Що таке CLOSER ECONOMIC Українською - Українська переклад

• тісних економічних
• тісніші економічні
• тісні економічні
• тісніших економічних
• зближення економічних

Приклади вживання Closer economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia wants closer economic ties with Europe.
Росія хоче тісніших економічних зв'язків з Європою.

The company will be considered the resident of the jurisdiction, where it has more and closer economic interests.
Компанія буде вважатися резидентом тієї юрисдикції, з якої у неї більш тісні економічні інтереси.

CEPA, short for the Closer Economic Partnership Arrangement, is an economic agreement.
Цепа, короткий длябільш тісне економічне партнерство, це економічна угода.

But the European Union says membership in the ECU is incompatible with closer economic ties with the EU.
Європейський Союз каже, що членство в цьому Митному союзі несумісне з тіснішими економічними зв'язками з ЄС.

Closer economic integration through the DCFTA will be a powerful stimulant to the country's economic growth.
Тісніша економічна інтеграція завдяки ГВЗВТ стане потужним стимулом до економічного зростання країни.

It leaves unresolved the issue of whether the EU wants a fiscal union and other forms of closer economic integration.
Невирішеним залишається питання, чи хоче ЄС мати бюджетний союз та інші форми тіснішої економічної інтеграції.

Closer economic integration through the DCFTA will be a powerful stimulant to the country's economic growth.
Тісніша економічна інтеграція у рамках ГВЗВТ буде потужним стимулом для економічного зростання країни.

You might then wonder if Taiwan should distance itself from the United States and develop closer economic relations with China.
Тоді ви зможете запитати, чи повинен Тайвань дистанціюватись від Сполучених Штатів і розвивати тісніші економічні стосунки з Китаєм.

Several European countries support closer economic ties with Ukraine but have not directly backed an EU membership bid.
Декілька європейських країн підтримують зближення економічних зв'язків з Україною, але безпосередньо не підтримали заявку.

The EU-Ukraine Free Trade Area is part of the EU's wider policy of creating a stable and prosperous European neighborhood through closer economic ties.
ЗВТ між Україною та ЄС є частиною ширшої політики ЄС щодо створення стабільного та успішного простору європейського сусідства через тісніші економічні зв'язки.

Several EU leaders have already stated strong support for closer economic ties with Ukraine, but have stopped short of direct support for such a bid.
Декілька європейських країн підтримують зближення економічних зв'язків з Україною, але безпосередньо не підтримали заявку.

Still, Russia most hopes that all remaining Western sanctions will disappear, because the Europeans understand the benefits of a return to closer economic cooperation.
Наразі ж Росія найбільше сподівається, що всі інші західні санкції відпадуть, оскільки європейці розуміють переваги повернення до більш тісного економічного співробітництва.

A similar agreement, the Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement, was signed by Mainland China and Macao on 18th, October, 2003.
Подібна угода, континентальний та маау більш тісне економічне партнерство, було підписано континентальним Китаєм та Макао 18 жовтня 2003 року.

They are aimed to promote economic and political reforms in Ukraine and accelerate the development of closer economic relations between Ukraine and the EU.
Мають на меті сприяти економічним та політичним реформам в Україні та прискорити розвиток більш тісних економічних стосунків України та ЄС.

Emerging states will benefit from forging closer economic and political contacts with neighboring countries rather than depending on Moscow, whose federal budget is drastically shrinking.
Нові держави виграють від налагодження більш тісних економічних і політичних контактів з сусідніми країнами, не залежачи від Москви, чий федеральний бюджет різко скорочується.

For several years, the Putin regime has undertaken serious steps to drive forward a closer economic and political bloc under Russian hegemony.
Протягом кількох років режим Путіна вдавався до серйозних кроків для стимулювання тіснішого економічного й політичного блоку під російською гегемонією.

If much closer economic and monetary union is out of reach, the French and Germans will present plans for more co-operation in areas such as defence and domestic security.
І якщо не буде запропоновано якихось планів по тіснішої економічної та монетарного співпраці, французи і німці запропонують плани щодо співпраці в таких сферах, як оборона і внутрішня безпека.

Moldovan Prime Minister Valeriu Strelets has rejected criticism that he is seeking closer economic ties with Russia amid strained relations with Western donors.
Прем'єр-міністр Молдови Валеріу Стрелець заперечив критику щодо того, що він шукає тісніших економічних зв'язків із Росією в час, коли відносини з західними донорами напружилися.

Many Eurasian states want closer economic relations with Russia and would be interested in the benefits Russia is prepared to offer- among them access to lower-cost energy and the ability to"export" their surplus labor force to Russia(both to decrease tension at home and to benefit from a steady stream of remittances).
Багато країн Євразії хочуть тісніших економічних зв'язків із Росією і були б зацікавлені в перевагах, які Росія готова запропонувати- у тому числі дешеву енергію і можливість"експорту" власної надлишкової робочої сили до Росії(як з метою зниження внутрішньої соціальної напруженості, так і через постійний приплив коштів від їхніх прибутків).

