Що таке CLEAN PRODUCTION Українською - Українська переклад

• чисте виробництво
• чистого виробництва

Приклади вживання Clean production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clean Production.
Чисте виробництво.

Low requirement for manpower, Low working intensity and clean production.
Низька потреба в робочій силі, низькою робочої інтенсивності і екологічно чистого виробництва.

SQM Workhouse. Clean production environment and skilled staff.
Кв. м. Робітного будинок. Чистий виробниче середовище і кваліфікований персонал.

A journalist, for many years represented the country in the NATO Science Programme of clean production.
Журналіст, багато років представляв країну у науковій програмі НАТО з проблем чистих виробництв.

Receive ecologically clean production with the best taste and appearance.
Отримати екологічно чисту продукцію з кращими смаковими якостями і зовнішнім виглядом.

Our main aim is to provide a comprehensive customer service in the field of waste management(resources) of the enterprise, based on clean production….
Нашою основною метою є комплексне обслуговування клієнтів у сфері управління відходами(ресурсами) підприємства на основі концепції чистого виробництва….

Clean production- the only contact that humans have with the berry occurs at the harvesting stage;
Чисте виробництво та єдиний контакт з ягодою тільки під час зривання.

Handbook of resource efficient and clean production. Furniture and Woodworking Industry.
Довідник з ресурсоефективного та чистого виробництва. Меблева та деревообробна промисловість.

Development of intelligent cities, moreover, provides opportunities to overcome the effects of the global economic downturn by creating new clean production enterprises.
Розвиток інтелектуальних міст, крім того, забезпечує можливості для подолання наслідків світової економічної спаду за рахунок створення нових екологічно чистих виробничих підприємств.

And KID owns one hundred thousand stage clean production workshop and modernized test equipment….
І KLD володіє ста тисяч сценічного семінару екологічно чисте виробництва і модернізоване випробувальне обладнання….

The participation in the development and study of ecological ways of management(as the rational use of natural resources, energy conservation and use of alternative energy sources, problems of the agricultural sector and recycling solving, ecologically clean production and transport);
Участь у розробці та дослідженні екологічних шляхів господарювання(таких як раціональне використання природних ресурсів, енергозбереження та використання альтернативних джерел енергії, вирішення проблем аграрного сектору та переробки відходів, екологічно чисте виробництво та транспорт);

Resource efficiency and clean production”(RECP) Demonstration component project is being implemented in Armenia since 2014.
Проект ЮНІДО«Ресурсоефективне та чисте виробництво»(РЕЧВ) реалізується в Україні з 2014 року.

The Platform brought together the Centre for Corporate Social Responsibility Development, the Global Compact Network Ukraine, the Programme to Support the Green Modernization of the Ukrainian Economy, the Institute of Green Economy, the Resource Efficient and Clean Production Centre, the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.
Учасниками Платформи стали Центр«Розвиток корпоративної соціальної відповідальності», Мережа Глобального договору в Україні, Програма сприяння зеленій модернізації української економіки, Інститут зеленої економіки, Центр ресурсоефективного та чистого виробництва, Торгово-промислова палата України.

This not only includes clean production, but also ensures that our products have minimal impact on the environment.
Це включає в себе не тільки екологічно чисте виробництво, а й гарантує, що наші продукти мають мінімальний вплив на навколишнє середовище.

In order to tap the development potential of domestic natural rubber planting and processing, and increase self-sufficiency, the Chinese rubber industry has made unremitting efforts to conscientiously implement the national safety, energy conservation, environmental protection and clean production guidelines, and achieved significant results.
Для того, щоб використовувати потенціал розвитку національної культивування та обробки натурального каучуку та збільшити самодостатність, китайська гумова промисловість робила невпинні зусилля, щоб сумлінно здійснювати національну безпеку, енергозбереження, захист навколишнього середовища та політику екологічно чистого виробництва та досягти значних результатів.

