Що таке COARSE GRAINS Українською - Українська переклад

• фуражного зерна
• кормові зернові

Приклади вживання Coarse grains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drought and floods in southern Africa can increase to consumers, the price of corn and other coarse grains 120%.
Засуха і повінь у Південній Африці можуть збільшити для споживачів ціну на кукурудзу та інші кормові зерна на 120%.

Production of coarse grains are also anticipated to grow by 100 thousand tons in the present year and reach over four million tons.
Виробництво кормового зерна, також очікується, виросте на 100 тисяч тонн в поточному році і досягне понад 4 мільйони тонн.

Drought and flooding in southern Africa could increase the consumer price of maize and other coarse grains by as much as 120 per cent.
Засуха і повінь у Південній Африці можуть збільшити для споживачів ціну на кукурудзу та інші кормові зерна на 120%.

International prices of leading coarse grains also rose, mostly due to deteriorating production prospects in Argentina and Brazil.
Світові ціни на найважливіші фуражні зернові також зросли, головним чином у зв'язку з погіршенням видів на урожай в Аргентині і Бразилії.

Similar to the drop in July, this fall in value reflects sharp declines in the prices of wheat and major coarse grains, particularly maize.
Так само як і в липні, зниження показника цього субіндексу в серпні відображає різке зниження цін на пшеницю і основні види фуражного зерна, особливо кукурудзи.

Reduction in the production of coarse grains in the United States and in some of the major supplier countries of the CIS may lead to a further decline in the growth rate of consumption;
Зниження обсягів виробництва фуражного зерна в Сполучених Штатах і в деяких основних країнах-постачальниках СНД може привести до подальшого зниження темпів зростання споживання;

Most important is the change in the primary ingredient, from various coarse grains to exclusively wheat-based dough, and finally to a dish made almost completely with white flour.
Найважливішою є зміна основного інгредієнта: від різних грубих зернових до тіста, створеного лише на основі пшениці, і в остаточному підсумку до страви, виготовленої майже повністю з білого борошна.

World feed use of coarse grains could increase by as much as 2 percent to 783 million tonnes in the new season, underpinned by a strong rise in the feed use of maize.
У новому сезоні загальний обсяг споживання фуражного зерна в кормових цілях може збільшитися на цілих 2 відсотка до 783 мільйона тонн, головним чином внаслідок зростання споживання кукурудзи в кормових цілях.

On the consumption side in 2017/18, abundant maize and other coarse grains are expected to push up use for livestock in China and South America, while rice utilization is expected to grow 1.2 percent due to expanding food intake.
Що стосується споживання в 2017-2018 рр., то очікується, що великий урожай кукурудзи та іншого фуражного зерна буде сприяти більш активному їх використанню в якості кормів для тварин в Китаї і Південній Америці, тоді як споживання рису виросте на 1, 2% в результаті збільшення частки його споживання в раціоні харчування.

The FAO Cereal Price Index, covering wheat, coarse grains and rice, dropped 1.1 percent during the month, reflecting large export supplies of wheat, intensified export competition for maize and new crop arrivals of rice.
Індекс цін на зерно ФАО, зокрема на пшеницю, кормові зернові та рис, протягом місяця знизився на 1, 1 відсотка, через великі експортні постачання пшениці та посилення конкуренції на експорт кукурудзи та нових врожаїв рису.

The FAO Cereal Price Index, covering wheat, coarse grains and rice, dropped 1.1% during the month, reflecting large export supplies of wheat, intensified export competition for maize and new crop arrivals of rice.
Індекс цін ФАО на зерно, в який входять ціни на пшеницю, фуражне зерно і рис, за місяць знизився на 1,1%, що відображає великі обсяги експортних поставок пшениці, посилення експортної конкуренції на ринку кукурудзи та надходження нового врожаю рису.

The Cereal Price Index, representing wheat, rice and the main coarse grains including maize, increased 2.5 percent, posting its second consecutive notable monthly rise, with unfavourable weather adversely affecting the outlook for winter wheat in the United States of America and maize in Argentina.
Індекс цін на зерно, в який входять пшениця, рис і основні види фуражного зерна, включаючи кукурудзу, збільшився на 2, 5 відсотка, що демонструє друге за місяць помітне збільшення внаслідок несприятливих погодних умов, які вплинули на прогнози щодо врожаю озимої пшениці в Сполучених Штатах Америки і кукурудзи в Аргентині.

