Що таке CLINICAL RESIDENCY Українською - Українська переклад

• клінічній ординатурі
• клінічна ординатура
• клінічну ординатуру
• клінічної ординатури

Приклади вживання Clinical residency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinical residency programs.
Клінічні програми осілості.

Since 1989, he studied in clinical residency in reflexology.
З 1989 р. навчався у клінічній ординатурі з рефлексотерапії.

Clinical Residency: 2 years and above.
Клінічна ординатура: 2 років і старше.

The next two years she studied at clinical residency in neonatology.
Наступні 2 роки навчалась в клінічній ординатурі з неонатології.

Clinical residency in surgery, All-Ukrainian Center of Coloproctology.
Клінічна ординатура з хірургії, Всеукраїнський центр колопроктології.

In 1959 Leonid Rogozov graduated from the Institute and was immediately accepted to the surgery clinical residency.
У 1959 році Леонід Рогозів закінчив інститут і відразу ж був зарахований в клінічну ординатуру з хірургії.

Training in clinical residency- 1500 persons per year;
Підготовку в клінічній ординатурі- 1500 осіб на рік;

Priority right on distribution to postgraduate study, magistracy, clinical residency and choice for employment;
Пріоритетне право розподілу до аспірантури, магістратури, клiнiчної ординатури та вибору місця працевлаштування;

Then he worked and studied in clinical residency and postgraduate studies at the Kiev Medical University.
Потім працював та вчився в клінічній ординатурі та аспірантурі Київського Медичного Університету.

Post-graduate education: In 1976 graduated from internship, from 1979 to 1981- a clinical residency in the specialty of"Therapy";
Післядипломна освіта: у 1976 році закінчила інтернатуру, з 1979 по 1981 роки- клінічна ординатура зі спеціальності«Терапія»;

The institute has clinical residency, graduate school and information and training monothematic courses.
На базі інституту функціонують клінічна ординатура, аспірантура та монотематичні курси інформації і стажування.

An individual training plan of a clinical resident is approved no later than one month after his enrollment in a clinical residency.
Індивідуальний план підготовки клінічного ординатора затверджується не пізніше ніж через місяць з моменту його зарахування до клінічної ординатури.

On a competitive basis in 2005 he entered the clinical residency in otolaryngology, which in 2007 he graduated.
На конкурсній основі в 2005 році вступив в клінічну ординатуру по оториноларингології, яку в 2007 році закінчив.

In 2004 passed clinical residency on Neurosurgery at the Institute of Neurosurgery named after the Academician A.P. Romodanov”.
В 2004 році закінчив клінічну ординатуру за спеціальністю«Нейрохірургія» при ДУ«Інститут нейрохірургії ім… акад… А. П. Ромоданова АМНУ».

Doctors, who have completed individual plan of training in clinical residency, receive a certificate according to the established form.
Лікарі, які виконали індивідуальний план підготовки в клінічній ординатурі, отримують свідоцтво за встановленою формою.

He graduated from clinical residency at the Department of Propaedeutics of Internal Diseases of the Kiev Medical Institute with Professor Shchepotin B. М.
Закінчив клінічну ординатуру на кафедрі пропедевтики внутрішніх хвороб Київського Медичного Університету у професора Щепотіна Б. М.

When applying to the postgraduate study and at the placement(competitive selection), the clinical departments should give preference to applicants who have been trained in clinical residency.
При прийомі до аспірантури і при працевлаштуванні(конкурсному відборі) на клінічні кафедри віддавати перевагу претендентам, які пройшли навчання в клінічній ординатурі.

After graduating in 1987, TSMI entered a clinical residency at the Department of Hospital Surgery, graduating in 1989.
Після закінчення в 1987 році ТДМІ поступив у клінічну ординатуру на базі кафедри шпитальної хірургії, котру закінчив у 1989 році.

He graduated from clinical residency on the basis of the Department of Infectious Diseases at Bogomolets NMU with specialisation in Infectious Diseases in 1984.
Закінчив клінічну ординатуру на базі кафедри інфекційних хвороб при НМУ ім. Богомольця, спеціалізація«Лікар інфекційних захворювань», 1984 р.

