Приклади вживання Coffeehouse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podol Coffeehouse.
Since 1904 it is used as a coffeehouse.
Vienna Coffeehouse Culture.
And this is the coffeehouse.
А это кафе.The real Starbucks coffeehouse was due to Howard Schulz, who bought the company.
Справжньою кав'ярнею«Starbucks» став завдяки Говарду Шульцу, який викупив компанію.In 1685, Edward Lloyd opened a coffeehouse.
Ukraine Coffeehouse.
Україні геопозиціонування.London insurance market Lloyd's of London began as a coffeehouse.
Страхова компанія Ллойда в Лондоні починалася як кав'ярня.Restaurant/ coffeehouse/ pub.
Ресторан/ кав'ярня/ паб.In Turkey, at a faster pace began to spread first coffeehouse.
У Туреччині великими темпами стали поширюватися перші кав'ярні.Viennese Coffeehouse Culture.
Віденська кавова культура.Thinks about flying on Mars and opening a coffeehouse(on Earth).
Думає злітати на Марс та відкрити кав'ярню(на Землі).The main focus of successful coffeehouse owners today do on quality grain and how to fermentation.
Основний упор власники успішних кав'ярень сьогодні роблять на якісне зерно і способах його ферментації.Vladimir Panov LLC Milo/Gold Soho Group LLC CJSC Coffeehouse.
Володимиру Панову ТОВ«Мило/голд» ТОВ« Сохо груп» ЗАТ« Кофебук basis.There's another coffeehouse there.
Там іще козачка якась є.On December 1 at SC Nagorny there wasgrand opening of a new Coffee Life coffeehouse!
Грудня в ТЦ Нагорний відбулося святкове відкриття нової кав'ярні Coffee Life!Coffee Life opens new, modernized coffeehouse in Dnipropetrovsk.
Coffee Life відкриває кав'ярню оновленого формату у Дніпропетровську.A sampling of the coffeehouse customers reveals that none of the connected devices have the latest version of the operating system installed.
Вибіркова перевірка відвідувачів кав'ярні показує, що ні на одному з підключених пристроїв не встановлена остання версія операційної системи.The world's largest insurance company, Lloyd's, began as a coffeehouse in London.
Що найбільша у світі страхова компанія„Ллойд“ в Лондоні починалася, як кав'ярня.Slight variation is to be expected from coffeehouse to coffeehouse, but these sizes are the standard.
Незначну зміну слід очікувати від кав'ярні до кав'ярні, але ці розміри є стандартними.A young man named Andrewwas supposed to meet his girlfriend, Melanie, at a coffeehouse a few months ago.
Молода людина по іменіЕндрю кілька місяців тому запросив на побачення в кафе свою дівчину Мелані.Bring an interesting book to our coffeehouse and share it with others and in return get a cup of Americano for free with your receipt!
Принеси в нашу кав'ярню цікаву книгу і поділися нею з іншими, а натомість отримай чашку Американо в подарунок в чеку!The second stage of the drawing willbe held on December 28th in Vienna coffeehouse«Amadeus»(Kharkiv Premier Palace Hotel).
Другий етап розіграшу відбудеться 28 грудня в віденської кав'ярні«Amadeus»(Premier Palace Hotel Kharkiv).Already on December 20th in Vienna coffeehouse«Amadeus»(Kharkiv Palace), 40 subscribers of the company will become happy owners of their prizes*!
Вже 20-го Грудня у Віденській кав'ярні«Amadeus»(Kharkov Palace), 40 абонентів компанії стануть щасливими володарями своїх призів*!Later, in 1983, the CEO of Starbucks,Howard Schultz left the company and opened his own coffeehouse called II Giornale.
Пізніше, у 1983 році, генеральний директор компанії Starbucks,Говард Шульц покинув компанію та відкрив власну кав'ярню під назвою II Giornale.She meets a mysterious guy in a coffeehouse and finds herself in a journey of poetic inspiration that would change her life in the most meaningful way.
В кав'ярні вона зустрічає таємничого хлопця- і опиняється у подорожі поетичного натхнення, яке змінить її життя найбільш значущим чином.At some point between 1915 and 1917,Tzara is believed to have played chess in a coffeehouse that was also frequented by Bolshevik leader Vladimir Lenin.
У якийсь момент між 1915 і1917 роками, Тцара, як вважають, грав у шахи в кафе, яке також відвідував більшовицький лідер Володимир Ленін.Developments, occurring inside the coffeehouse industry, yet understandable and interesting only to lovers and businessmen, but little by little they are interested in and ordinary people.
Події, що відбуваються всередині індустрії кав'ярень, поки зрозумілі і цікаві тільки поціновувачам і бізнесменам, але потроху ними цікавляться і обивателі.Unlike traditional cafes with waiters or fast food centers, nobody rushes-clients do not have to leave the coffeehouse immediately after drinking a cup of coffee.
На відміну від звичайних кафе з офіціантами або закусочних швидкого обслуговування людей ніхто не підганяє-вони не повинні покинути кав'ярню відразу після того, як випили каву або чай.A British multinational coffeehouse, Costa Coffee is the world's second-biggest coffee shop chain after the American Starbucks Costa Coffee is also the biggest of its kind in Europe.
Британська багатонаціональна кав'ярня Costa Coffee є другою за величиною в світі мережею кав'ярень після американського Starbucks Costa Coffee, також є найбільшим у своєму роді в Європі.