Coarse grain output is seen rising 1.8 percent on the year, buoyed by record crops in the U.S., Argentina and India.
Виробництво фуражного зерна, за оцінками, виросте на 1, 8 відсотка за рік внаслідок рекордних врожаїв в США, Аргентині та Індії.

That's an increasingly popular option in China, where the government's decision to lower maize reserves is expected to boost consumption of that coarse grain.
Це стає все більш популярним варіантом в Китаї, де рішення уряду знизити запаси кукурудзи, можуть привести до збільшення споживання фуражного зерна.

Global coarse grain supplies for 2014/15 are projected 1.6 million tons higher as the U.S. reduction is more than offset by higher foreign output.
Глобальне постачання фуражних зернових в поточному МР прогнозуються на 1, 6 мільйона тонн вище попереднього прогнозу, так як зниження постачання США більш ніж компенсується збільшенням світового виробництва.

Mix from OPTIMA® for preparation of traditional Armenian bread and lavash with elastic crumb and coarse grain.
Суміш“Матнакаш” торгової марки OPTIMA® від компанії“Золота миля” використовується для виготовлення традиційного вірменського хліба та лавашів з еластичним м'якушем та великою пористістю.

Spritputs is a form of surface punch and is a punching method that creates a paved surface with a coarse grain structure.
Духи Гіпс є формою ytputs і метод полірування, який створює полірованій поверхні з крупнозернистою структурою.

Mix from OPTIMA® for preparation of traditional Armenian bread and lavash with elastic crumb and coarse grain.
Суміш OPTIMA® використовується для виготовлення традиційного вірменського хліба та лавашів з еластичним м'якушем та великою пористістю.

Coarse grain output is also expected to decline from the 2017 record, amid bad weather in Argentina, a shift from maize to soybean cultivation in Brazil and a price-induced reduction in plantings in South Africa.
Обсяг виробництва фуражного зерна також знизиться порівно з рекордом 2017 року на тлі несприятливих погодних умов в Аргентині, переведення кукурудзяних посівних площ під сою в Бразилії і зниження посівних площ під впливом цін в Південній Африці.

Wheat stocks are set to expand by 3.3 percent to reach a new high of 247.6 million tonnes, driven mostly by China, which, on the other hand, is drawing down its accumulated coarse grain reserves by almost 20.5 million tonnes.
Запаси пшениці збільшаться на 3,3%, досягнувши нової рекордної позначки в 247, 6 млн. тон, головним чином, за рахунок Китаю, який скоротить накопичені запаси фуражного зерна майже на 20, 5 млн. тон.

The latest upward revision, contained in the new Cereal Supply and Demand Brief, reflects higher-than-previously predicted coarse grain yields in China, the Russian Federation and Ukraine.
Останній перегляд прогнозу в бік підвищення, який міститься в новому«Зведенні ФАО пропозиції зернових і попиту на зернові», відображає більш високий, ніж очікувалося, обсяг врожаю фуражного зерна в Китаї, Російській Федерації та Україні.

Especially for this purpose, we have developed a recipe for wheat-rye flour from whole-ground coarse grain, which will allow you to enjoy natural homemade“black” bread in a bread machine!
Спеціально для цієї мети ми розробили рецептуру пшенично-житнього борошна з суц2ільнозмеленого зерна грубого помелу, яка дозволить Вам насолодитися натуральним домашнім«чорним» хлібом, випеченим у хлібопічці!

The report published yesterday(15 June) warns that the average wheat and coarse grain prices will be between 15-40% higher in real terms(adjusted for inflation) over the next ten years compared to their average levels during the 1997-2006 period.
Також автори доповіді вважають, що у найближчі десять років середня ціна на пшеницю і кормове зерно підвищиться в реальному обчисленні(з урахуванням інфляції) на 15-40% порівняно із середнім рівнем цін у періоді з 1997 по 2006 рік.

Wheat values increased largely on concerns over production prospects in a number of major exporting countries, while deteriorating harvest prospects in South America led coarse grain prices up.
Котирування пшениці зросли головним чином на тлі несприятливих прогнозів по виробництву в ряді великихкраїн-експортерів, а погіршення прогнозів на врожай в Південній Америці призвело до зростання цін на фуражне зерно.

The new FAO forecast also indicates greater use of cereals in food, especially wheat and rice, while the use of coarse grain for feed is designed to reach a maximum level.
Новий прогноз ФАО також свідчить про зростання споживання зернових, особливо пшениці і рису, а попит на фуражні зернові в якості кормів для тварин, за прогнозами, досягне свого історичного максимуму.