Що таке CLIENT WILL BE ABLE Українською - Українська переклад

• клієнт зможе

Приклади вживання Client will be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

A client will be able to satisfy his or her needs.
Будь-який клієнт може задовольнити свої потреби.

In just a few minutes the client will be able to pay fo….
Всього за кілька хвилин клієнт зможе оплатити свою покупку,….

The client will be able to quickly approve or disapprove.
І клієнт матиме змогу оперативно погодитись або відмовитись від них.

This is a new format for new buildings in Lviv, where each client will be able to implement interesting design projects.
Це новий формат новобудови Львова, де кожен клієнт зможе реалізувати в своєму куточку цікаві дизайнерські проекти.

The client will be able to quickly navigate and articulate their desire.
Клієнт зможе швидше зорієнтуватися і сформулювати своє бажання.

Therefore, we offer several options for health insurance packages and each client will be able to find the right one for himself.
Тому ми пропонуємо кілька видів пакетів медичного страхування, з яких кожен клієнт зможе підібрати пакет саме для себе.

Each client will be able to order in our online shop manufacturing of things of the Ukrainian manufacturer in bulk and in retail is quite cheap and convenient.
Кожен клієнт зможе замовити в нашому інтернет-магазині виготовлення речей українського виробника оптом і в роздріб досить дешево і зручно.

The site provides a complete history of visits, so the client will be able to see complete information on rates, payments, and offers.
На сайті представлена повна історія відвідувань, тому клієнт зможе бачити детальну інформацію про ставки, виплати і пропозиції.

Any client will be able to choose a server for himself from the available tariff plans to solve any problems- from a simple web server with one site to a multi-user terminal server.
Будь-який клієнт зможе підібрати для себе з доступних тарифних планів сервер для рішення будь-яких задач- від простого веб-сервера з одним сайтом, до сервера терміналів, розрахованого на багатьох користувачів.

Potential incomes and expenses of the borrower are taken into account, and experts determine how much the client will be able to provide monthly payments.
Враховуються потенційні доходи та витрати позичальника, і фахівці визначають, наскільки буде здатний клієнт забезпечувати щомісячні виплати.

In the annex to the contract for the issuance of borrowed funds, the client will be able to visually see the exact amount of both the principal debt and all interest to be paid.
У додатку до договору на видачу позикових коштів клієнт зможе відкрито побачити як точну суму основного боргу, так і всіх очікуваних до виплати відсотків.

This service is quite inexpensive, but thanks to it, you will reduce the time for stories about your assortment to the consumer, as all necessary information will be post on the site pages, client will be able to familiarize with it by himself.
Ця послуга досить недорога, але завдяки їй ви зменшите час на розповіді про свій асортимент споживачеві, адже на сторінках сайту буде розміщено всю необхідну інформацію, з якою клієнт зможе ознайомитись самостійно.

Using a personal cabinet on the site of the management company, the client will be able to quickly resolve their issue, and receipts will come to him electronically.
Використовуючи особистий кабінет на сайті керуючої компанії, клієнт зможе швидко вирішити своє питання, а квитанції прийдуть йому в електронному вигляді.

In that case within placed Order the Client will be able to reduce the amount of the Products to the amount that is actually available in the Shop or resign from the purchase of the Products.
У цьому випадку в розміщеному Замовленні Клієнт зможе зменшити кількість Продукції до кількості, яка насправді є в наявності в ОНЛАЙН ЗАМОВЛЕННІ, або відмовитися від покупки Продукції.

In ATM(with Cash-In function) and IBOX terminal networks and networks of other partners the client will be able to specify a 14-digit recharge account or in a new IBAN format.
В АТМ(з функцією«Cash-In») і термінальних мережах IBOX та мережах інших партнерів клієнт зможе вказати рахунок для поповнення у форматі 14 цифр або у новому форматі IBAN.

With all the previous thematic, our business client will be able to control with more accuracy the managerial work for a good start of his projects in the business world in Latin America spatially.
Завдяки всім попереднім тематичним завданням наш бізнес-клієнт зможе більш точно контролювати управлінську роботу для гарного початку своїх проектів у діловому світі в Латинській Америці просторово.

