Що таке CLOSER POLITICAL Українською - Українська переклад

• тісної політичної
• тіснішої політичної
• тісні політичні
• тісніші політичні

Приклади вживання Closer political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belarus retains closer political and economic ties to Russia than any of the other former Soviet republics.
Білорусь зберегла тісніші політичні та економічні відносини з Росією, ніж будь-яка інша пострадянська держава.

These steps are proof of the EU and Ukraine's shared wish for closer political association and economic integration.”.
Ці кроки є доказом обопільного бажання ЄС і України до побудови тіснішої політичної асоціації та економічної інтеграції».

It has retained closer political and economic ties to Rosja than any of the other former Soviet republics.
Вона зберегла більш тісні політичні та економічні зв'язки з Росією, ніж у будь-якої з інших колишніх радянських республік.

All this is proof of a mutual desire of the EU and Ukraine to create closer political association and economic integration.
Все це є доказом обопільного бажання ЄС та України до побудови тісної політичної асоціації та економічної інтеграції.

Belarus retains closer political and economic ties to Russia than any of the other former Soviet republics.
Вона зберегла більш тісні політичні та економічні зв'язки з Росією, ніж у будь-якої з інших колишніх радянських республік.

This is very good news for citizens and a very tangible element towards a closer political association and economic integration with the EU.
Це дуже добра новина для громадян та реальний крок у напрямі тіснішої політичної асоціації та економічної інтеграції з Євросоюзом.

It is time to move towards closer political integration, the creation of a Federal Union of States with greater powers.
Саме тепер настав час перейти до тіснішої політичної інтеграції, до створення Федеративного Союзу держав з великими повноваженнями.

Moreover, the existing Sino-Iranian connection in weapons trade, as well as the Russian inclination to cooperate in Iran's efforts to increase its access to nuclear energy seemed to provide a perfect fit for closer political dialogue and eventual alliance.
Щобільше, існуючі китайсько-іранські зв'язки у торгівлі зброєю, так само як і схильність Росії співпрацювати з Іраном у його стараннях збільшити доступ до ядерної енерґії, здавалося, давали досконалу нагоду для тіснішого політичного діалогу і майбутнього альянсу.

Now is the moment to move towards closer political integration: Federal Union of States with large skills.
Зараз настав момент, щоб перейти до більш тісної політичної інтеграції- федерального Союзу держав з великими навиками.

A foreign-policy orientation structured around neutral multilateralism was enshrined as a principle in the Belarusian constitution, but in practice, it was largely superseded by the difficulties of building a closer political and economic relationship with neighboring Russia.
Зовнішньополітична орієнтація, що склалася навколо нейтральної багатовекторності, була закріплена в Конституції Білорусі, але на практиці вона значною мірою була замінена на побудову тісніших політичних та економічних відносин із сусідньою Росією.

Now is the moment to move towards closer political integration- the Federal Union of States with broad powers.
Зараз настав момент, щоб перейти до більш тісної політичної інтеграції- федерального Союзу держав з великими навиками.

This is an important moment both for the EU and for the countries concerned as the Agreements will significantly deepen political and economic ties between the signatories with a long-term perspective of closer political association and economic integration.
Це важливий момент, як для ЄС, так і для зацікавлених країн, так як угоди можуть значно поглибити політичні та економічні зв'язки між сторонами, які погодились на довгострокову перспективу більш тісної політичної асоціації та економічної інтеграції.

The time has come to move towards a closer political integration: a federal Union of States with a wide range of powers.
Зараз настав момент, щоб перейти до більш тісної політичної інтеграції- федерального Союзу держав з великими навиками.

The joint declaration of the Warsaw summit underlines the so called“more for more” approach, saying that“the pace of reforms will determine the intensity of the cooperation, and partners most engaged in reforms will benefit more from their relationship with the European Union, including closer political association, deeper gradual economic integration in the EU Internal Market and increased EU support.”.
Спільна декларація Варшавського саміту підкреслює підхід«більше за більше", і заявляє, що«темп реформ визначає інтенсивність співпраці, і ті партнери, які активніше будуть брати участь у здійсненні реформ, отримають більше користі від відносин з ЄС, у тому числі більш тісні політичні відносини, більш глибоку поступову економічну інтеграцію на внутрішні ринки ЄС і збільшену підтримку з боку ЄС».

