Що таке COALITION MEMBERS Українською - Українська переклад

• члени коаліції
• учасники коаліції
• членів коаліції

Приклади вживання Coalition members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Procurement policies of the Coalition members.
Політики закупок членів Коаліції.

The coalition members shall observe the legislation of Ukraine.
Учасники Коаліції дотримуються норм законодавства України.

Corruption within the Coalition members.
Корупція в організаціях-членах Коаліції.

Coalition members has organised 36 public events in question every year.
Члени Коаліції організували 36 публічних заходів щороку.

Monthly salaries lists of the Coalition members staff.
Місячні відомості про зарплатню персоналу членів Коаліції.

Coalition members have sent 150 post parcels with ordered books per year.
Члени Коаліції надіслали 150 посилок із замовленими книгами щороку.

Developing the educational programmes for Coalition members' staff.
Розробка освітніх програм для персоналу членів Коаліції.

Coalition members have spread information to at least 250 partner NGOs.
Члени Коаліції передали інформацію не менше, ніж 250 партнерським НУО.

Number of donors that Coalition members has signed contracts.
Кількість донорів, з якими члени Коаліції підписали контракти.

The Coalition members are free to choose the directions and methods of work.
Учасники Коаліції вільні у виборі напрямків і методів своєї роботи.

Number of hits and downloads at the Coalition members' websites per day.
Кількість відвідувань і скачувань на сайтах членів Коаліції щодня.

Coalition members have on-going support from at least 10 different donors.
Члені Коаліції отримують постійну підтримку від не менше, ніж 10 донорів.

The country cannot depend on the surnames of the president, prime minister, coalition members.
Країна не може залежати від прізвищ президента, прем'єра, членів коаліції.

Previous article Coalition members must help Iraq rebuild, Tillerson says.
Члени коаліції проти ІДІЛ повинні допомогти у відновленні Іраку- Тіллерсон.

The de facto coalition includes majority of the members of the coalition, but some coalition members vote with the de facto opposition.
До фактичної коаліції належить більшість членів формальної коаліції, але дехто з членів формальної коаліції голосують так само, як і фактична опозиція.

Coalition members have spread information to at least 120 international organizations.
Члени Коаліції надали інформацію не менше, ніж 210 міжнародним організаціям.

Our advocacy looks like this: we collect expert proposals from coalition members, refine and pass them on to the authorities. Then we keep track of the results.
Наша адвокація відбувається так: збираємо експертні пропозиції від членів коаліції, вдосконалюємо і активно просуваємо у владі. Контролюємо результати.

All of Coalition members' lawyers should do an international internship during 2017-2019.
Правники усіх членів Коаліції пройшли стажування за кордоном у 2017-2019 рр.

On April 13, 2003 several thousand US Marines and other coalition members aboard 300 armored vehicles converged on the town, meeting little or no resistance.
Квітня 2003 кілька тисяч американських морських піхотинців і інші учасники коаліції на 300 броньованих транспортних засобах увійшли в місто не зустрічаючи опору.

Coalition members carried on an external audit at international standard every year.
Члени Коаліції проходять зовнішній аудит згідно з міжнародними стандартами щороку.

Average salary of the Coalition members staff has to be more than four minimal salaries set by the state.
Середня зарплатня в організаціях-членах Коаліції має бути не менше, ніж 4 мінімальні зарплатні, визначених державою.

Coalition members have organized 6 educational events with a total of 240 participants in question every year.
Члени Коаліції організували 6 освітніх заходів з 240 учасниками кожного року.

Coalition members have spread its reports/papers and draft laws via printed and electronic media to 210 recipients.
Члени Коаліції розповсюдили доповіді і законопроекти через 210 електронні та друковані медіа.

Coalition members have produced 10 reports/papers with recommendations on the Human Rights situation in Ukraine every year.
Члени Коаліції підготували 10 доповідей з рекомендаціями з прав людини в Україні щороку.

In coalition members' opinion, the issue of the Regulator's(in)dependence will be one of the key issues this autumn.
На думку учасників коаліції, питання(не)залежності Регулятора буде одним з ключових цієї осені.

The Coalition members seek to rule of a favorable atmosphere in the Coalition and adoption of common decisions by consensus.
Члени Коаліції прагнуть панування в ній доброзичливої атмосфери та ухвалення спільних рішень консенсусом.

Coalition members are organisations with a transparent, organized and efficient financial management system in line with good international practices as well as satisfied and efficient staff.
Члени Коаліції є організаціями з прозорою, організованою і ефективною системою управління відповідно до кращих міжнародних практик, а також із належним чином вмотивованим і ефективним персоналом.

The Coalition members are independent from the Coalition in their actions not covered by the principles on which the Coalition is built and agreements within the Coalition..
Учасники Коаліції є незалежними від Коаліції у своїх діях, які не охоплюються принципами, на яких будується коаліція, та домовленостями у рамках Коаліції..

Coalition members actively supported the visa liberalization process based on the well-defined technical criteri, complex but fair, and argued that visa liberalization is a win-win strategy not only for the European Union but also for its Eastern neighbors.
Члени Коаліції активно підтримували процес візової лібералізації, в основі якого лежать чітко визначені технічні критерії, вимогливі, але справедливі, та відстоювали думку, що лібералізація візової політики- це безпрограшна стратегія не лише для Європейського Союзу, але й для його східних сусідів.