical Greek architecture for the purposes of the ancient Romans, but differed from Greek buildings, becoming a new architectural style.
Давньоримська архітектура запозичила зовнішні вирази класичної давньогрецької архітектури для цілей давніх римлян, які настільки сильно відрізнялись від грецьких будівель, що створили новий архітектурний стиль.

The Architecture of Ancient Rome adopted the external language of classical Greek architecture for their own purposes, which were so different from Greek buildings as to create a new architectural style.
Давньоримська архітектура запозичила зовнішні вирази класичної давньогрецької архітектури для цілей давніх римлян, які настільки сильно відрізнялись від грецьких будівель, що створили новий архітектурний стиль.