Now is the moment to move towards closer political integration- the Federal Union of States with broad powers.
Настав момент просунутися у напрямку до тіснішої політичної інтеграції- федеративного Союзу держав, що володіє широкими повноваженнями.

But we are convinced that closer political and economic ties, as well as people-to-people contacts, between the EU and Ukraine offer huge benefits for both partners.
Але ми переконані, що більш тісні політичні та економічні зв'язків, а також контакти між людьми ЄС та України пропонують величезні переваги для обох партнерів.

British policy has favoured an expansion of the Community and free trade while France has advocated a closer political union and restricting membership of the Community to a core of Western European states.
Британська політика сприяла розширенню спільноти та вільної торгівлі, а Франція відстоював тіснішу політичну унію і обмежило членство громади в ядрі західноєвропейських держав.

But we are convinced that closer political and economic ties, as well as people-to-people contacts, between the EU and Ukraine offer huge benefits for both partners.
Ми переконані, що тісніші політичні та економічні зв'язки між ЄС та Україною, а також особисті контакти громадян будуть надзвичайно корисними для обох партнерів.

In the article, the authors note that they see themselves as Ukraine's allies and are convinced that closer political and economic ties, as well as people-to-people contacts, between the EU and Ukraine offer huge benefits for both partners.
У цій статті автори зазначають, що вони вважають себе союзниками України і переконані, що тісніші політичні та економічні контакти, так само як і контакти на рівні громадян ЄС та України, є виграшними для обох сторін.

The time has come to move towards a closer political integration: a federal Union of States with a wide range of powers.
Настав момент просунутися у напрямку до тіснішої політичної інтеграції- федеративного Союзу держав, що володіє широкими повноваженнями.

Economic linkages will supposedly create closer political and security ties, thus making it less likely that Russia's neighbors can join alternative military and political alliances.
Ці економічні та військові зв'язки породять тісні політичні взаємини, що зроблять приєднання сусідів Росії до альтернативних альянсів менш імовірним.

These are significant milestones on Moldova's way to a closer political association and economic integration with Europe- and ones that will bring tangible benefits for Moldovan citizens.”.
Це важливі віхи на шляху Молдови до тіснішої політичної асоціації та економічної інтеграції з Європою, які принесуть відчутні вигоди молдавським громадянам".

The Netherlands is the only EU state not to have ratified the bloc's agreement on closer political, security and trade ties with Kiev following a referendum in April in which the Dutch voted overwhelmingly to reject it.
Нідерланди є єдиною державою ЄС, що ще не ратифікувала угоду щодо більш тісної політичної, безпекової та торгової співпраці з Києвом після референдуму в квітні, на якому нідерландці більшістю голосів проголосували проти Угоди про асоціацію Україна-ЄС.

This population established close political, economic, and cultural relations with Chersonesos.
Це населення встановило тісні політичні, економічні та культурні зв'язки з Херсонесом.

Germany maintains close political and technical relations with the UNDP.
Республіка зберігає тісні політичні та економічні зв'язки з РФ.

Anders Aslund told me,“Manafort became Yanukovych's closest political advisor.”.
Андерс Аслунд говорив, що«Манафорт став найближчим політичним радником Януковича».

The European Union has made Ukraine a far-reaching offer of close political and economic cooperation.
Євросоюз зробив Україні довгострокову пропозицію щодо тісного політичного та економічного співробітництва.

Oddly, Moldova and Azerbaijan each maintain exceptionally close political, economic and ethno-linguistic links to a large NATO member country: Romania and Turkey.
Хоч як дивно, однак саме у Молдови та Азербайджану є надзвичайно тісні політичні, економічні й етнолінгвістичні зв'язки з їхніми близькими й великими сусідами-членами НАТО- Румунією та Туреччиною.