Foreign citizens may, with the permission of the Ministry of Health of Ukraine, be admitted to the clinical residency immediately after graduating from a higher educational institution and obtaining the"doctor" qualification.
Іноземні громадяни можуть за дозволом Міністерства охорони здоров'я України бути прийняті до клінічної ординатури безпосередньо після закінчення вищого закладу освіти і отримання кваліфікації спеціаліста“лікар”.

The duration of training in clinical residency can be extended with the permission of the Ministry of Health of Ukraine for another 1-2 years for foreign citizens.
Для іноземних громадян тривалість навчання в клінічній ординатурі може бути подовжено за дозволом Міністерства охорони здоров'я України ще на 1-2 роки.

Foreign citizens with the permission from Ministry of Health Care of Ukraine may also be admitted to clinical residency directly after graduation from high educational institution and receiving qualification of specialist“Doctor”.
Іноземні громадяни можуть за дозволом Міністерства охорони здоров'я України бути прийняті до клінічної ординатури безпосередньо після закінчення вищого закладу освіти і отримання кваліфікації спеціаліста"лікар".

Foreign students in the clinical residency and postgraduate study are on the contract basis, training period is 3-4 years, and starting date is according to the contract.
Навчання іноземних громадян у клінічній ординатурі і аспірантурі здійснюється на контрактній основі, термін навчання 2-3-4 роки, початок занять обумовлюється контрактом.

Gorky and after the end of clinical residency in 1987 defended his Ph.D. thesis on the topic“Functional state of the small intestine in kidney diseases in children”.
Горького і після закінчення клінічної ординатури в 1987 році захистила кандидатську дисертацію на тему«Функціональний стан тонкого кишечника при захворюваннях нирок у дітей”.

Admission to postgraduate study, doctorate, clinical residency and medical residency(medical specialty) is carried out according to the programs of the faculty of preparation and programs of academic mobility- during the year.
Зарахування до аспірантури, докторантури, клінічної ординатури і лікарської резидентури(медичні спеціальності) відбувається згідно програм підготовчого факультету і програм академічної мобільності- протягом року.

In accordance with the Article 47 of the Law of Ukraine on"The Higher Education" it is possible to continue of training of graduates in medicinal residency, a clinical internship, etc….
Відповідно до статті 47 Закону України«Про вищу освіту», можливе продовження навчання випускників в лікарській резидентурі, клінічній ординатурі тощо.

Recipient must be an AAN member interested in an academic career in clinical research who has completed residency or a post-doctoral fellowship(for a PhD) within the past five years of the start date of the award(July 1, 2017).
Заявник повинен бути членом ААН, зацікавленим у академічній кар'єрі в галузі клінічних досліджень, після закінчення резидентури або після post-doctoral fellowship(для докторського ступеня) не давніше 5 років від початку програми.

In residency you will study the various surgery departments, located directly in clinical departments of hospitals.
В субордінатуре ви будете вивчати різні галузі хірургії на кафедрах, розташованих безпосередньо в клінічних відділеннях лікарень.

The MSc in Clinical Psychology program is usually comprised of traditional academic coursework, field training experiences, and an internship or residency program, although each university will differ slightly in its curriculum.
Магістр в галузі клінічної програми психології зазвичай складається з традиційної академічної курсових, навчальних поле досвіду, і стажування або проживання програми, хоча кожен університет буде трохи відрізнятися у своїй навчальній програмі.

In cooperation with the American Society for Clinical Pathology(ASCP), Workshop“Review and comparison of residency training programs in clinical pathology/ clinical laboratory diagnostics which are used for medical training in the U.S., Europe, and Ukraine” for teachers of departments of clinical laboratory diagnostics was carried out(Kiev, December 3-7, 2012).
У співпраці з Американським товариством з клінічної патології(ASCP) проведено робочий семінар«Огляд і порівняння навчальних програм резидентури з клінічної патології/клінічної лабораторної діагностики, які застосовуються для підготовки медичних кадрів в США, Європі та Україні» для викладачів кафедр клінічної лабораторної діагностики(Київ, 3-7 грудня 2012 р.).