Moscow has expressed strong misgivings about the program, arguing that closer economic ties between the EU and its main trading partners could harm Russian interests.
Москва висловила серйозні побоювання щодо програми, стверджуючи, що тісніші економічні зв'язки між ЄС та його основними торговими партнерами можуть завдати шкоди російським інтересам.

He positively supports Kyrgyzstan's Membership of the Russian led Eurasian Customs Union and secured the withdrawal of the American military base from the country in 2014.[26] He has spoken of the need for closer economic relations with Russia, which temporarily employs about 500,000 citizens of Kyrgyzstan;
Він оголосив вступ Киргизстану до Митного союзу, забезпечив виведення американської військової бази з країни у 2014 році, і говорив про необхідність більш тісних економічних відносин з Російською Федерацією, в якій працює, принаймні 500 тис. громадян Киргизстану[3];

Moscow has expressed strong misgivings about the program, arguing that closer economic ties between the EU and its main trading partners could harm Russian interests.
Москва висловила сильні застереження щодо«Східного партнерства», вважаючи, що тісніші економічні зв'язки між ЄС та її головними економічними партнерами на пострадянському просторі можуть завдати шкоду російським інтересам.

The joint industrial zone, just a few kilometres inside North Korea is the last major symbol of the closer economic ties forged between the two Koreas over the past 10 years.
Спільна промислова зона, розташована в декількох кілометрах від кордону, є одним із символів більш тісних економічних зв'язків між двома Кореями, що виникли за останні десять років.

In Eastern Europe and Eurasia, for example, many countries are striving towards closer economic ties with the European Union(EU), aiming to benefit from access to Western European markets and networks.
Приміром, у Східній Європі та Євразії багато країн прагнуть більш тісних економічних зв'язків з Європейським Союзом(ЄС), сподіваючись отримати вигоду від доступу на ринки та мережі західноєвропейських країн.

Nowadays, official government visits focus not only on international political issues, but also on developing closer economic cooperation, encouraging investment and promoting exports.
Сьогодні офіційні візити уряду зосереджені не тільки на міжнародних політичних питаннях, а й на розвитку більш тісного економічного співробітництва, заохочення інвестицій та сприяння експорту.

In 2013, after the administration of President Viktor Yanukovych decided to append the Ukraine-European Union Association Agreement and hunt for closer economic bonds with Russia, a several-months-long movement of protests and disputes known as the Euromaidan began, which later worsened into the 2014 Ukrainian revolution that suspended Yanukovych and established new government.
У 2013 році, після того, як уряд Президента Віктора Януковича вирішив призупинити Угоду про асоціацію між Україною та Європейським Союзом та добитися більш тісних економічних зв'язків з Росією Почалася хвиля демонстрацій та протестів, що тривала кілька місяців, відома як Євромайдан, що згодом переросла в українську революцію 2014 року, що призвела до повалення Януковича та створення нового уряду.

He has announced Kyrgyzstan's entry into the Customs Union, secured the withdrawal of the American military base from the country in 2014, and has spoken of the need for closer economic relations with the Russian Federation, which employs at least 500,000 citizens of Kyrgyzstan;
Він оголосив вступ Киргизстану до Митного союзу, забезпечив виведення американської військової бази з країни у 2014 році, і говорив про необхідність більш тісних економічних відносин з Російською Федерацією, в якій працює, принаймні 500 тис. громадян Киргизстану[3];

A loosely confederated Russia- composed of a European Russia, a Siberian Republic, and a Far Eastern Republic- would also find it easier to cultivate closer economic relations with Europe, with the new states of Central Asia, and with the Orient, which would thereby accelerate Russia's own development.
Нежорстка російська конфедерація, що складатиметься з європейської Росії, Сибірської Республіки та Далекосхідної Республіки, зможе успішніше розвивати тісні економічні зв'язки з Європою, з новими державами Середньої Азії та Сходу, і, таким чином, її розвиток прискориться.

A loosely confederated Russia- composed of a European Russia, a Siberian Republic, and a Far Eastern Republic- would also find it easier to cultivate closer economic relations with Europe, with the new states of Central Asia, and with the Orient, which would thereby accelerate Russia's own development.
Росії, влаштованої за принципом вільної конфедерації, в яку увійшли б Європейська частина Росії, Сибірська республіка і Далекосхідна республіка, було б легше розвивати більш тісні економічні зв'язки з Європою, з новими державами Центральної Азії і зі Сходом, що тим самим прискорило б розвиток самої Росії.".