Що таке ЧЛЕНИ КОАЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• coalition members

Приклади вживання Члени коаліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але таку ідею підтримують не всі члени коаліції.
However, this proposal is not supported by all of the coalition.

Кількість донорів, з якими члени Коаліції підписали контракти.
Number of donors that Coalition members has signed contracts.

Члени Коаліції організували 36 публічних заходів щороку.
Coalition members has organised 36 public events in question every year.

На минулорічному Всесвітньому економічному форумі всі члени коаліції пообіцяли вжити конкретних заходів зі збереження і перепрофілювання габаритного обладнання.
At last year's World Economic Forum, all members of the coalition pledged their company to drive specific actions in terms of preserving and recovering value from capital equipment.

Члени Коаліції надіслали 150 посилок із замовленими книгами щороку.
Coalition members have sent 150 post parcels with ordered books per year.

Однак в Україні електоральна підтримка партії Прем'єр-міністра є настільки низькою, що навіть деякі партії-члени коаліції вважають, що змогли би отримати більше місць у парламенті у випадку дострокових виборів.
However, in Ukraine the electoral support of the Prime Minister's party is so low that even some coalition member parties think that they can win more parliamentary seats in case of early elections.

Члени Коаліції передали інформацію не менше, ніж 250 партнерським НУО.
Coalition members have spread information to at least 250 partner NGOs.

Як звичайні військові зусилля проти ІД у Сирії наближаються до кульмінації і переходять до допоміжної, а не центральної ролі, члени коаліції відкриють дискусію для планування наступного етапу кампанії.
With the conventional military effort against ISIS in Syria nearing culmination and shifting to a supporting rather than a central role, the Coalition members will open a discussion to plan the next phase of the campaign.

Члени коаліції проти ІДІЛ повинні допомогти у відновленні Іраку- Тіллерсон.
Previous article Coalition members must help Iraq rebuild, Tillerson says.

Члени Коаліції надали інформацію не менше, ніж 210 міжнародним організаціям.
Coalition members have spread information to at least 120 international organizations.

Члени Коаліції проходять зовнішній аудит згідно з міжнародними стандартами щороку.
Coalition members carried on an external audit at international standard every year.

Члени Коаліції організували 6 освітніх заходів з 240 учасниками кожного року.
Coalition members have organized 6 educational events with a total of 240 participants in question every year.

Члени Коаліції розповсюдили доповіді і законопроекти через 210 електронні та друковані медіа.
Coalition members have spread its reports/papers and draft laws via printed and electronic media to 210 recipients.

Члени Коаліції підготували 10 доповідей з рекомендаціями з прав людини в Україні щороку.
Coalition members have produced 10 reports/papers with recommendations on the Human Rights situation in Ukraine every year.

Члени Коаліції прагнуть панування в ній доброзичливої атмосфери та ухвалення спільних рішень консенсусом.
The Coalition members seek to rule of a favorable atmosphere in the Coalition and adoption of common decisions by consensus.

Члени Коаліції спільно створюють Базу даних, до якої збирають інформацію про порушення прав людини у період збройного конфлікту.
Together members of Coalition create a database, which collects information on human rights violations during the armed confrontation.

Члени коаліції домовилися про деталі"плану Б", але Білий дім ще має затвердити перелік систем озброєння для постачання, йдеться у статті.
Coalition members have agreed on the outlines of Plan B, but the White House must still approve the list of specific Plan B weapons systems before they can be introduced to the battlefield.

Члени Коаліції є організаціями з прозорою, організованою і ефективною системою управління відповідно до кращих міжнародних практик, а також із належним чином вмотивованим і ефективним персоналом.
Coalition members are organisations with a transparent, organized and efficient financial management system in line with good international practices as well as satisfied and efficient staff.

Члени Коаліції вже зараз забезпечують життєво важливу підтримку таким особам, зокрема жертвам незаконних утримань, катувань, звільненим полоненим, переселенцям, що були незаконно позбавлені майна, та сприяють їх реінтеграції в українське суспільство.
Coalition members are now providing vital support to such people, including victims of illegal detentions, tortures, released prisoners, immigrants unlawfully deprived of property, and facilitate their reintegration into Ukrainian society.

Члени коаліції допомогли зібрати понад$20 млрд на гуманітарну та стабілізаційну допомогу для підтримки іракського та сирійського народів, а також підготували та оснастили понад 220 тис. співробітників служб безпеки та поліції для стабілізації місцевих громад.
Coalition members have helped raise over $20 billion in humanitarian and stabilization assistance in support of the Iraqi and Syrian people, and trained and equipped more than 220,000 security and police personnel to stabilize local communities.

Члени Коаліції сприяли розгляду Європейською комісією проблемних питань, пов'язаних з імплементацією норм Візового Кодексу ЄС та Угоди про спрощення оформлення віз для України, Молдови та Грузії, візової практики окремих країн ЄС і питань перетину кордону.
Coalition members promoted problematic issues of implementing Visa Code norms and Visa facilitation agreements for Ukraine, Moldova and Georgia, visa practice in some EU countries and border crossing in order to be considered by European Commission.

Члени Коаліції активно підтримували процес візової лібералізації, в основі якого лежать чітко визначені технічні критерії, вимогливі, але справедливі, та відстоювали думку, що лібералізація візової політики- це безпрограшна стратегія не лише для Європейського Союзу, але й для його східних сусідів.
Coalition members actively supported the visa liberalization process based on the well-defined technical criteri, complex but fair, and argued that visa liberalization is a win-win strategy not only for the European Union but also for its Eastern neighbors.

Члени Коаліції активно підтримували процес візової лібералізації, в основі якого лежать чітко визначені технічні критерії, вимогливі, але справедливі, та відстоювали думку, що лібералізація візової політики- це безпрограшна стратегія не лише для Європейського Союзу, але й для його східних сусідів.
Coalition members actively support the process of visa liberalization, which is based on demanding, but fair and clearly defined technical criteria, and defended the view that liberalization of the visa policy is a win-win strategy for both EU and its Eastern neighbors.

Члени коаліції висловили бажання брати активну участь у всіх етапах розробки та реалізації Плану дій на 2016-2020 роки з впровадження національної стратегії ‘Концепція деінституціоналізації дітей Болгарії'.
Members of the Coalition expressed their wish for active inclusion and participation at all levels of the process of elaboration and implementation of the Action Plan for the period of 2016-2020 in regard to the implementation of the National strategy“Vision for the deinstitutionalisation of children in Bulgaria”.

Правники усіх членів Коаліції пройшли стажування за кордоном у 2017-2019 рр.
All of Coalition members' lawyers should do an international internship during 2017-2019.

Корупція в організаціях-членах Коаліції.
Corruption within the Coalition members.

Кількість відвідувань і скачувань на сайтах членів Коаліції щодня.
Number of hits and downloads at the Coalition members' websites per day.

Розробка освітніх програм для персоналу членів Коаліції.
Developing the educational programmes for Coalition members' staff.

Політики закупок членів Коаліції.
Procurement policies of the Coalition members.