With regard to further developments, the company Assyst sees the future of full virtualization, and therefore, the creation of a virtual store, where the client will be able to choose clothes, try it on, test it in motion, etc., becomes topical.
Що стосується подальших розробок, компанія Assyst бачить майбутнє за повною віртуалізацією, а відтак актуальним стає створення віртуального магазину, де клієнт зможе обрати для себе одяг, приміряти його, випробувати у русі тощо.

These companies offer a wide range of insurance programs and coverages, and each client will be able to select for himself the option that best suits his expectations and budget.
Ці компанії пропонують широкий вибір страхових програм і покриттів, і кожен клієнт зможе підібрати для себе той варіант, який найбільш відповідає його очікуванням і бюджету.

Having an identity document, as well as a certificate of ownership of valuable property(real estate, land, car, etc.), which is planned to be pledged as collateral, the client will be able to issue a loan in 1 day and dispose of the loan at his discretion.
Маючи на руках документ, що засвідчує особу, а також свідоцтво на право володіння цінним майном(нерухомість, земельну ділянку, автомобіль та ін.), яке планується внести як заставу, клієнт зможе оформити кредит за 1 день і розпоряджатися виданою позикою на свій розсуд.

It will take the client through the various steps of trade execution and even the client will be able to trade with real-life conditions only that they will use virtual funds.
Вона візьме клієнта через різні етапи торгівельного виконання, і навіть клієнт зможе торгувати з реальними умовами тільки тим, що вони будуть використовувати віртуальні кошти.

Clients will be able to make calls absolutely for free from any part of the country.
Клієнти зможуть дзвонити на цей номер безкоштовно з будь-якої точки країни.

Here, clients will be able to take out a non-purpose cash loan, get a credit card, as well as a debit card, or a special-purpose loan for goods.
Клієнт зможе оформити тут нецільовий кредит готівкою, кредитну картку, а також дебетову картку або цільовий кредит на товар.

Thus, clients will be able to receive funds from Payoneer accounts in USD without providing a large number of supporting documents.
Таким чином, клієнти зможуть отримувати кошти з акаунтів Payoneer у доларах без надання великої кількості підтверджуючих документів.

So, with the help of kitchen constructor the clients will be able to choose necessary furniture configuration and fronts.
Так, за допомогою конструктора кухонь замовники можуть вибрати необхідну ним конфігурацію меблів, фасади.

Com API into the app, your clients will be able to book the hotels all around the world straight from a single menu.
Com, ваші клієнти зможуть забронювати готелі по всьому світу прямо з одного меню.

Even better, clients will be able to just go online to their record and view status data.
Ще краще, щоб клієнти мали можливість через Інтернет просто заходити до свого облікового запису та переглядати інформацію про статус придбаних товарів.

Corporate clients will be able to increase their income and at the same time to use the funds freely.
Корпоративні бізнес-клієнти зможуть збільшити свій дохід і при цьому вільно використовувати кошти.

Clients will be able to see how effectively their manage income and expenses, how resilient they are to financial shocks, and how well they plan financial future with a long-term perspective.
Клієнти зможуть зрозуміти, наскільки ефективно вони управляють доходами та витратами, наскільки вони стійкі до фінансових потрясінь і наскільки добре вони планують фінансове майбутнє з довгостроковою перспективою.

Now, clients will be able to exchange documents on foreign exchange transactions with the bank through the Client Bank(iFOBS) system with the digital signature of the Accredited Key Certification Centre“Ukraine”.
Відтепер клієнти зможуть обмінюватися з банком документами за валютними операціями через систему«Клієнт-Банк»(iFOBS) із накладанням електронного цифрового підпису АЦСК«Україна».

Clients will be able to express their opinion both about the site, and its products, services, point out subjective inconveniences, shortcomings or vice versa, to identify the strengths of the brand or product.
Клієнти зможуть висловлювати свою думку як з приводу сайту, так і його товарів, послуг, вказувати на суб'єктивні незручності, недоліки або навпаки виявити сильні сторони бренду або продукту.