(5) The production site has a small footprint, a clean production environment, reduced production costs, and simplified production management;
(5) Виробничий майданчик має невеликий розмір, екологічно чисте виробниче середовище, зменшені виробничі витрати та спрощений управління виробництвом;

An activity related to the organization and implementation of social movements to protect the environment and ecology, with the implementation of its own activities and support of organizations who support communities and areas of environmental management(management of natural resources, energy conservation and usage of alternative energy sources, solving of problems of the agricultural sector and recycling, ecologically clean production and transport);
Діяльність з організації і реалізації громадських рухів з захисту навколишнього середовища та екології, із здійсненням власних різноманітних заходів і підтримки організацій, що виступають на підтримку громад та сфери екологічного господарювання(раціональне використання природних ресурсів, енергозбереження та використання альтернативних джерел енергії, вирішення проблем аграрного сектору та переробки відходів, екологічно чисте виробництво та транспорт);

Recognizing the fact that the efficient use of resources requires a clean production, and vice versa, UNIDO and UNEP are promoting resource efficient and cleaner production(RECP).
Визнаючи той факт, що ефективність використання ресурсів вимагає чистого виробництва і навпаки, ЮНІДО та ЮНЕП просувають ідею ресурсоеффективного і більш чистого виробництва(РЕЧВ).

This large-scale project will ensure a clean production and new jobs, additional foreign currency revenues amounting to approximately USD 1 billion for the country, and guaranteed prospects to the industry, the region and the city.".
Цей масштабний проект забезпечить чисте виробництво і нові робочі місця, державі- додаткову валютну виручку в розмірі близько 1 мільярда доларів, а галузі, регіону і місту- гарантовані перспективи.

The PROFI products are intended to be used in food and industrial production, in construction companies and in the car service area, in the metallurgical industry, in technical laboratories- in all enterprises that require both compliance with clean production requirements and sanitary standards, as well as in those which need protecting people from the effects of adverse environmental factors.
PROFI-продукція застосовується на харчових і промислових виробництвах, в будівельних компаніях і сфері автосервісу, в металургійній промисловості, в технічних лабораторіях- на всіх підприємствах, що вимагають як дотримання чистоти виробництва і забезпечення санітарних норм, так і захисту людей від впливу несприятливих факторів зовнішнього середовища.

After all, the chemical industry a priori to be more efficient clean production than thousands and thousands of artisans create their wares at a fairly advanced, but still« toys» not fitted with any filter.
Адже хімічні підприємства апріорі повинні бути ефективніше по чистоті виробництва, ніж тисячі і тисячі умільців створюють свої вироби на досить досконалих, але все-таки« іграшках» не обладнаних будь-якими фільтрами.

If country wants to move towards building a modern post-industrial economy, then energy efficiency, renewable energy sources, knowledge-intensive clean production and innovation should become real priorities, that are consistently supported and introduced at all policy levels, from local governance to the highest executive authorities.
Якщо країна хоче рухатися в бік розбудови сучасної постіндустріальної економіки, то енергоефективність, відновлювані джерела енергії, наукоємні чисті виробництва та інноваційний розвиток мусять стати реальними пріоритетами, що послідовно підтримуються та впроваджуються на всіх рівнях- від місцевого самоврядування до вищих органів виконавчої влади.

Cleaner production, resource efficiency, and benchmarking.
Чисте виробництво, ресурсоефективність, бенчмаркінг.

Advances in Cleaner Production Sao Paulo Brazil.
Прогрес у чистому виробництві Сан-Паулу Бразилія.

Workshop: Advances in Cleaner Production.
Й міжнародний Майстерня: Прогрес у чистому виробництві.

Scientific data for cleaner production.
Наукові дані для екологічно чистого виробнитцва.

Trainees preparing is conducted by national consultants of cleaner production, international experts from the University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland and experts from UNIDO.
Підготовка стажерів проводиться національними консультантами з чистого виробництва, міжнародними експертами з Університету прикладних наук та мистецтв Північно-Західної Швейцарії та фахівцями з UNIDO.

Cleaner Production(CP)- a concept developed by the United Nations Environment Programme(UNEP) in 1989.
Більше чисте виробництво(БЧВ)- концепція, розроблена Організацією Об'єднаних Націй з навколишнього середовища(ЮНЕП) в 1989 році.

In 2013, UNIDO signed an agreement with International Finance Corporation(IFC) on cooperation in the implementation of projects of resource efficiency and cleaner production in Ukraine.
У 2013 році UNIDO підписала угоду з International Finance Corporation(IFC) щодо співробітництва у впровадженні в Україні проектів з ресурсоефективного та чистого виробництва.

Cleaner Production(CP)- a concept developed by the United Nations Environment Programme(UNEP) in 1989.
Більш чисте виробництво- це концепція, розроблена ООН в рамках програми з навколишнього середовища(ЮНЕП) у 1989 році.